Kolekcjoner Kości.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:58:Poprawi�em do wersji 720x480 - 609MB|**BLOK**
00:01:01:Poprawi�em do wersji 720x480 - 609MB|**BLOK**
00:01:04:Poprawi�em do wersji 720x480 - 609MB|**BLOK**
00:01:10:"Kolekcjoner ko�ci"
00:01:15:MIEJSCE ZBRODNI|Lincoln Rhyme
00:01:24:Znawca medycyny s�dowej, pisarz
00:01:35:Morderstwa|w dawnym Nowym Jorku
00:01:37:LINCOLN RHYME|�OWCA �MlERCl
00:01:54:Gliniarz skazany|Sfa�szowane dowody w 6 zab�jstwach
00:02:35:Jak to wygl�da?
00:02:36:Cia�o le�y jakie� 200 m|w g��b opuszczonego tunelu.
00:02:40:- Howie?|- Jestem, kapitanie.
00:02:43:Zosta�cie tu,|p�ki tego nie obejrz�.
00:04:01:Uwa�aj! Leci!
00:05:08:Przyloty
00:05:15:Gdzie jest w�z?
00:05:17:Nie wiem.
00:05:19:Ostatni raz lec� w nocy.
00:05:21:We�my taks�wk�.
00:05:23:Zwolni� sukinsyna.|Zawsze ma jak�� wym�wk�.
00:05:32:Chod�. Zaraz b�dziemy w domu.
00:06:17:Przepraszam...
00:06:18:jedzie pan w z�ym kierunku.
00:06:21:Przepraszam!
00:06:25:Kochanie, obud� si�.
00:06:27:Zgubi� si� lub chce nas wywie��.
00:06:30:Nie wiem, gdzie jeste�my.
00:06:32:Dok�d jedziesz?|Powiedzia�em 5. Aleja.
00:06:37:Nie jeste�my turystami!
00:06:40:Dok�d jedziesz?
00:06:50:Wypu�� nas. Sta�!
00:06:53:Zatrzymaj si�!
00:07:08:Cholera!
00:07:10:O Bo�e.
00:07:11:Sukinsyn!
00:07:13:Zatrzymaj si�!
00:07:24:- Prosz�!|- St�j!
00:07:27:Zatrzymaj si�, do cholery!
00:07:29:St�j!
00:07:34:Dzie� dobry.
00:07:37:Chyba si� odwodni�e�. Soku?
00:07:41:Raczej troch� w�dki.
00:07:43:Za wcze�nie na to.
00:07:46:Czas jest rzecz� wzgl�dn�.
00:07:49:- Sok.|- W�dka.
00:07:51:- Sok.|- W�dka.
00:07:54:- ld�!|- Napijesz si� ze mn�?
00:07:57:Chcia�bym,|ale technik nie mo�e zion�� w�d�.
00:08:00:Dzi�ki.
00:08:03:Jak si� masz?
00:08:04:Lepiej ni� tw�j rozrusznik.
00:08:06:Bardzo si� rozregulowa�.|Nale�y ci si� nowy.
00:08:10:Raczej nowe cia�o.
00:08:13:Na to nie mog� zaradzi�,|ale przynios� jutro nowy sprz�t.
00:08:17:Ten na razie wytrzyma.
00:08:19:- Dzi�ki.|- Trzymaj si�.
00:08:21:B�d� si� trzyma�.
00:08:26:- Jak si� czuje?|- Zn�w prosi� o w�dk�.
00:08:29:- Da�a� mu?|- Nie.
00:08:32:- Dzie� dobry, doktorze.|- Cze��.
00:08:35:Widzia�e�?
00:08:38:To sok�, prawda?
00:08:41:Lubi kaleki.
00:08:44:Czyta�em w Timesie|�e zak�adaj� gniazda w mie�cie.
00:08:48:Lubi� stare nowojorskie domy.
00:08:52:My�la�em, �e lubi mnie.
00:08:58:S� nie�mia�e.|Nie bierz tego do siebie.
00:09:03:Co� do picia?
