{1}{1}23.976 {345}{440}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {442}{485}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {489}{570}Kiedy korporacja D3|zaczęła wskrzeszać umarłych, {574}{692}rozprzestrzeniali się po całym wiecie. {717}{777}Żywe trupy zaczęły atakować ludzi, {790}{884}którzy zamieniali się w zombi|i atakowali siebie nawzajem. {921}{1041}Zdesperowani ludzie byli gotowi|zabić całš rodzinę, aby przetrwać. {1088}{1244}Szaleństwo pochłonęło cały wiat. {2237}{2259}Mam dzisiaj dobrš passę! {2345}{2368}Moja kolej. {2637}{2653}Cholera! {2670}{2706}Masz zamknięte oczy... {3162}{3186}Przestań się wygłupiać! {3226}{3250}Dawaj to! {5433}{5464}Jaki problem, kole? {5590}{5614}O nie... {9269}{9303}Dziewczyno... dobra jeste. {12154}{12177}Tutaj jestem! {13506}{13536}Szukam pewnej dziewczyny. {13585}{13608}Ma na imię... {13624}{13648}Saki. {14997}{15045}Przestańcie! Spokojnie. {15062}{15109}Jestecie zbyt nerwowe. {15144}{15211}Żyjemy na wiecie,|na którym powstajš zmarli... {15220}{15278}jedzšc ich własne żony i dzieci. {15309}{15405}Czemu dwójka ludzi,|miałaby zabijać siebie nawzajem? {15441}{15530}Nie dowiemy się tutaj nic o Saki. {15544}{15597}Spadajmy z tego zadupia. {15858}{15896}Ty też lepiej id. {15934}{16013}Znajdmy jakie miejsce do spania. {16033}{16056}Poczekajcie! {16102}{16172}Ta dziewczyna, której szukacie...|Wiem gdzie ona jest. {16208}{16285}Co powiedziała?|Wiesz gdzie jest Saki? {16304}{16340}Ja szukam Doktora Sugita. {16357}{16427}Dr Sugita z korporacji D3? {16432}{16532}Tak. Człowieka oddanego badaniom zmartwychwstania. {16538}{16594}On jest odpowiedzialny za wszystkie zombi. {16622}{16714}Według moich informacji...|Saki jest z nim. {16789}{16844}Zabiorę was tam pod jednym warunkiem... {16873}{16916}Czego chcesz? {17018}{17092}Pomóżcie mi go zabić.|To wszystko. {17144}{17173}Co mylisz? {17342}{17390}To znaczy 'tak'.|Zabierz nas tam. {17813}{17930}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {17936}{18045}www.dark-project.org {18055}{18158}Tłumaczenie:|unknown {18168}{18272}Korekta:|MysticMan {18585}{18586}ONE {18590}{18594}ONECH {18598}{18600}ONECHAN {18604}{18605}ONECHANBA {18609}{18685}ONECHANBARA {18846}{18891}Czym jest życie? {18982}{19035}Czy jest to podtrzymywanie komórek... {19069}{19092}i rozmnażanie... {19141}{19205}w formę obcego organizmu? {19273}{19289}le. {19430}{19579}Czy jest to przyjcie na wiat i zestarzenie się,|dopóki ustanš funkcje organizmu? {19632}{19649}Nie. {19675}{19699}To też nie jest to! {19788}{19836}Po dekadach badań, {19872}{19920}w końcu znalazłem odpowied. {19951}{20008}Daję każdej oddzielnej komórce,|własnš siłę woli. {20028}{20141}Połšczenie tych komórek z krwiš,|może wskrzeszać umarłych. {20184}{20289}Moje odkrycie,|stawia mnie na równi z Bogiem. {20682}{20706}Nieprawdaż? {20759}{20783}Rozumiesz? {20829}{20901}Dobrze... bardzo dobrze. {20978}{21001}Już rozumiesz? {21286}{21313}Wyspałe się? {21567}{21615}Dobrze. Chod do mnie. {21747}{21771}Włanie tak. {21798}{21869}Podejd tu, żebym mógł lepiej|przyjrzeć się twojej twarzy. {22392}{22425}Ty żałosny defekcie! {22510}{22596}Cóż... Mam całe mnóstwo innych,|na twoje miejsce. {22942}{23068}Potrzebuję kogo,|kto jest młody, silny... i martwy... {23176}{23209}żeby zakończyć moje badania. {23277}{23368}Potrzebuję krwi starożytnej Imichi Clan... {23632}{23656}Tak... {23694}{23718}Gdzie jest Saki? {23786}{23816}Gdzie jeste, Saki? {23903}{23920}Saki? {24009}{24059}Saki! {25672}{25698}Więc jaka jest twoja historia? {25756}{25818}Czuję krew na tobie. {25845}{25926}Ilu do tej pory zabiła? {25950}{26010}Może mógłby mnie nazywać po imieniu? {26046}{26082}Przepraszam. {26102}{26180}Jestem Katsuji.|Jak ty masz na imię? {26193}{26209}Reiko. {26224}{26243}Reiko. {26277}{26317}Ta niezbyt przyjazna, to Aya. {26337}{26411}Zabilimy każdego zombiaka,|na jakiego trafilimy. {26428}{26459}Imponujšce... {26596}{26670}Aya jest dziedziczkš Klanu Imichi.|Wyszkolonym zabójcš. {26690}{26752}Ja jestem mózgiem. {26780}{26871}Razem możemy zabić wszystkie zombi,|a nawet więcej! {26902}{26926}Prawda, Aya? {27078}{27113}Jest trochę zamknięta w sobie... {27133}{27204}Mylę, że należš mi się jakie podziękowania... {27327}{27384}To był żart!|Żartuję... {27399}{27423}Odłóż to. {27459}{27502}Dobrze. Włanie tak. {27687}{27747}Chyba powiedziałem za dużo. {27771}{27806}Można na tobie polegać. {28031}{28053}Otworzyłem to! {28258}{28372}Cholera... pierwszy posiłek od 3 dni! {28495}{28521}Nie jesz? {28615}{28639}Czemu ona... {28691}{28792}Nie okazuje tego,|ale szanuje cię. {28811}{28835}Ale... {28879}{28972}Była taka, od momentu w którym jš spotkałem. {29196}{29231}Gdzie idziesz? {29350}{29394}Podróżowalismy razem tak długo... {29427}{29490}a jeszcze nigdy nie widziałem,|żeby się umiechnęła. {29558}{29598}Słyszałem, ze to dlatego,|że widziała... {29615}{29687}jak jej młodsza siostra,|zabiła ich ojca. {29773}{29837}Widocznie było to dla niej przerażajšce przeżycie. {29888}{29953}Aya nigdy się nie umiecha. {29967}{30008}Nigdy nie płacze. {30038}{30120}Jest kompletnie pozbawiona ludzkich emocji. {30170}{30257}Tylko nienawić do siostry,|pozwala jej ić dalej. {30282}{30317}Tak to dla mnie wyglšda. {30387}{30449}Siostrš, która zabiła ich ojca jest... {30465}{30488}Saki. {30526}{30593}Saki to młodsza siostra Ayi. {32452}{32547}Po tak długim przebywaniu z niš,|potrafię niemal usłyszeć jej duszę... {32583}{32652}...krzyczšcš w agonii. {32776}{32895}A ja? Moja siostra została porwana przez|Doktora Sugite, Saki i zombi. {33021}{33068}To było w dzień goršcego lata. {33100}{33147}Pojawili się znikšd. {33181}{33204}Walczyłem z nimi. {33265}{33365}Ryzykowałem życiem, dla mojej siostry. {33409}{33456}Ale wtršciła się Saki. {33507}{33588}Zostałem odcišgnięty od mojej siostry... {33630}{33664}...a ona zabrana. {33804}{33842}Moja siostra ma na imię Asami. {33878}{33926}Spójrz.|Jest słodka, nieprawdaż? {34022}{34070}Potem poznałem Aye. {34122}{34226}Nie mówiła zbyt dużo,|ale dobrze się rozumielimy. {34276}{34324}Nasz smutek nas połšczył. {34355}{34427}Pamiętam chłód w jej oczach. {34483}{34566}Od tamtej pory,|razem polowalimy na zombi. {35009}{35097}Jeli chodzi o mnie...|... zabili mojš córkę. {35470}{35535}Kiedy wiat się taki stał? {35567}{35629}Nie tak dawno temu mielimy|posiłki czekajšce na nas, {35654}{35696}wraz z rodzinš. {35819}{35859}Co zrobisz,|po tym jak się zemcisz? {35948}{36020}Będę w okolicy,|pomagajšc ocalałym. {36070}{36093}Tak... {36251}{36273}Zapomniałem o tym. {36617}{36676}Nie jestecie zombi.|Co tutaj robicie? {36713}{36756}Bardzo miłe powitanie. {36865}{36893}Mówiłem, żeby się schowała. {36974}{37061}Jestemy tylko podróżnikami.|Zatrzymalimy się na chwilę, jeli nie macie nic przeciwko. {37096}{37120}Żaden problem. {37133}{37237}Ale lepiej tutaj nie kršżcie,|jeli chcecie przeżyć. {37258}{37280}A czemu to? {37413}{37436}Co jest z nimi? {37474}{37535}My też powinnimy ić się przespać. {39221}{39237}Ken! {39271}{39288}Ken. {39533}{39556}Yuki, uciekaj! {39718}{39736}Popiesz się! {40024}{40041}Yuki. {43890}{43915}Bez jaj... {43994}{44013}Odsuńcie się! {44074}{44097}Czekajcie... {44149}{44162}Czekajcie. {44195}{44212}Ostrzegam was. {44502}{44587}Mogła mnie trafić z tego czego! {44855}{44872}Zaczekaj! {45879}{45963}Czas na twoje drugie niadanie. {46369}{46442}Nie musisz się obawiać.|Zjedz to. {46913}{46992}Dobra dziewczynka. {47030}{47054}Zadecydowałem... {47076}{47162}...że będziesz moim największym dziełem. {47399}{47485}Co się dzieje?|Nie masz się czego obawiać. {47517}{47543}Podejd bliżej. {47570}{47588}Mój brat... {47603}{47641}Powiedziałem, podejd bliżej! {47702}{47725}Czemu tak się patrzysz? {47774}{47814}Czemu tak się na mnie patrzysz? {47889}{47936}Nie mogę tolerować złych dziewczynek! {48567}{48591}Rozejrzę się. {48906}{48953}To straszne... {49474}{49497}Kazałem ci czekać? {49807}{49869}Nie musisz dłużej czekać, Saki. {50178}{50214}Przepraszam, że cię kopałem. {50231}{50303}Ale już wszystko w porzšdku.|Po tym ci się polepszy. {50337}{50418}Włanie tak.|Od tej pory poczujesz się dobrze... {52996}{53020}Nie bój się. {53109}{53156}Czy to twoja lalka? {53305}{53376}Nie bój się.|Nic ci nie zrobię. {53578}{53602}Chod. {54598}{54667}To jest dla mnie bardzo ważne. {54679}{54746}Moja córka to nosiła. {55060}{55122}Nie oddalaj się, Maria. {57539}{57558}Asami? {57616}{57640}To ty Asami? {57674}{57714}To ja! Twój brat! {57758}{57781}Nie poznajesz mnie? {57798}{57822}Asami, nie! {58125}{58148}Puć dziewczynę. {58693}{58716}Asami! {58758}{58774}Asami. {58798}{58822}To ja. {58832}{58923}Wiem, że wiesz kim jestem. {59479}{59503}To nie może być... {59542}{59570}To jaki żart! {60122}{60152}Aya, nie!. {60242}{60328}To jest... moja młodsza siostra. {62218}{62253}Tak bardzo się zmieniła... {62316}{62364}Przepraszam, że tyle przeszła. {62482}{62565}Przepraszam, że nie potrafiłem cię uratować. {62632}{62668}Kiedy Saki nas zaatakowała, {62702}{62759}zostawiłem cię i uciekłem. {62807}{62855}Byłem tak wystraszony, że uciekłem! {62918}{62951}Zostawiłem cię... {63006}{63037}i uciekłem. {63172}{63196}Powiedz co. {63256}{63280}Proszę. {63326}{63407}Musisz mi wybaczyć. {63519}{63574}Otwórz oczy, proszę! {64778}{64831}Saki... to ty! {64908}{64932}Wstawaj. {65622}{65670}Saki! {66409}{66456}Maria, trzymaj się... {66850}{66869}Maria. {66955}{66986}Poszukam jakiej apteczki. {67109}{67132}Maria. {67955}{67979}Asa... {68507}{68552}To tylko ja... {69003}{69027}Chyba żartujesz... {69730}{69753}To nic nie da. {70001}{70032}Nawet się nie waż! {70087}{70111}Trzymaj się ...
lornerek