{1}{50}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {52}{112}- Jestem Adam Baylin.|- Ty mnie stworzy�e�. {152}{180}Adam! {186}{221}Postrzelono go! {273}{331}Zosta�am przyj�ta do konserwatorium|w Nowym Jorku. {333}{379}- Wyje�d�am za 2 dni.|- Dwa dni? {381}{448}A je�li tw�j ojciec pr�buje ci|co� przekaza� poprzez mnie? {450}{500}Naprawd� porozumiewasz si� z nim. {503}{599}Ca�a baza danych ZZYZX,|wszystkie badania i nagrania {601}{664}- zosta�y skopiowane.|- Gdzie? {688}{763}Zawsze mog�em ci si� zwierza�.|Brakuje mi tego. {765}{818}- Brakuje mi ciebie.|- A mnie ciebie. {820}{849}Lori, co si� sta�o? {851}{890}Masz romans z Emily? {892}{949}Zabierzcie go do pokoju 237. {998}{1093}Wielki Tom Foss.|Pozwoli�e� im si� z�ama�. {1098}{1155}- Jessi potrzebuje twojej pomocy.|- Co� jej grozi? {1157}{1218}Tylko ty mo�esz|sprowadzi� j� do domu. {1230}{1289}Najbardziej podziwiam w tobie|twoj� wiar� w ludzi, {1291}{1346}ale boj� si�, �e tym razem|to ci� zniszczy. {1348}{1405}Dlaczego Jessi?|Co was ��czy? {1407}{1478}- Ona i ja jeste�my tacy sami.|- Co to znaczy? {1480}{1522}Ja nawet nie wiem,|kim ty jeste�. {1524}{1575}- Ja te� co� ukrywa�am.|- Odkry�em co� na temat... {1577}{1603}- O Kyle'u.|- ...Kyle'a. {1605}{1648}Nie musisz robi� tego,|czego oni chc�. {1650}{1727}Mo�esz sama decydowa�.|Pozw�l, �e ci pomog�. {1741}{1796}- Zabierzesz mnie z powrotem.|- Nie wr�cimy tam. {1798}{1863}Dop�ki to wszystko si�|nie sko�czy. {2089}{2143}/Ryzykowa�em utrat� wszystkiego,|/�eby j� znale��. {2145}{2218}/Mojego domu, mojej rodziny,|/ich zaufania. {2220}{2291}/Nikt nie rozumia�,|/dlaczego w ni� wierzy�em. {2294}{2368}/Nawet ona uwa�a�a,|/�e nie zas�uguje na to. {2370}{2432}/Ale czu�em, �e jest w niej dobro. {2434}{2487}/Nie wiedzia�em,|/dok�d mamy i��, {2492}{2545}/ale wiedzia�em, �e nie mo�emy|/wr�ci� do domu, {2547}{2611}/dop�ki nie b�dziemy gotowi|/stawi� czo�a niebezpiecze�stwu. {2613}{2685}/Wierzy�em, �e razem|/nam si� uda. {2905}{2983}Nie masz ochoty|na kuchni� Madacorp? {3070}{3145}Nie s�dzi�am, �e sprawy zajd�|tak daleko. {3147}{3228}Mia�am tylko doprowadzi�|do wymiany informacji {3230}{3300}mi�dzy jednym superm�zgiem|a drugim. {3303}{3385}A zamiast tego manipulowa�am|zagubion� dziewczyn� {3387}{3457}i sk��ci�am niewinn� rodzin�. {3468}{3534}Kyle poszed� szuka� Jessi. {3546}{3632}Ballantine kaza� mi ci� zlikwidowa�. {3868}{3948}My�la�am, �e pracuj�|dla dobrych ludzi. {4006}{4098}Skutki ich dzia�a�|nie s� tego warte. {4567}{4596}Foss, gdzie jeste�? {4598}{4654}Niewa�ne.|Id� i nie zatrzymuj si�. {4656}{4701}Ale dok�d? Jestem z Jessi,|ale nie wiem... {4703}{4737}/Zamknij si� i s�uchaj. {4739}{4825}Wiesz, dok�d masz i��.|/To bezpieczne miejsce. {4827}{4871}Masz wszystko,|czego potrzebujesz. {4873}{4910}O czym ty m�wisz? {4912}{4982}S�ysza�e�.|/Dogoni� ci�. {4986}{5076}Nie. Zosta� tam i zaopiekuj si�|moj� rodzin�. {5097}{5143}Foss, zrobisz to? {5145}{5213}Tak.|A teraz pozb�d� si� telefonu. {5219}{5245}Co? {5247}{5329}/Kyle, tw�j telefon.|Zniszcz go. {5486}{5552}Dobrze zrobi�a� m�wi�c mi,|�e Jessi uciek�a. {5554}{5611}Teraz stracili�my ich oboje. {5619}{5671}My�la�am, �e Foss zaprowadzi nas|prosto do niego. {5673}{5718}Nie doceni�a� go. {5720}{5768}Mam ju� dosy� tego czekania. {5770}{5826}- Znajd� inny spos�b.|- Mam nadziej�. {5828}{5863}I to szybko. {5865}{5927}A teraz wyno� si� z mojego biura. {6259}{6313}GRUPA HATAK przedstawia: {6384}{6438}KYLE XY {6513}{6582}Nie mo�emy powiadomi� policji.|Jeszcze nie. {6584}{6631}Nie mo�emy nic nie robi�. {6633}{6688}Nasz by�y ochroniarz jest wi�ziony|w Madacorp {6690}{6728}przez prawnika rodzic�w Kyle'a. {6730}{6788}Bez w�tpienia dzieje si�|co� z�ego. {6794}{6857}- To ma�o powiedziane.|- Wiem, �e jeste� zdenerwowany, {6859}{6908}ale spr�bujmy to najpierw|jako� zrozumie�. {6910}{6996}- Pozw�lmy Kyle'owi odnale�� Jessi.|- A co to ma do rzeczy? {6998}{7060}Wszystkie te wydarzenia|s� ze sob� powi�zane. {7062}{7142}- Licz�, �e Kyle nam to wyja�ni.|- Wyja�ni? {7157}{7243}Ca�y czas ukrywa� r�ne rzeczy,|a ty mu w tym pomaga�a�. {7246}{7355}Wiedzia�a�, �e wyni�s� dziewczyn�|z po�aru i w og�le si� nie poparzy�. {7357}{7407}I dopiero teraz mi o tym|powiedzia�a�. {7409}{7481}On ba� si�, �e go od nas zabior�. {7484}{7561}Obieca�am mu,|�e nikomu nie powiem. {7567}{7674}Ale ja nie jestem nikim.|Jestem twoim m�em. {7699}{7741}K�opoty w raju. {7743}{7789}- Znikaj.|- M�wi� powa�nie. {7791}{7838}Mama i tata o co� si� k��c�, {7840}{7888}a ja ostatnio niczego|nie przeskroba�em, {7890}{7932}wi�c o co chodzi? {7944}{8012}Nie wiem.|O niczym mi nie powiedzieli. {8014}{8079}Potrzebujemy Kyle'a,|�eby wybada� sytuacj�. {8081}{8118}Ale nie mog� go znale��. {8120}{8184}Musi tu by�.|Nie wolno nam wychodzi� z domu. {8186}{8249}O ile nie opanowa� sztuki|bycia niewidzialnym, {8251}{8286}to w domu go nie ma. {8288}{8338}Mo�e poszed� do sklepu? {8340}{8403}A mo�e ty wiesz|dok�d poszed�? {8485}{8555}- Poszed� za ni�, tak?|- Za kim? {8560}{8631}Za t�, kt�rej imienia|nie wolno wymawia�. {8646}{8686}Jak on m�g�? {8688}{8744}I dlaczego ty go kryjesz? {8751}{8800}My�la�em, �e ci przesz�o. {8812}{8902}To paskudna wariatka,|kt�ra mnie zaatakowa�a. {8907}{8961}On nie usprawiedliwia tego,|co zrobi�a. {8963}{9012}Chce j� tylko sprowadzi�|do domu. {9014}{9049}Dlaczego? {9053}{9117}Dlaczego jest wobec niej|taki mi�y i wsp�czuj�cy, {9119}{9172}skoro ona na to nie zas�uguje? {9174}{9234}Znasz Kyle'a.|Co� w niej dostrzega. {9236}{9303}Nigdy si� nie myli|co do innych ludzi. {9307}{9368}Powinna� mu zaufa�. {9468}{9504}Declan po�yczy� ci sw�j samoch�d? {9506}{9566}Powiedzia�em mu,|�e musz� ci� znale��. {9581}{9665}Pewnie jest w�ciek�y teraz,|kiedy wie, co zrobi�am Lori. {9670}{9717}Dlaczego to zrobi�a�? {9726}{9783}Jak mog�a� j� skrzywdzi�? {9815}{9853}Nie wiem. {9872}{9955}- Nie potrafi�am si� powstrzyma�.|- Co to znaczy? {9957}{10041}Nie mog�a� si� powstrzyma�|przed uderzeniem jej? {10061}{10163}Czasami ogarnia mnie mrok. {10239}{10282}To mnie przera�a. {10338}{10448}�a�uj� tego, co si� sta�o.|Wiem, �e Lori nigdy mi nie wybaczy. {10450}{10492}By� mo�e. {10498}{10546}Na przebaczenie trzeba|sobie zas�u�y�. {10548}{10591}Nie mo�na ucieka�|od w�asnych b��d�w. {10593}{10645}Powiedzia�e�, �e nie wr�cimy. {10649}{10706}Najpierw poszukamy odpowiedzi. {10708}{10726}Gdzie? {10728}{10772}Foss powiedzia�, �e mam wszystko,|czego potrzebuj�. {10774}{10811}Co to znaczy? {10825}{10877}Sygnet jest wszystkim,|czego potrzebujesz. {10879}{10924}- Co?|- Id� ju�. {11107}{11203}- Sygnet?