00:09:05:Nie, dzi�kuj�.
00:09:07:Pozycja ��ka.
00:09:17:- Masz tam w�dk�?|- Nie.
00:09:20:l ty te� nie dostaniesz.
00:09:23:Pogadajcie sobie.
00:09:28:Od paru dni nie zmru�y�em oka...
00:09:33:rozwa�aj�c twoj� pro�b�.
00:09:35:Odk�d podj��em t� decyzj�,|�pi� jak dziecko.
00:09:38:W ko�cu prze�y�e�,|wbrew oczekiwaniom.
00:09:42:Pracuj� nad regeneracj� nerw�w.
00:09:46:Jeden palec, ramiona i m�zg.|To wszystko, co mam, Barry.
00:09:51:Ci�g�e napady|rozkojarzenia odruch�w.
00:09:54:Rdze� kr�gowy jest|w coraz gorszym stanie.
00:09:58:Czekam na zapa��,|kt�ra uczyni mnie warzywem.
00:10:04:Nie chc� by� warzywem, Barry.
00:10:09:Niech ostatnie przeniesienie|b�dzie na moich warunkach.
00:10:15:Z tob� czy bez ciebie.
00:10:19:Tak, domy�lam si�.
00:10:28:Wi�c?
00:10:34:- Dobrze.|- Co dobrze?
00:10:40:Dobrze. Pomog� ci...
00:10:43:- w ostatnim przeniesieniu.|- Dzi�?
00:10:45:Trzeba poczyni� przygotowania.|To nie zastrzyk.
00:10:49:Uporz�dkowa�em swoje sprawy.
00:10:51:Wybieram si�|na konferencj� medyczn�.
00:10:54:Musz� zd��y� na samolot.
00:10:56:K�amiesz.
00:10:58:Kiedy wracasz?
00:11:01:W niedziel�.
00:11:04:W niedziel�.
00:11:10:Na razie.
00:11:11:Spadaj, nim zmienisz zdanie.
00:11:16:Nie wstawaj. Sam wyjd�.
00:11:18:Po�cigajmy si� do drzwi.
00:11:21:Barry.
00:11:25:Jeste�...
00:11:27:dobrym przyjacielem.
00:12:21:Amelia?
00:12:27:Dzie� dobry.
00:12:28:Wszystko gra?
00:12:30:Tak. Nie mog�am spa�.
00:12:36:- Kt�ra godzina?|- Wczesna.
00:12:49:Sp�ni� si�. Musz� wzi�� prysznic.
00:12:51:Nie musisz. Zosta�.
00:12:53:Musz� i��.
00:13:08:Zjesz �niadanie?
00:13:09:Nie, dzi�ki. Sp�ni� si�.
00:13:12:Zn�w "dobrze by�o,|ale si� sko�czy�o"?
00:13:18:Pos�uchaj...
00:13:21:Terapeuta m�wi mi...
00:13:23:�e ten zwi�zek mnie nie zadowala.
00:13:26:Co my robimy?
00:13:28:Jeste�my wspania�� par�.
00:13:32:Znasz moje zdanie.
00:13:35:Wiesz, czego chc�.
00:13:36:Przerabiali�my to.
00:13:39:Zale�y mi na tobie.
00:13:41:Nie potrafi� si� zwi�za�.
00:13:52:ld� wi�c do pracy.
00:13:55:Sp�nisz si�.
00:14:11:- Odchodzisz?|- Przechodz� do Wydzia�u M�odzie�y.
00:14:15:Szcz�ciara.|Masz wp�ywowego rabina.
00:14:18:- B�dziemy t�skni�.|- Tu 3-11 .
00:14:21:Wystraszone dziecko ko�o tor�w.
00:14:23:Wezm� to.
00:14:25:Dzieciak co� znalaz�.
00:14:27:- Jedz spokojnie. Sprawdz� to.|- Na razie.
00:14:58:3-1 1 masz ju� co�?
00:15:01:Jeszcze nie.
00:15:04:Chyba go widz�.
00:15:07:To ty wezwa�e� policj�?
