{0}{41}/W poprzednich odcinkach./|Moi nowi przyjaciele! Rory i Lachlan. {43}{136}- Rory pozwala mi dmucha� w swoj� rur�.|- Musisz si� tylko nauczy�, jak j� trzyma�. {171}{209}B�d� pami�ta� wszystko. {211}{306}Ty mi si� podobasz. Chc� uprawia� z tob� seks.|Nie mog� tego zrobi� st�d! Prawda? {308}{394}Ju� id�, Cass. Nadchodz�.|(Ogl�dajcie czo��wk� dalej) {402}{509}/Blitzkrieg - idea "wojny b�yskawicznej"/|/wymy�lona i stosowana g��wnie przez Niemc�w/ {511}{614}/Lebensraum - z niemieckiego "przestrze� �yciowa"./ {616}{748}/Dla Niemc�w oznacza�o to tereny,/|/kt�re mia�y im si� nale�e� jako narodowi Pan�w./ {758}{826}/Dyson - firma produkuj�ca odkurzacze/ {830}{940}/Oor Wullie - szkocki komiks, kt�rego/|/bohaterem jest William (Wullie)/ {942}{1070}/Fatwa - opinia wysokiego uczonego-teologa muzu�ma�skiego,/|/wyja�niaj�ca kontrowersj� teologiczn�,/ {1072}{1160}/teologiczno-prawn� lub czysto prawn�/|/i wydawana wy��cznie na pi�mie./ {1164}{1220}Skins [02x03] Sid {1343}{1420}/Sid: Jeste� tam?/ {1476}{1578}/Sid, mo�esz zej�� na d�?!/ {1667}{1701}/Kurwa!/ {1718}{1759}Ja pierdol�. {1787}{1855}/- Lepiej mi pom�, albo...!/|- W porz�dku! {1858}{1900}W porz�dku. {1960}{2001}/Cassie: Cze��.../ {2083}{2185}/No dalej, dzia�aj,/|/ty pierdolony z�omie!/ {2196}{2265}/Sid: Gdzie by�a�?/|/Cassie: By�am zaj�ta/ {2279}{2371}- Naci�nij guzik video.|/- Sid!/ {2374}{2430}Mo�emy porozmawia�. {2433}{2465}/Cassie: Nie wiem jak/ {2467}{2575}Daj spok�j, ty g�upia krowo,|to du�y, jebany, czerwony guzik z napisem "video". {2584}{2643}/Sid: Du�y Czerwony Guzik.../|/- Sid, musisz mi pom�c!/ {2650}{2683}/Cassie: Nie mog� znale��/ {2687}{2743}- Na lito�� bosk�!|/- Sidney!/ {2746}{2856}Du�y, jebany, czerwony guzik! {2880}{2928}No i jeste�! {2948}{3009}Cze��, pi�kna! {3013}{3076}/- Jezu Chryste!/|Cass. {3114}{3133}Cass? {3135}{3186}/Czym do chuja jest mechanizm zapadkowy?/ {3188}{3238}/- Cassie: Nie mam w tym kamery/|- Tak, masz. {3240}{3307}W��cz pieprzone g�o�niki!|Cass. {3310}{3335}/Sid, co ty...?!/ {3337}{3375}/Nie dzia�a?/ {3381}{3410}/Nie./ {3454}{3595}Sid. Na lito�� bosk�. Kaza�e� mi kupi� tego|pieprzonego Dysona i teraz nie mog� tego zasranego... {3618}{3666}/To jest.../ {3746}{3787}To jest... {3812}{3846}...moja dziewczyna. {3848}{3878}Jasne. {3888}{3961}/Wi�c ona jest w Szkocji i.../ {3984}{4034}/Nie wiem, �e j� widz�./ {4041}{4071}Jasne. {4090}{4119}Poniewa�... {4161}{4220}No nie, kurwa! {4238}{4265}/Kurwa!/ {4293}{4323}/Kurwa!/ {4352}{4390}/Kurwa!/ {4564}{4626}- I co my�lisz?|- Jeste� bardzo seksowna. {4628}{4716}- Dzi�ki, Lachlan.|- Ale r�owy te� nie jest z�y. {4719}{4758}- Co nie, Rory?|- Aj. {4762}{4844}Ma kole� szcz�cie, ten Sidney.|- Jest cudowny! {4846}{4922}Zaskocz� go.|Patrzcie na to. {5054}{5128}/- Pom� mi stary! Nie�le./|/- Pierwsza kurwa klasa./ {5130}{5227}/- My�licie, �e mu si� spodoba?/|- Boziu, prawie zmieni�a� mnie w hetero! {5229}{5324}/- Mi�o�� jest w powietrzu! Czy� nie, Rory?/|/- Czuj� j�, stary./ {5326}{5368}Czuj� j�. {5458}{5554}To jedna z tych rzeczy, r�nie bywa. {5556}{5606}Przepraszam, ale to najlepsze na co ci� sta�, tato? {5608}{5671}- Dla ciebie staram si� najmocniej, synu.|/- Bo ona jest.../ {5688}{5835}C�, m�w, �e mnie kocha, potem ucieka do Elgin,|/a teraz r�nie si� z ca��, szkock� dru�yn� rugby!