00:02:36:Epizod 29|TAJEMNICZY L�D 00:02:59:Braciszku... 00:03:02:Miaka! 00:03:08:Miaka i ja jeste�my w kontakcie dzi�ki temu w�osowi... 00:03:13:Tak samo by�a po��czona z Yui przez szkolny mundurek. 00:03:19:Musz� jako� wyj�� i wynie�� st�d t� ksi��k�! 00:03:32:Keisuke Yuki! 00:03:33:Hej! Zaczekaj! 00:03:39:Wow! Ale super laska! 00:03:42:He? Gdzie?! Gdzie?! Gdzie?! 00:03:45:Nie b�d� g�upi... 00:03:47:Oh...TETSUYA! 00:03:50:Nie mam teraz czasu... 00:03:54:Wci�� wisisz mi te 10,000 jen�w, kt�re ci po�yczy�em na pachinko! 00:03:58:M�wi�em ci �e nie mam teraz czasu. 00:04:00:He? A kiedy b�dziesz mia�?! 00:04:06:Co?! Twoja siostra zosta�a wci�gni�ta do tej ksi��ki?! 00:04:12:Hej, Keisuke. Co za brednie mi tu wciskasz? 00:04:15:Nie k�ami�! 00:04:16:W ka�dym razie Miaka... 00:04:19:...zosta�a Kap�ank� Suzaku w "�wiecie Czworga B�stw". 00:04:21:Je�li zbierze siedmiu Stra�nik�w Suzaku, b�dzie mog�a... 00:04:25:...przywo�a� Suzaku i spe�ni� swoje �yczenia, ale zawiod�a. 00:04:29:W dodatku jej najlepsza przyjaci�ka Yui... 00:04:31:...tak�e si� tam dosta�a i s� teraz wrogami. 00:04:35:Tamahome... 00:04:36:Je�li jestem dla ciebie ci�arem pogodz� si� z tym! Ale... 00:04:39:Kocham ci�! 00:04:43:Nie my�l� tak! 00:04:44:Wr�ci�am tutaj bo nie mog�am o tobie zapomnie�! 00:04:49:Chcia�am by� z tob�!|Dlatego wr�ci�am! 00:04:51:Poniewa� ci� kocham! 00:04:53:Nie chcia�am �eby� si� dla mnie nara�a�! 00:05:02:Ca�e...cia�o mi zdr�twia�o...! 00:05:06:Czujesz b�l? 00:05:09:W ko�cu to mauzoleum Seiryu. 00:05:13:Tw�j drogi Tamahome tutaj nie wejdzie. 00:05:17:Yui...Dlaczego ty...?|To jaki� �art... 00:05:23:Kto tu sobie robi �arty?!|Nie wr�ci�a� tutaj dla mnie! 00:05:27:Wr�ci�a� tu tylko dla Tamahome! 00:05:31:Musisz by� zadowolona. 00:05:33:Zawsze mia�a� kogo� kto ci� chroni�! 00:05:36:Ja mog�am liczy� tylko na siebie... 00:05:39:Masz jak�� odpowied�?! 00:05:40:Mo�esz sobie wyobrazi� co si� ze mn� dzia�o od kiedy tu przyby�am?! 00:05:43:Co czu�am?! 00:05:47:Yui... 00:05:51:To wszystko twoja wina! 00:05:55:Wiesz co, Miaka?|Kocham Tamahome. 00:06:00:I mam zamiar ci go odebra�! 00:06:04:Tamahome... 00:06:15:Miaka... 00:06:19:Miaka, dbaj o siebie... 00:06:25:Pan Tamahome? 00:06:27:Je�li p�jd� obiecacie, �e nie b�dziecie wszczyna� wojny? 00:06:30:Oczywi�cie, dotrzymamay s�owa. 00:06:34:Prosz�, tw�j ko� czeka. 00:06:39:Ja te� za tob� t�skni�em! 00:06:58:Tama...home...? 00:07:03:Kto powiedzia�, �e mo�esz tak mnie nazywa�?! 