{1}{303}{c:$FF9F9F}{f:Arial Black}T�umaczenie: oneechan |{c:$FF9F9F}{f:Arial Black}Piosenki: Sagiri {304}{404}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria}Znam te odleg�e g�osy. {404}{478}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} To moje przeznaczenie. {513}{632}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Mo�e jestem drobna.|{c:$BB5E00}{y:b}{f:Cambria} Boj� si�, wi�c uciekam. {632}{697}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Ale gdy nadejdzie ten czas... {715}{828}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Chc� uchwyci� ten moment! {828}{933}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Zobaczy� twoj� twarz. {933}{1048}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria}Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba, {1048}{1146}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} wznie� si� i porwij mnie daleko. {1146}{1266}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Po prostu chc� z tob� by�. {1266}{1376}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Zobaczy� twoj� twarz. {1376}{1484}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba, {1484}{1588}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�. {1588}{1705}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim. {1705}{1938}{c:$F27900}{y:b}{f:Cambria} Chc� j� zatrzyma�... {2176}{2233}Jego Kr�lewska Mo��... {2233}{2320} Tw�j ojciec, zmar�. {2340}{2372} Tak nagle? {2402}{2441} Skontaktuj si� z Quinz�! {2441}{2478} Natychmiast wracam. {2505}{2536} Nie mo�esz. {2596}{2669} Zosta�e� wygnany za zdrad�. {2686}{2782} Wasza Wysoko��, je�li wr�cisz, zostaniesz pojmany. {2812}{2833} To nie mo�e by�... {2913}{3001} To nie mo�e by� prawda! {3001}{3121}{c:$A4FF48}{y:u}{f:Arial Black} KRAI S�O�CA {3154}{3261}{y:i}Oficerowie Kr�lewskiej Rodziny Raginei potwierdzaj� fakt, {3261}{3406}{y:i}i� drugi, co do tronu Ksi��� Rumati zamordowa� kr�la. {3406}{3493}{y:i}Niepotwierdzone doniesienia m�wi�, �e kto� mu w tym pomaga�. {3493}{3652}{y:i}Nie znane jest miejsce pobytu Ksi�cia Rumatiego, prawdopodobnie przebywa w Ameryce. {3652}{3756}{y:i}B�dziemy informowa� pa�stwa o tym wydarzeniu na bie��co. {3756}{3846} Ksi��� Rumati na pewno by si� zdenerwowa�, gdyby to us�ysza�. {3846}{3903} I co najgorsze, odeszli�my nic mu nie m�wi�c. {3918}{3966} Li Ren wszystko mu wyja�ni. {3980}{4034} Dlatego zosta� w posiad�o�ci. {4048}{4119} Wygl�da na to, �e Ameryka�ski rz�d udzieli mu schronienia. {4149}{4203} Pewnie tata poci�gn�� za sznurki. {4203}{4312} Ksi��� Rumati, prawdopodobnie odm�wi�by schronienia, jednak... {4321}{4427} Je�li dotrzemy na miejsce,|b�dziemy musieli porosi� o audiencje u Ksi�cia Somanda. {4427}{4482} Gdyby nam si� nie uda�o, wtedy b�dziemy rozmawia� z Quinz�. {4482}{4515} Chc� pozna� prawd�. {4525}{4548} Racja. {4548}{4625} To nie do pomy�lenia. {4625}{4683} Jak m�g� wci�gn�� w to wszystko swojego brata? {4745}{4791} Czekaj na mnie, Rumati. {4801}{4875} Upewni� si�, �e b�dziesz m�g� wr�ci� do domu. {4972}{5057} Raginei. Kraina S�o�ca. {5173}{5200} Dlaczego?! {5200}{5250} Dlaczego pojechali beze mnie? {5250}{5400} Kajika przewidzia�a, �e je�li wspomnia�aby ci o wyje�dzie, nalega�by� na powr�t do Raginei. {5400}{5436} Oczywi�cie, �e tak! {5436}{5493} Wyrazi�em si� jasno, �e chc� wr�ci� do ojczyzny. {5493}{5566} I w�a�nie dlatego. B�d� rozs�dny. {5599}{5625} Poprosz� herbaty. {5625}{5660} Dobrze. {5741}{5829} Burnsworth ma wp�yw na pras�. {5861}{5986} Dzi�ki temu twoje miejsce pobytu nie zostanie ujawnione �wiatu. {6007}{6055} Zreszt�, Quinza r�wnie� by nie wyjawi�, prawda? {6068}{6172} Kr�tko m�wi�c, b�d�c tutaj jeste� bezpieczny. {6172}{6223} Jakim kosztem? {6223}{6308} Ka�esz mi si� chowa� tutaj, jak tch�rz, i czyta� to wszystko, co pisz� o mnie w szmat�awcach? {6333}{6431} Wracaj�c teraz, doprowadzi�by� do rozlewu krwi. {6450}{6478} Nie pomy�la�e� o tym? {6526}{6589} Poczekaj, a� sytuacja si� uspokoi. {6609}{6697} Do tego czasu, postaramy si� znale�� rozwi�zanie. {6697}{6809} Kajika wyjecha�a do Raginei, �eby znale�� wyj�cie z tego ba�aganu. {6809}{6885} I ty si� na to zgodzi�e�? {6893}{6982} Kajika reprezentuje Prezydenta. {6982}{7049} Ale to nie zmienia faktu, �e jest w niebezpiecze�stwie?! {7049}{7105} Przecie� jest jedyn� c�rk� rodziny Burnsworth. {7117}{7169} Wrogowie mog� wykorzysta� obecn� sytuacj�. {7169}{7201} Wasza Wysoko��. {7201}{7307} Nie my�l o Burnsworth, jak o zwyk�ej mi�dzynarodowej korporacji. {7373}{7439} Wiesz kto jest doradc� Prezydenta? {7453}{7530} Jego najbli�szy przyjaciel z koled�u, Harry. {7540}{7642} To on wprowadzi� Harrego do Bia�ego Domu. {7657}{7788} Czyli, odwracaj�c si� od Harrego, tym samym odwracasz si� od Ameryki. {7788}{7879} Raginei nie o�mieli si� tkn�� Kajiki, cho�by palcem. {7970}{7989} Prosz�. {8004}{8059} Cierpliwo�� jest cnot�. {8066}{8130} To nie s� wakacje. {8144}{8197} To czas, �eby czego� si� nauczy�. {8228}{8256} Mam tego do��! {8389}{8460} Zastanawiam si�, jak d�ugo jeszcze b�dzie si� d�sa�. {8476}{8552} S�dz�, �e jest to dla niego najlepszy moment, �eby nauczy� si� cierpliwo�ci. {8578}{8624} Jakie� wie�ci o Quinzie? {8634}{8780} Jego prywatny odrzutowiec jest w Anglii, ale wydaje mi si�, �e to tylko przykrywka. {8780}{8844} Prawdopodobnie wr�ci� do Raginei. {8844}{8916} Wi�c wiedzia� co si� wydarzy? {8936}{8967} A co z Raginei? {8967}{9084} Kr�lewski Pa�ac odci�� si� od �wiata zewn�trznego. {9084}{9220} Obawiam si�, �e Kajiki jest pod �cis�� kontrol� Ministerstwa Spraw Zagranicznych. {9230}{9252} Rozumiem. {9264}{9373} Jednak, zdo�ali�my si� dowiedzie� czego� o Raginei. {9373}{9403} Chcia�by� na to spojrze�? {9412}{9430} Tak. {9548}{9679} To jest drzewo genealogiczne rodziny Raginei, 73 kr�la Raginei, Mahatiego. {9679}{9733} To zdj�cie zosta�o zrobione podczas jego �lubu. {9753}{9823} Rozumiem. Wygl�da zupe�nie jak Rumati. {9835}{9926} Z powodu kr�lewskiego obowi�zku, mia� dwie �ony. {9964}{10069}Mahati mia� dw�ch syn�w z Aren�. {10069}{10149} I c�rk� z drug� �on�, Sereir�. {10174}{10285} Syn Woold, z pierwszego ma��e�stwa, zosta�by 74 Kr�lem. {10285}{10415} Po jego �mierci, Somand, otrzyma�aby tytu� 75 Kr�la. {10425}{10548} Ale je�li co� mu si� stanie, wtedy Rumati zasi�dzie na tronie. {10564}{10601} Wi�c tak si� sprawy maj�? {10601}{10627} Tak. {10647}{10804} Somand od urodzenia by� chorowity,|dlatego nigdy nie opuszcza� pa�acu. {10877}{10976} Z drugiej strony, Rumati jest bardzo aktywny. {10976}{11047} Do tego posiada niebieskie oczy, jak za�o�yciel kraju Raginei, Somanes. {11047}{11178} Rumati, dzi�ki swojej wspania�omy�lno�ci, zyska� sobie poparcie w wi�kszo�ci. {11356}{11407} �wiat�o i ciemno��, co? {11428}{11511} To wygl�da na bardziej skomplikowane. {11511}{11576} Zasady dziedziczenia tronu Raginei s� bardzo wyg�rowane. {11586}{11703} Je�eli rz�dy Kr�la trwaj� d�u�ej ni� 5 lat, wtedy jego rodze�stwo i kuzyni trac� prawo do tronu. {11703}{11791} To prawo dotyczy kolejnych pokole�. {11791}{11922} To znaczy, �e je�li Somand b�dzie rz�dzi� ponad 5 lat, {11922}{12031} wtedy drugi nast�pca tronu, Rumati i pozostali kandydaci zostan� na sta�e odsuni�ci od tronu? {12031}{12059} Zgadza si�. {12059}{12142} Czyli jest to walka o tron. {12142}{12209} Wi�c dlatego os�abili bezpiecze�stwo. {12235}{12267} Co masz na my�li? {12291}{12359} Niepokoi mnie Quinza. {12359}{12454} Doskonale wiedzia� o tym spisku, wi�c dlaczego nie pr�bowa� temu zapobiec? {12466}{12511} Kawa�ki uk�adanki, nie uk�adaj� si� w ca�o��. {12522}{12631} Upewnij si�, �e Toranosuke sprowadzi z powrotem Kajik� wci�gu trzech dni. {12650}{12675} Zrozumia�em. {12835}{12919} Ciekaw jestem, ile os�b wie, {12947}{13010} �e Harry jest pierwszym synem Mahatiego. {13043}{13135} Odk�d Wood utrzyma� si� na tronie przez 5 lat, straci� prawo do tronu. {13135}{13227} Ale c�rka Harrego, Kajika, wci�� ma to tego prawo. {13239}{13324} Ponadto, jest ona jego pierworodn�. {13324}{13369} Co oznacza, �e powinna by� nast�pczyni�. {13388}{13441} Korona nie nale�y do Somanda, {13473}{13516} tylko do niej. {13590}{13676} Chyba nie powinienem by� pozwoli� Kajice wyje�d�a�. {13715}{13750} Quinza! {13759}{13841} Quinza! {13871}{13920} Jak zwykle jego zachowanie jest oburzaj�ce. {13946}{14055} Zlekcewa�y� ci�, wielkiego szambelana Canana. {14081}{14241} Poniewa� trzyma�e� ich od siebie z daleka, doprowadzi�e� ich do konfliktu. {14241}{14340} Nie�mia�y Ksi��� naprawd� boi si� Rumatiego, {14340}{14415} tak bardzo, �e a� zamkn�� si� w sobie. {14430}{14554} Nikomu nie udziela audiencji opr�cz Quinzie. {14554}{14638} To, co si� dzieje z Jego Wysoko�ci� nie jest naszym zmartwienie. {14638}{14670} Problemem jest Rumati. {14689}{14802} Ale on jest podejrzany o zab�jstwo Kr�la. {14802}{14857} Kto� mu pom�g�? {14867}{14924} Nie mam poj�cia, ale {14924}{14972} mia� ku temu powody. {14972}{15055} Musimy wzi�� pod uwag� mo�liwy spisek. {15055}{15099} Wi�c... {15099}{15167} Trzeba rozwik�a� t� ca�� spraw�. {15238}{15288} Wasza Wysoko��. {15288}{15320} Quinza do ciebie. {15358}{15402} Quinza, to naprawd� ty? {15402}{15450} Chc� us�ysze� tw�j g�os! {15469}{15503} Prosz�, wpu�� mnie. {15527}{15547} Wejd�! {15700}{15727} Quinza. {15978}{16006} Wasza Wysoko��. {16027}{16082} Zbli� si�. {16192}{16262} Rumati... Odnalaz�e� Rumatiego? {16275}{16299} Nie. {16330}{16410} Niestety, nigdy ju� nie postawi stpy na ziemie Raginei. {16410}{16449} Ale wci�� �yje! {16449}{16507} Jestem pewny, �e wr�ci. {16507}{16562} I zabije mnie. {16562}{16667} Dlaczego my�la�em, �e wygnanie go powstrzyma? {16679}{16730} Czego si� obawiasz? {16730}{16772} To normalne! {16772}{16834} Rozkaza�em zabi� niewinnego cz�owieka. {16834}{16898} Przypisa�em fa�szywe oskar�enia mojemu bratu. {16918}{16971} Rumati nigdy mi nie wybaczy. {16993}{17043} Nie zadr�czaj si� tym. {17054}{17129} To ja wyda�em rozkaz. {17142}{17201} Jeste� niewinny, Somandzie. {17227}{17250} Quinza... {17273}{17379} Oszuka�em Ksi�cia Rumatiego, mimo �e �lubowa�em mu lojalno��. {17391}{17486} Jestem tym zawstydzony, ale wszystko to zrobi�em dla dobra kr�lewskiej rodziny. {17486}{17526} Jednak niczego nie �a�uj�. {17526}{17565...
pulsaaa