/ {5837}{5928}- Nie s�dz�. R�nie si� tylko z jednym z nich.|- Przesta� mnie pociesza�. {5930}{6007}- Jestem niepocieszony, ok?|- Ok, ok! {6014}{6093}To w�a�nie...|To w�a�nie kobiety, wiesz? {6095}{6148}Poczekaj, czy my tu por�wnujemy kobiety? {6150}{6174}Nie wiem. {6177}{6275}Bo mama ci� zostawi�a,|poniewa� by�e� pierwszorz�dnym kretynem. {6278}{6377}- Nie jestem pewien, czy to...|- Moja robi to, bo jestem ufnym, naiwnym mi�czakiem, {6379}{6499}kt�ry jest zbyt kurewsko mi�y dla w�asnego dobra.|Tu nie ma por�wnania, ok? {6515}{6563}Ale ty ju� wszystko rozgryz�e�. {6573}{6609}Prawda? {6619}{6666}Co to w og�le jest?! {6769}{6864}Przymocuj ko�c�wk� wylotow� do bocznego cyrkulatora?|Co do chuja?! {6873}{6935}/Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!/ {6937}{6963}/Tato.../ {6965}{7082}Twoja matka b�dzie tu lada chwila. Musimy to...|Musimy tu posprz�ta�. I mo�e.. {7084}{7180}- Ona nie wr�ci tylko dlatego, �e posprz�ta�e� dom, tato.|- Tak? Tak? {7185}{7271}Prosz�, niech co� zadzia�a. {7273}{7331}- O kt�rej przyje�d�a tw�j ojciec?|- O 12. {7335}{7430}- Mo�emy to zrobi�, je�li si� skupimy.|- My�la�em, �e ci� nienawidzi. {7437}{7486}Kto m�wi, �e m�j ojciec mnie nienawidzi? {7491}{7527}C�, ty, prawda? {7538}{7633}Nie jest idealny.|Mamy swoje problemy. {7646}{7683}Kurwa! {7706}{7815}Powinni�my byli zacz�� wcze�niej! {7822}{7868}- Hej!|- Anwar. {7934}{7962}Jak leci, stary? {7964}{8042}- Wiesz, w�a�ciwie to nie za dobrze.|- Jasne. {8049}{8124}Pomy�la�em tylko, �e wpadn�|i zobacz�, czy nie jeste� zaj�ty. {8132}{8178}W swoim sypialnym wydziale. {8181}{8233}Twoja sypialnia, jest obecnie w u�yciu? {8235}{8348}Moja mama przyje�d�a, �eby udawa� przed dziadkiem,|�e ci�gle jest �on� mojego ojca. {8350}{8394}Ale to nie zajmie d�ugo {8402}{8422}Co? {8515}{8575}- To jest Sketch.|- Tak, wiem kim ona jest. {8578}{8677}- Prze�ladowa�a Maxxie'ego, oskar�y�a fa�szywie|naszego nauczyciela teatru o molestowanie i {8679}{8746}- pr�bowa�a otru� Michelle.|- Tak. {8776}{8807}Sketch! {8810}{8854}Posz�am po rozum do g�owy. {8884}{8920}Jest jej przykro. {8930}{8977}Ch�opie, naprawd� jej przykro. {8979}{9105}Rzecz w tym, Sid, �e w moim mieszkaniu,|seks nie zosta� jeszcze wynaleziony. {9108}{9196}Ci�gle s� z nim drobne problemy|przez 2000 lat religijnej tradycji. {9198}{9276}Wi�c ja i Sketch my�leli�my,|�e mogliby�my... {9303}{9335}Daj spok�j. {9337}{9402}- Ca�a moja rodzina b�dzie tu w ci�gu godziny.|- To nie zajmie d�ugo. {9405}{9441}Nigdy nie zajmuje. {9443}{9546}- Nie masz nic przeciwko, co, Sidney?|- W�a�ciwie to mam, wiesz, ja... {9625}{9664}Niewa�ne. {9967}{10083}- To jest dobre, ja?|- Tak, Manfred. Jest cudownie, ale musz� lecie�. {10098}{10138}Dzi�ki za podwiezienie. {10145}{10267}Po�piesz si�, a dzisiaj w nocy seks b�dzie o wiele lepszy, ja? {10273}{10349}Ja.|To znaczy tak, tak. {10442}{10549}- Lubisz tak, co?|- O kurwa... O ja pierdol�. {10608}{10642}Musz� lecie�. {10644}{10714}Naprawd� musz� lecie�. {10745}{10824}Na rany Chrystusa.|Czy ona musi to robi�? {10856}{11000}Naprawd�, w jakim pojebanym zwi�zku skaczecie na|siebie nawzajem za ka�dym razem, jak si� �egnacie? {11005}{11039}W dobrym? {11130}{11167}/Jezu.../ {11169}{11229}Jezu, Je... Bzdury! {11820}{11877}- Cze��, Sid.|- Cze��, mamo. {11965}{12008}- Mark.|- Liz. {12082}{12127}Nic ci nie jest, Sid? {12138}{12183}Nie, wszystko dobrze. {12193}{12232}Czym� pachniesz. {12273}{12321}/To tylko Opium./ {12326}{12354}/Wiesz.../ {12361}{12404}- perfumy.|- Ty nie znosisz perfum. {12407}{12456}Manfred je lubi. {12459}{12525}Jestem pewien, �e Manfred je kurwa uwielbia. {12529}{12673}Jestem pewien, �e Manfred uwielbia przetacza� si�|przez Belgi�, �apa� �yd�w i wysy�a� ich do Polski, {12675}{12813}ale hej, to jest dla ciebie Blitzkrieg,|a Manfred b�dzie czu� Opium w swoim Lebensraum. Prawda? {12815}{12887}- Nic nie poradzi, �e jest Niemcem.|- A kto poradzi? {12908}{12934}Dobrze, {12937}{13020}- mo�e powinnam p�j�� do domu.|- Powinna� wr�ci� do domu. {13022}{13079}/To b�dzie �mieszne./ {13089}{13174}Dlaczego powiedzia�e� swojemu ojcu,|�e znowu jeste�my razem? {13177}{13261}Po tamtej nocy, wiesz,|kiedy zosta�a�... {13324}{13398}- Ale to by�o tylko...|- To znaczy, ty zosta�a� i my... {13407}{13448}- My�la�em...|- Ty... {13470}{13498}Zosta�a�? {13516}{13576}To by�o jednorazowe. {13635}{13687}Wiesz, jak ten stary dra� ci� uwielbia. {13689}{13761}Nigdy si� nie odwa��, �eby mu powiedzie�,|�e tylko pierdoli�a� mi w g�owie. {13764}{13795}Dobra, wystarczy. {13797}{13851}- Wychodz�.|- Nie! {13876}{13899}Liz... {14049}{14114}Nie mog� uruchomi� tego pieprzonego odkurzacza. {14190}{14284}Na mi�o�� bosk�. {14528}{14584}Sid, za�aduj zmywark�. {14589}{14657}- Masz jakie� papierosy?|- Jasne. {14774}{14796}Dzi�ki. {15494}{15513}Bo�e. {15517}{15557}Ojciec chrzestny. {15559}{15597}/Ojciec chrzestny 2./ {15599}{15652}(Filmy Coppoli tym razem) {15655}{15705}Czas Apokalipsy. {15726}{15762}Rozmowa... {15784}{15859}- To nie dzia�a.|- Musisz mie� jaki� hamulec. {15862}{15914}- O Bo�e.|- Nawet si� nie wa�, ch�optasiu. {15917}{15974}- Jestem bardzo daleka od zadowolenia.|- Ok. O... kurwa. {16056}{16103}Ja pierdol�... {16286}{16357}- Witam, pani Jenkins.|- Witaj, Anwar. {16438}{16477}To jest Sketch. {16506}{16543}Mi�o pani� pozna�. {16568}{16670}- Sid nie wspomina�, �e pani wr�ci�a.|- Nie, nie zostaj�. {16678}{16774}/Mamo, nie musisz.../|Mog� sam posprz�ta�... {16776}{16811}O... kurwa! {16823}{16908}W�a�nie mia�am mi�� pogaw�dk� z Anwarem i jego... {16911}{16941}now� przyjaci�k�. {16945}{17041}Co u twojej mamy, Anwar?|Musz� do niej kiedy� zadzwoni�. {17043}{17127}Tak, tak, wszystko u niej dobrze. {17129}{17191}Wszystko dobrze, tak, ale, wie pani... {17193}{17227}Muzu�manie. {17229}{17293}Jest bardzo zapracowan� Muzu�mank�... {17316}{17343}/Tak.../ {17380}{17452}- Nie wie, �e uprawiam seks.|/- Naprawd�?/ {17459}{17487}/C�.../ {17509}{17540}Tak czy siak... {17648}{17708}Wpadnij jeszcze raz nied�ugo, Anwar. {17713}{17767}Jasne, dzi�ki. {17825}{17881}Przyda�by si� jaki� towar. {18195}{18241}Czy� nie jest mi�o? {18249}{18274}Tak. {18281}{18303}Mi�o. {18409}{18445}Jak tam Cassie? {18465}{18508}Pewnie ci�gle za tob� t�skni. {18511}{18546}W�a�ciwie, to nie. {18566}{18640}- Chyba w og�le za mn� nie t�skni.|- Naprawd�? {18642}{18683}- Jak to?|- Jak zwykle. {18697}{18798}Kobieta rzuca go, bez �adnej przyczyny,|nawet si� nie t�umacz�c, {18803}{18909}wskakuje do ��ka jakiego� idioty z du�ym kutasem,|wiesz, jak to jest. {18974}{19041}To paskudne, Sid.|Przykro mi. {19054}{19101}Nie zainteresowa�am si� tym nale�ycie. {19107}{19130}Nie. {19154}{19203}Mo...
Garwon