Allende_Isabel - Der unendliche Plan.pdf - Romane pdf - proust87

Isabel Allende

Der unendliche

Plan

scanned by unknown

corrected by panuka

Von der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart führt dieser

Roman; er spielt in den USA und schildert das bewegte Schicksal des Gregory

Reeves, Sohn eines amerikanis chen Predigers und einer russischen Jüdin, der

seine frühen Kindheitsjahre auf den Landstraßen der Südstaaten verbringt und

später unter Hispanos in den Elendsbezirken von Los Angeles lebt. Scheitern

und Neubeginn, Umwege und Irrwege machen sein Leben aus, Glück ist nur

zu oft ein unbekanntes Wort. Da hilft Gregory dann nur der Glaube an den

"unendlichen Plan", von dem sein Vater immer sprach, ein Plan, nach dem

sich jedes Leben vollzieht und dessen tiefer Sinn erst im Lauf der Jahre

erkennbar wird

ISBN: 3518405004

Originalausgabe: El Plan Infinito

Aus dem Spanischen von Lieselotte Kolanoske

Erste Auflage 1992 Suhrkamp Verlag

Umschlagfoto: Jim Markham

Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt

Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!

Buch

Wie ihr erstes Buch Das Geisterhaus - inzwischen fulminant

verfilmt - ist ihr vorerst jüngster Roman das dichte und farbige

Gewebe einer Familiengeschichte in bewegten Jahren. Mit der

Leidenschaft einer Frau, die das Leben wirklich kennt, führt

Isabel Allende ihre Romanfiguren durch turbulente Zeiten.

Aufgewachsen mit Hispanos, führt der Gringo Gregory Reeves

das abenteuerliche Leben der mexikanischen Einwanderer in

Nordamerika. Die großen Umbrüche der westlichen Gesellschaft

in den letzten dreißig Jahren prägen auch das Leben Gregory

Reeves'. Mit rastlosem Karrierestreben, aufwendigem Leben

und flüchtigen Liebschaften versucht er zu vergessen, daß in

ihm noch eine tiefere Hoffnung auf Ruhe, auf inneren Frieden,

ja auf Glück steckt. Gregorys inneren und äußeren Werdegang,

das scheinbar verworrene Muster seines Lebens, verwoben mit

den Lebensgeschichten der übrigen Familien und seiner

amerikanischen und mexikanischen Freunde und Freundinnen

aus so verschiedenen Milieus, erzählt dieser Roman, der einem

verborgenen Prinzip zu folgen scheint: dem unendlichen Plan.

»Sie ist die erfolgreichste Schriftstellerin der Welt: Isabel

Allende, Nichte des beim Militärputsch 1973 getöteten

chilenischen Präsidenten Salvador Allende«, urteilt die Presse.

Isabel Allende, geboren 1942, arbeitete lange Zeit als

Journalistin und verließ Chile nach dem Putsch. Dem Welterfolg

ihres ersten Buches Das Geisterhaus (1984, st 1676) schlossen

sich die ebenfalls erfolgreichen Romane Von Liebe und Schatten

(1986, st 1735) und Eva Luna (1988, st 1897) an. 1990

erschienen die Geschichten der Eva Luna (st 2193). Mit ihrer

Familie lebt sie heute, nach langem Exil in Venezuela, in den

USA.

Meinem Gefährten William C. Gordon und den anderen

Menschen, die mir die Geheimnisse ihres Lebens anvertrauten.

Und meiner Mutter für ihre rückhaltlose Liebe.

I.A.

Dank dem Leben, das mir soviel gegeben hat, es hat mir das

Lachen gegeben und es hat mir das Weinen gegeben...

Violeta Parra, Chile

Erster Teil

Sie zogen über die Straßen des Westens, ohne Eile, an kein

Ziel gebunden, sie änderten die Richtung nach der Laune eines

Augenblicks, nach dem warnenden Vorzeichen eines

Vogelschwarms oder der Lockung eines unbekannten Namens

folgend. Die Reeves machten in ihrem planlosen

Umherschweifen nur halt, wenn die Müdigkeit sie überkam oder

wenn sie jemanden trafen, der bereit war, ihre nicht greifbare

Ware zu kaufen. Sie verkauften Hoffnung. So wanderten sie

durch die Wüste, hierhin und dorthin, überschritten die Berge,

und eines frühen Morgens sahen sie den Tag am Ufer des

Pazifiks heraufziehen.

Mehr als vierzig Jahre später, während eines langen

Bekenntnisses, in dem er sein Leben an sich vorüberziehen ließ

und seine Irrtümer und seine Erfolge abwog, beschrieb Gregory

Reeves mir seine früheste Erinnerung: ein kleiner Junge, er

selbst, beim Pinkeln auf einer Anhöhe im Abendlicht, der

Horizont rot und bernsteinfarben getönt von den letzten Strahlen

der Sonne, hinter ihm die Hügelkuppen und unten eine weite

Ebene, in der sein Blick sich verliert. Die warme Flüssigkeit

rinnt heraus wie etwas seinem Körper und seinem Geist

Wesenhaftes, jeder Tropfen, der in der Erde versickert, markiert

das Gebiet mit seinem Zeichen. Er verzögert das Vergnügen,

spielt mit dem Strahl, zeichnet einen zittrigen topasfarbenen

Kreis in den Sand, er nimmt den unversehrten Frieden des

Abends in sich auf, die Unendlichkeit der Welt erregt ihn zu

einem Gefühl der Euphorie, weil er Teil ist dieser Landschaft,

eines unermeßlichen zu erforschenden Raumes. In der Nähe

wartet seine Familie auf ihn. Alles ist gut, zum erstenmal erlebt

er bewußt das Glück: es ist ein Augenblick, den er nie vergessen

wird. Im Laufe seines Lebens hat Gregory Reeves bei

-5-

Allende_Isabel - Der unendliche Plan.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: