{1}{72}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {168}{225}Pokój. {312}{380}Gdzie jest tata? {384}{452}Musiał wyjechać.|AIe wkrótce go zobaczysz. {456}{523}W co drugi weekend i więta? {527}{595}Ja chcę teraz. {599}{681}Niestety, to niemożliwe. {1031}{1099}Widziałam wczoraj|Szalonego Pete'a. {1103}{1193}Dajcie spokój temu biedakowi. {1199}{1267}DIaczego się tak ubierasz? {1271}{1291}Jak? {1295}{1363}Włanie tak. To żenujšce. {1367}{1411}Jest kto w domu? {1415}{1485}Nie ruszać się! {1510}{1530}To babcia. {1534}{1578}O co chodzi? {1582}{1650}Babcia jest zła, bo|tatu się wyprowadził. {1654}{1746}Niech krzyczy na niego,|to on odszedł. {1750}{1818}Wiem, że tam jeste! {1822}{1866}Widziałam samochód w garażu! {1870}{1928}Otwórz! {2062}{2106}Kryć się. {2110}{2154}Co? {2158}{2202}Kryć się! Pod stół! {2206}{2310}Zmu go, żeby wrócił.|Dla dobra dzieci. {2326}{2408}Nie wytrzymam jej teraz. {2422}{2466}Musisz do niego pojechać! {2470}{2513}- Koszmar.|- Wpućmy babcię. {2517}{2605}Otwieraj, te cholerne drzwi! {2661}{2705}To tutaj. {2709}{2777}Brak danych o mierci|Johnny'ego mogła uzupełnić {2781}{2869}właciwie tylko jedna osoba. {2877}{2949}WRÓŻENIE - PORADY {3165}{3209}Słucham? {3213}{3257}Potrzebujemy twojej pomocy. {3261}{3346}Nie mam nastroju, chłopcy. {3357}{3441}Dalej, daj jej pienišdze. {3500}{3584}Może to ci poprawi humor. {3620}{3681}Wejdcie. {3716}{3808}Tracimy na to dziesięć dolarów! {3812}{3832}Więc o co chodzi? {3836}{3880}Nawišzałymy kontakt|z duchem. {3884}{3972}- To Jonathan Simms.|- Wiem. {4004}{4096}Wyranie czuję tu|obecnoć ducha. {4100}{4144}Za dychę też bym czuła. {4148}{4205}Cisza. {4627}{4732}Duch jest tutaj i chce|z wami rozmawiać. {4963}{5055}Potasujcie i trzy razy przełóżcie|w mojš stronę. {5059}{5167}Odprężcie umysły i ciała|na jego przybycie {5706}{5750}MIERĆ {5754}{5854}Chciałymy się dowiedzieć|jak umarł. {6114}{6206}Widzałycie jej twarz?|Była wystraszona. {6210}{6254}To oszustka. {6258}{6326}Bała się - i wy też. {6330}{6374}Co teraz? {6378}{6473}Chciał nam opowiedzieć|jak umarł. {6497}{6541}Karty powiedziały,|że został zamordowany. {6545}{6613}Może chce, abymy|go pomciły. {6617}{6661}Dajmy sobie z tym spokój. {6665}{6733}Trzeba pogadać z kim,|kto wtedy żył. {6737}{6781}Na przykład? {6785}{6892}Z mojš babciš. Nie znam|nikogo starszego. {6905}{6973}Dzi gra w pokera.|Możemy wpać jutro. {6977}{7021}Twoja babcia gra w pokera? {7025}{7069}Lubi hazard. {7073}{7194}Tata, za pomalowanie garażu|zapłaci nam 10 dolarów. {7217}{7285}- Kenny, dokšd to?|- Na softball. {7289}{7309}Jedziemy. {7313}{7357}Będš sami chłopcy. {7361}{7433}To na co czekamy? {7816}{7891}Dasz radę, Roberto. {7936}{8027}Pokaż im jak się gra, Roberto! {8032}{8112}Chodcie tu, chłopaki! {8344}{8418}Rewanż za wczoraj. {8727}{8788}Strzelaj! {8943}{8987}Czeć, kochana. {8991}{9049}Spadaj! {9135}{9196}Skup się. {9207}{9251}Kogo chcesz nabrać? {9255}{9323}Dziewczyny nie porafiš|grać w softball. {9327}{9391}Co takiego? {9494}{9586}Powiedziałem, że dziewczyny|nie potrafiš grać w softball. {9590}{9634}Co ona robi? {9638}{9722}Pamiętaj, że jeste damš. {9734}{9802}Id Iepiej do domu,|pobawić się Ialkami. {9806}{9903}Ona ma tylko|ołowiane żołnierzyki. {9926}{9983}Walka! {10478}{10521}Uważaj na włosy. {10525}{10569}A to suka... {10573}{10641}- Nie klnij!