00:15:51:Zaczekaj tam, dobrze?
00:17:00:Zwariowa�a�?
00:17:02:Wy��cz silnik.
00:17:04:Mam tu zab�jstwo.|Nie mog� ci� przepu�ci�.
00:17:19:Jak masz na imi�?
00:17:20:Chris.
00:17:23:Mam dla ciebie zadanie.
00:17:25:To pieni�dze.
00:17:27:Kup mi tani aparat fotograficzny.
00:17:30:Wiesz, taki jednorazowy.
00:17:33:Jak najszybciej.
00:17:41:3-11 do centrali.
00:19:38:Kpt. Cheney, detektyw Solomon.
00:19:41:To ona by�a tu pierwsza.
00:19:44:...na torach obok cia�a.
00:19:47:Zebra�am, zanim woda wymy�a.
00:19:52:- Zrobi�am te� zdj�cia.|- Dzi�kuj�.
00:19:55:Zatrzyma�a� poci�g?
00:19:57:M�g� zniszczy� dowody rzeczowe.
00:19:59:Mo�e trzeba by�o od razu|zamkn�� ca�y dworzec?
00:20:02:Oficer Donahue, zgadza si�?
00:20:05:Donaghy.
00:20:06:Nowicjuszka, tak?
00:20:08:Nie.
00:20:10:To by�o g�upie.
00:20:12:Kapitanie...
00:20:13:wie pan, kim jest ofiara?
00:20:15:- M�w.|- Alan Rubin.
00:20:17:"Przebudujmy Nowy Jork"?
00:20:21:Nikt tu nie wchodzi|pr�cz moich ludzi.
00:20:37:Ko� na H6. Szach.
00:20:42:Masz go�ci. Gliny.
00:20:44:- Jestem zaj�ty.|- M�wi�, �e to pilne.
00:20:47:Wyszed�em pobiega�.
00:20:49:Jest na to za uprzejma.
00:20:51:Kogo ja widz�!
00:20:56:Mam co� powa�nego.
00:20:58:Zdarza si�, Paulie.
00:21:00:Murphy mnie przysy�a.
00:21:04:Dobry w�dz.
00:21:07:S�ysza�e� o parze z lotniska?|Wzi�li taxi i zagin�li.
00:21:11:Nie ogl�da wiadomo�ci.
00:21:13:Kiedy� czyta�e� 4 gazety|i nagrywa�e� dzienniki.
00:21:16:Teraz lec� na podgl�dzie.|A3.
00:21:19:Nic si� nie zmienia.
00:21:21:W taks�wce|by� Alan Rubin z �on�.
00:21:26:Znale�li zakopanego trupa...
00:21:29:z wystaj�c� d�oni�,|z pier�cionkiem �ony...
00:21:33:na obranym do ko�ci palcu.
00:21:35:Jej nie odnaleziono.
00:21:36:Przepraszam pan�w.
00:21:38:Nie oddalaj si�.
00:21:40:Za 30 sekund|po�egnam tych mi�ych pan�w.
00:21:44:Chyba macie banaln� spraw�.
00:21:47:Nie s�dz�.
00:21:48:Macie faceta wartego|kilkaset milion�w...
00:21:51:martwego, z pier�cionkiem �ony.
00:21:54:Co dedukujecie?
00:21:56:Sprawca m�wi, �e j� ma.
00:21:59:Pewnie w�a�nie ��da okupu.
00:22:02:- Daliby mi zna�.|- Sprawd� baterie.
00:22:06:Na pewno okup.
00:22:09:Przepraszam.|Panie Rhyme, jestem Ken Solomon.
00:22:12:Czyta�em wszystkie pana ksi��ki.|Miejsce zbrodni 12 razy.
00:22:19:Wspaniale pana pozna�.
00:22:22:- Sk�d bierzesz tych ludzi?|- Chc� pracowa� z asami.
00:22:27:Teraz pewnie b�dziecie chcieli|om�wi� miejsce zbrodni.
00:22:31:Mamy par� niezrozumia�ych|dowod�w rzeczowych.
00:22:35:Naprawd� dziwne rzeczy.|Wszystko jest w raporcie.
00:22:41:Thelma?
00:22:42:Dobrze si� czujesz?
00:22:45:- Linc!|- Wyj��!
00:22:47:- Mo�emy co� zrobi�?|- Wyno�cie si�!
00:22:50:Podam ci tlen. Oddychaj.
00:22:55:Powiedzia�am: wynocha!
00:22:57:G��boki oddech. Jeszcze raz.
00:23:01:G��boki oddech.|Zmierz� ci ci�nienie.
00:23:03:Musisz oddycha�.
00:23:04:Patrz na mnie. Oddychaj.
00:23:10:Patrz na mnie. G��boki oddech.
00:23:13:Musisz przyj�� ten tlen.
00:23:16:Zosta� ze mn�.
00:23:18:�mia�o. Mo�esz to zrobi�.
00:23:21:Patrz na mnie.
00:23:56:- Thelma?|- Wszystko w porz�dku?
00:23:59:By�oby, gdyby� nie reanimowa�a|tak skutecznie.
00:24:03:Nie b�d� tego s�ucha�.
00:24:06:Masz problem, to mnie wywal.
00:24:09:Umie�ci�em ci� w testamencie.|Nie zapominaj o tym.
00:24:12:Rhyme, nie b�d�|w ten spos�b rozmawia�.
00:24:18:To raport z miejsca zbrodni.
00:24:21:W�o�ysz te zdj�cia do wy�wietlacza?
00:24:24:Obejrz� je.
00:24:31:Zobaczmy, co tam mamy.
00:24:36:Lokalizacja...
00:24:38:Co to jest?|Co pisz� o tym kawa�ku gazety?
00:24:42:"Gazeta znaleziona pod grub� �rub�.
00:24:45:Zakre�lono godzin� 16:00" .
00:24:49:Zbli�enie.
00:24:51:Zbli�enie.
00:24:54:A ten kawa�ek papieru?|Co to za liczba?
00:25:00:"Kartka z ksi��ki|z numerem strony 119" .
00:25:03:119, szesnasta.
00:25:05:119, szesnasta.
00:25:11:11-9. Kt�ry dzisiaj?
00:25:13:9 listopada.
00:25:16:Telefon.
00:25:17:Sellitto, Paulie. Dzwo�.
00:25:24:Co?
00:25:27:Ogromny procent dzieciak�w|�yj�cych w mie�cie...
00:25:31:do�wiadczenia z narkotykami...
00:25:33:ma ju� w pi�tej klasie.
00:25:39:Oto niekt�re|z dost�pnych narkotyk�w.
00:25:45:Marihuana.
00:25:47:Nie chcia�aby� dosta� tej walizki|w swoje r�ce?
00:25:50:Barbiturany.
00:25:52:Amfetamina.
00:25:53:Kokaina.
00:25:56:Kokaina krystaliczna.
00:26:07:- O co chodzi?|- Znasz Lincolna Rhyme'a?
00:26:12:- Tego pisarza?|- Tak.
00:26:14:- Co to ma ze mn� wsp�lnego?|- Dowiesz si�.
00:26:21:Prosz�. S� w �rodku.
00:26:26:Zdj�cia zrobi�a glina z drog�wki?
00:26:29:Tak, pierwsza na miejscu zbrodni.|Zaczyna�o pada�.
00:26:32:M�drze.
00:26:33:Nawet zatrzyma�a poci�g,|by nie uszkodzi� dowod�w.
00:26:37:Oto i ona. Donahoe...
00:26:39:poznaj Lincolna Rhyme'a.
00:26:41:Donaghy.
00:26:46:Zrobi�a� �wietne zdj�cia.
00:26:49:Wiesz, kim jestem?
00:26:51:Czyta�am pana podr�cznik.
00:26:55:Co o nim my�lisz?
00:26:57:Nie jestem krytykiem.
00:26:59:Przyda� ci si�?
00:27:01:Chyba tak.
00:27:02:Na pewno. Zatrzyma�a� poc...