|- Dosta�em go od Adama Baylina. {11205}{11237}Mojego przyjaciela. {11239}{11300}By� tw�rc� tego eksperymentu. {11303}{11365}Trudno go nazwa� przyjacielem. {11379}{11439}Nie chcia� nikogo skrzywdzi�. {11662}{11746}Si�� usun�li go z ZZYZX,|a potem go zabili. {11830}{11924}- Nie pami�tam tego zdj�cia.|- Nie my na nim jeste�my. {11947}{11988}To Adam. {12001}{12056}Wygl�da zupe�nie jak ty. {12059}{12111}- A ona wygl�da...|- Wiem. {12113}{12190}- Skoro on stworzy� mnie...|- Musz� j� znale��. {12192}{12266}Musz� dowiedzie� si�,|kim ona jest. {12325}{12387}�wiat�o wska�e ci drog�. {12418}{12469}Znasz w�gierski? {12477}{12523}Na to wygl�da. {12659}{12718}�wiat�o wska�e ci drog�. {12799}{12830}To zwyk�y sygnet. {12832}{12910}Adam nie da�by mi|zwyk�ego sygnetu. {13021}{13063}Tu jest otw�r. {13086}{13125}Gdzie? W kamieniu? {13127}{13209}Nie, w metalu za kamieniem. {13227}{13323}To co� znacznie wi�kszego,|ni� mogli�my sobie wyobrazi�. {13370}{13402}Kiedy straci�em prac�, {13404}{13473}wiedzia�em tylko tyle, �e LWK|wykupi�a jaka� firma. {13475}{13519}A co to ma do rzeczy? {13521}{13587}Poszpera�em troch� w sieci|i okaza�o si�, {13589}{13700}�e firma, kt�ra nas wykupi�a|jest fili� Madacorp. {13702}{13770}- To na pewno...|- Kolejny zbieg okoliczno�ci? {13772}{13829}Robi si� z tego ca�a lista. {13837}{13872}Ojciec Kyle'a? {13884}{13927}A tu artyku� o jego mamie. {13929}{14008}Znalaz�em 15 r�nych artyku��w o nich|z ostatnich kilku lat. {14010}{14088}- Same superlatywy.|- Wi�c w czym problem? {14094}{14198}Ka�dy z tych artyku��w|trafi� do sieci tego samego dnia. {14200}{14256}Jakby kto� celowo je|tam umie�ci�. {14258}{14291}Ale po co? {14293}{14382}Nie wiem, ale ta dw�jka|zjawi�a si� u nas z nik�d. {14384}{14437}To byli jego rodzice. {14442}{14499}Zrobili�my test DNA.|Wynik by� pozytywny. {14501}{14547}Poza tym Kyle ich pami�ta�. {14549}{14588}Kogo? {14590}{14629}To prywatna rozmowa. {14631}{14715}Wiedzieli�cie, �e Kyle|poszed� szuka� Jessi? {14793}{14831}Jak mogli�cie mu na to pozwoli�? {14833}{14886}- To skomplikowane.|- Wyja�nij mi to. {14888}{14967}Lori, nie teraz.|Musisz nam zaufa�. {15094}{15136}Plotkara wysz�a.|O co biega? {15138}{15167}Znikaj. {15354}{15390}Jak to ma dzia�a�? {15392}{15478}Jak jedne z tych urz�dze�|do obserwacji za�mienia. {15484}{15606}- Sygnet umie�cimy w tym miejscu.|- I �wiat�o przejdzie przez niego. {15617}{15655}W��cz �wiat�a. {16023}{16052}Trzymaj. {16778}{16833}Ta mapa nie jest zbyt dok�adna. {16836}{16921}Nie wiem, czy min�li�my ju�|drog� nr 12. Nie ma �adnych znak�w. {16923}{16977}To pewnie jest moja matka. {17012}{17079}Jestem do niej taka podobna.|Musi ni� by�. {17081}{17137}Szkoda, �e Adam nie �yje. {17139}{17185}On by na pewno wiedzia�. {17215}{17274}My�lisz, �e ona nadal �yje? {17281}{17345}Je�li tak, to znaczy,|�e kogo� mam. {17347}{17413}Mo�e kogo� takiego, jak ja. {17490}{17544}Ja jestem taki, jak ty. {17845}{17888}Co si� sta�o? {18427}{18481}No prosz�. {18487}{18553}M�odzi zakochani powr�cili. {18721}{18784}Nadal kr�cicie si� po okolicy? {18786}{18836}Nadal jeste�cie par�? {18851}{18920}- Pan nas zna?|- Oczywi�cie, �e tak. {18922}{19016}Kiedy� ci�gle przesiadywali�cie|przy tamtym stoliku. {19029}{19071}Nie do ko�ca rozumiemy. {19073}{19147}To nie wasza wina. M�j dziadek|cz�sto myli r�ne rzeczy. {19149}{19174}Nieprawda. {19176}{19268}Kanapka z grilla i shake czekola...
Syjka