00:07:05:Ladacznico! 00:07:13:Tamahome gdzie jeste�?|Odpowiedz. 00:07:27:Miaka! Nie umieraj!|Nie mo�esz umrze�! 00:07:31:Suzaku u�ycz mi mocy! 00:07:34:Nie wa�ne co si� ze mn� stanie, Miaka nie mo�e umrze�! 00:07:42:MIAKA!!! 00:08:01:Gi�!!! 00:08:05:NI...E...E...E!!! 00:08:36:Rozumiem. Nareszcie. 00:08:38:Sk�d o tym wiesz? 00:08:40:To cz�� mojej strategii. 00:08:43:Strategii...? 00:08:44:Tak. Mamy w Konan szpiega. 00:08:50:Ale te znaki na r�ce... 00:08:52:Bli�ni�ta nie s� normalnym rodze�stwem. 00:08:54:S� niezwykle silnie po��czeni umys�em i duchem. 00:08:58:Ten szpieg w Konan to... 00:09:02:...m�j brat bli�niak. 00:09:16:Wtedy pojawi� si� wrogi oddzia� Stra�nik�w Seiryu... 00:09:20:...i zacz�o si� robi� bardzo niebezpiecznie! 00:09:25:Znalaz�em. 00:09:34:Zobaczmy...Czterech Bog�w...Czterech Bog�w...Czterech Bog�w... 00:09:37:O jest! 00:09:38:Dzi�ki. 00:09:41:I co? 00:09:42:"28 konstelacji". 00:09:45:"W Chi�skiej astrologii to cz�ci odpowiadaj�ce..." 00:09:48:"...za u�o�enie 28 konstelacji na slepieniu niebieskim..." 00:09:52:"...w cztery oddzielne sektory..." 00:09:55:"...p�nocny, po�udniowy, wschodni, zachodni". 00:09:58:"Ka�da z konstelacji ma przydzielonych siedmiu Stra�nik�w..." 00:10:02:"...i jedno �wi�te zwierz�". 00:10:08:No tak.|Ten "Suzaku", kt�rego twoja siostra... 00:10:11:...jest Kap�ank�, to �wi�te zwierz�... 00:10:13:...konstelacji po�udnia. 00:10:16:Wygl�da na to �e w staro�ytnych Chinach wierzono... 00:10:18:...�e je�li kt�rej� konstelacji przydarzy si� co� z�ego... 00:10:20:...to wydarzy si� nieszcz�cie. 00:10:24:W takim razie, powinna istnie� jaka� grupa religijna... 00:10:26:...kt�ra czci te Cztery B�stwa. 00:10:30:Keisuke, kto to jest "Einosuke Okuda", facet kt�rego imi� jest tu napisane? 00:10:36:Niewiem... 00:10:39:Tu to znajdziemy? 00:10:41:Szukaj. 00:10:43:Zobacz nast�pne. 00:10:45:Dobra dobra, mam to.|Mo�esz powt�rzy� nazwisko? 00:10:48:Einosuke Okuda. 00:10:49:Einosuke...Okuda... 00:10:57:Religia...To powinno by� gdzie na trzecim poziomie. 00:11:08:Zobaczmy...Okuda, Okuda... 00:11:15:Ah! Znalaz�em! 00:11:22:Profesor religii z ery Taisho... 00:11:25:Poka�. 00:11:27:Taisho? To by�o 70 lat temu! 00:11:30:Gdy odkry� ksi�g� "�wiata Czworga B�stw" op�ci� Chiny... 00:11:33:I wr�ci� do Japonii... 00:11:34:Co jest? 00:11:35:To staro�ytny przegl�d "Legends of the Great Rivers of China"... 00:11:39:...w 1923 zabi� swoj� jedyn� c�rk� Tokiko, a potem pope�ni� samob�jstwo. 00:11:50:Po odkryciu tej ksi��ki, powrocie do Japonii... 00:11:53:...i zab�jstwie swojej c�rki... 00:11:55:O co tu chodzi?! 00:12:09:FUSHIGI YUUGI 00:12:17:Dlaczego jestem po��czona z bratem moim w�osem? 00:12:23:Ciekawe czy teraz czyta w bibliotece o "�wiecie Czworga B�stw"? 00:12:32:Tamahome? Wchodz�. 00:12:38:Ale z niego ba�aganiarz! 00:12:42:Nie wa�ne. Chyba nie spa� porz�dnie od 2 czy 3 dni. 00:12:52:Chwileczk�, Tamahome!|Pu�� mnie! 00:13:01:Jak �pi to chyba nie wie co robi... 00:13:06:Je�li to by�by realny �wiat a Tamahome by�by zwyk�ym licealist�... 00:13:12:...nikt nie zabroni�by nam darzy� si� mi�o�ci�... 00:13:21:Umm...! 00:13:25:Zboczona! 00:13:28:Miaka, dobiera�a� si� do mnie kiedy spa�em, prawda? 00:13:32:Niby kto si� dobiera�?! Przynios�am ci jedzenie... 00:13:35:...a ty chwyci�e� mnie przez sen! 00:13:38:Oh, naprawd�? Skoro i tak spa�em to mog�em si� bardziej postara�. 00:13:43:Cholercia... 00:13:44:Co mia�o zaczy� to "cholercia"? 00:13:50:Ale jestem zadowolona. 00:13:51:Dlaczego? 00:13:53:Czujesz si� o wiele lepiej. 00:13:55:S�ysza�em jak Nuriko o tym m�wi�. 00:13:57:Wszyscy bardzo si� o mnie martwili, ale... 00:13:59:Ju� nic mi nie jest. 00:14:00:Tamahome... 00:14:02:Poza tym mam ciebie. 00:14:06:Gdyby ci� tu nie by�o... 00:14:09:...z pewno�ci� nie da�bym rady. 00:14:15:"Kap�anka Suzaku wpatrywa�a si� z mi�o�ci� w Tamahome, kt�ry akurat jad�..." 00:14:21:Nie obchodzi mnie co si� tam teraz dzieje! 00:14:24:Dlaczego do diab�a Einksuke Okuda zabi� swoj� c�rk� a potem siebie?! 00:14:29:Prosz� by� cicho na terenie biblioteki! 00:14:32:T...tak, prosz� pani! 00:14:52:Hej. 00:14:54:Co? 00:14:56:"Cztery B�stwa i Wiara"... 00:14:59:Przeczytam wi�c s�uchaj. 00:15:02:"W�r�d heretycznych religii, istnia�a religia Czworga B�stw." 00:15:05:"Jego cz�onkowie wierzyli �e niebo i ziemia..." 00:15:09:"...objawiaj� si� w postaci �wi�tych zwierz�t". 00:15:11:"Wi�c przydzielono im..." 00:15:13:"...po siedem gwiazd z 28 konstelacji." 00:15:17:Tak samo jak u Miaki w ksi��ce! 00:15:21:Daj mi to! 00:15:22:"Wiarzono, �e mo�na przywo�a�..." 00:15:26:"...�wi�te zwierz� je�li wszyscy Stra�nicy si� zgromadz�". 00:15:34:"Odnoszono si� do tego z szacunkiem". 00:15:37:"Poszukiwali oni m�odej dziewczyny, kt�ra stawa�a si� Kap�ank�..." 00:15:43:"...lecz po wypowiedzeniu zakl�cia stawa�a si� jednocze�nie ofiar�..." 00:15:48:"...po�eran� przez �wi�te zwierz�..." 00:15:54:Keisuke... 00:15:57:Miaka! Miaka s�yszysz mnie?! 00:15:59:Braciszek? 00:16:02:S�yszysz mnie, Miaka? 00:16:04:B...braciszek...? 00:16:06:Co si� sta�o? 00:16:08:Niewiem. Ona nagle... 00:16:10:Miaka, wracaj natychmiast do naszego �wiata! 00:16:13:"�wiat Czworga B�stw" to nie jest zwyk�a ksi��ka! 00:16:16:Je�li mam racj� to ciebie i Yui czekaj� wielkie k�opoty... 00:16:21:...jak nie b�dziecie uwa�a� mo�ecie tam nawet zgin��! 00:16:25:Zgin��... 00:16:33:Co si� sta�o Chiriko? 00:16:35:Miaka dziwnie si� zachowuje. 00:16:38:Miaka zawsze dziwnie si� zachowuje, wiesz? 00:16:43:Chichiri? 00:16:45:Czuj� jak�� energi�... 00:16:47:Z�� energi�, kt�ra jest coraz bli�ej i bli�ej. 00:16:51:S�yszysz Miaka?! Jeste�my teraz w kontakcie dzi�ki twojemu w�osowi! 00:16:56:Popro� tych siedmiu Stra�nik�w �eby ci� odes�ali do domu! 00:17:00:Co wy dwaj wyprawiacie, niewiecie �e na terenie biblioteki nale�y by� cicho?! 00:17:03:Hej, spokojnie... 00:17:04:Wracaj natychmiast do domu! 00:17:05:Nie mog� teraz wr�ci�... 00:17:08:W ka�dym razie, zrezygnuj z przywo�ania Suzaku! 00:17:09:Mam z�e przeczucia! 00:17:12:Z�e przeczucia...? 00:17:14:Hej Miaka, w porz�dku? Mo�e zjad�a� co� co ci zaszkodzi�o? 00:17:18:To bardzo mo�liwe. 00:17:20:Wracaj! 00:17:21:Zostawi� wszystkich...? 00:17:23:Miaka, chcesz zgin��?! 00:17:28:Miaka... 00:17:30:Yuiren... 00:17:34:Jeszcze nie moge wr�ci� do domu. 00:17:38:Tasuki! Spal ten w�os! 00:17:41:Szybko! 00:17:42:Jasne. Skoro chcesz. 00:17:45:Przepraszam braciszku... 00:17:47:REKKA SHIN... 00:17:49:...en. 00:17:55:Co ty tam palisz?! 00:17:57:-Spokojnie. Tylko spokojnie...|-Nie, nie b�d� spokojna! 00:18:04:Ty idiotko...! Spali�a� jedyn� rzecz dzi�ki kt�rej byli�my w kontakcie! 00:18:10:Ju� nie b�d� mog�a rozmawia� z bratem... 00:18:12:Miaka...Jak wr�cisz do swojego �wiata...? 00:18:17:W porz�dku. Nigdzie si� nie wybieram. 00:18:20:B�dziemy walczy� razem. 00:18:30:Chichiri, co to...? 00:18:32:Jaki� czas temu wyczu�em z�� energi�. 00:18:35:Nadszed� sztorm!|I zaatakowano nas b�yskawicami! 00:18:38:B�yskawicami...|Czy�by to...Soi?! 00:19:04:Ta chmura b�dzie was atakowa� dop�ki... 00:19:06:...nie zniszczy waszego statku. 00:19:09:Nic nie b�dziecie w stanie zrobi�, zatoniecie zanim dotrzecie do Hokkan. 00:19:22:Co za cholerna woda!|Przez ni� nie mog� wykrzesa� p�omieni! 00:19:25:REKKA SHIN... 00:19:33:Tasuki! 00:19:34:Nie umiem p�ywa�! 00:19:38:Miaka! 00:19:40:Ale wariatka! Skacze cho� sama nie umie p�ywa�! 00:19:46:Trzymajcie si�!|Rzuc� wam lin�! 00:19:55:Tasuki, ty ...
otakusm