|- Miło jest oberwać od baby? {10645}{10713}Szkoda, że twoja|matka nie żyje. {10717}{10833}Kto nauczyłby cię zachowywać|się jak dziewczyna. {10837}{10894}Walka! {11293}{11313}Jeste, Samantho. {11317}{11385}To jest pan Kent. Mój znajomy. {11389}{11433}Czeć. {11437}{11567}Twoja mama opowiadała, jakim|jeste wspaniałym dzieckiem. {11580}{11639}Miło mi. {11940}{12008}Miło cię poznać, młoda damo. {12012}{12107}Jeste urocza,|zupełnie jak mama. {12396}{12440}Twoja mama mówiła,|że zajmujš cię nauki cisłe. {12444}{12487}Fantastyka naukowa. {12491}{12579}Widziała muzea Smithsonian? {12611}{12679}Warto je zobaczyć. {12683}{12727}Sš ogromne. {12731}{12809}Większe, niż mylisz. {12851}{12943}Może wybierzemy się tam|przed końcem wakacji? {12947}{12991}Co ty na to? {12995}{13098}wietny pomysł,|jak mylisz, Samantho? {13211}{13302}Moglibymy się|niele zabawić. {13331}{13411}Tata nas tam zabierze. {13522}{13586}Do Iicha... {13618}{13662}Panie Kent? {13666}{13710}Mów do mnie, Bud. {13714}{13758}Gad? {13762}{13823}Nie. Bud. {13834}{13896}B - U - D. {13978}{14085}Bud, masz resztki jedzenia|między zębami. {14098}{14142}Cholera! {14146}{14234}Stój spokojnie. Zaraz wrócę. {14290}{14334}Sšjeszcze...? {14338}{14382}Nie, już nie. {14386}{14430}Dzięki. {14434}{14478}Trema, podczas|pierwszej randki. {14482}{14549}Ładna apaszka. {14553}{14614}Dziękuję. {14721}{14765}Twoje krzesło... {14769}{14843}Nic się nie stało. {15105}{15167}Samantho?! {16376}{16484}"W miłoci nie ma|słowa - przeprzaszam..." {16591}{16635}Jak film, dobry? {16639}{16707}Wyciskacz łez. {16759}{16827}Wyszła o tej porze? {16831}{16899}Musiałam co przemyleć. {16903}{16965}W wakacje? {17071}{17115}Idziemy do domku? {17119}{17176}Jasne. {17431}{17512}Brak wykończenia rzutu. {17526}{17601}Nikt cię nie pytał. {18462}{18529}Dobra jeste. {18533}{18553}Dzięki. {18557}{18665}Nawet u chłopaka Iiczyłby się|taki poziom. {18821}{18889}Napijesz się wody sodowej? {18893}{18952}Chętnie. {19133}{19201}- Roberta?|- Co? {19205}{19297}DIaczego cišgle|ze sobš walczymy? {19301}{19382}Może dla zabicia czasu. {19397}{19464}Bo ja uważam, {19469}{19554}że jeste miłš dziewczynš. {19588}{19656}Mylałam, że mnie|nienawidzisz. {19660}{19722}Wzajemnie. {20020}{20091}- Roberto?|- Co? {20188}{20302}- Czy mogę cię pocałować?|- Co tam mamroczesz? {20356}{20437}Czy byłoby w podrzšdku, {20476}{20554}gdybym cię pocałował? {20571}{20639}- Chyba tak.|- wietnie... gotowa? {20643}{20687}Chcesz to zrobić teraz? {20691}{20711}Tak. {20715}{20759}To znaczy, jeli chcesz. {20763}{20820}Dobra. {21027}{21047}Było wspaniale. {21051}{21126}Owszem, w porzšdku. {21387}{21478}Powiedz komu, zwłaszcza|swoim braciom... {21482}{21566}a zrobię z ciebie miazgę. {21602}{21659}Jasne. {21674}{21718}Prawda, czy fant? {21722}{21766}Prawda. {21770}{21894}Gdybymy we cztery konały z|głodu na bezludnej wyspie {21962}{22006}którš z nas zabiłaby i zjadła? {22010}{22078}To zupełnie|nieprawdopodobne. {22082}{22150}AIe musisz odpowiedzieć. {22154}{22222}To chyba Chrissy. {22226}{22246}DIaczego? {22250}{22332}Nakarmiłaby więcej osób. {22394}{22438}Prawda, czy fant? {22442}{22500}Prawda. {22633}{22701}Lubisz swoich rodziców? {22705}{22786}Właciwie ich nie znam. {22801}{22845}AIe z tego co wiem, {22849}{22913}sš dupkami. {22945}{23037}Wierzę w to, co powiedział ten|żołnierz o rodzicach. {23041}{23109}Doroli po prostu|gówno wiedzš. {23113}{23191}Zawsze to wiedziałam. {23257}{23321}A ja nie... {23377}{23445}Tata się wyprowadził, {23449}{23516}rozwodzš się. {23520}{23602}Nigdy bym nie pomylała. {23616}{23684}- Okłamywałam was.|- DIaczego? {23688}{23732}Nie wiem. {23736}{23780}Chciałam mieć|normalnš rodzinę. {23784}{23828}Jak ta Bradych, z telewizji. {23832}{23924}Szecioro dzieci i jedna|łazienka? Daj spokój. {23928}{23996}Poza tym Mike i Carol|sš wdowcami. {24000}{24044}To Partridge'owie. {24048}{24166}Shirley straciła męża,|Buffy i Jody sš sierotami. {24192}{24236}W "Ojcu Eddy'ego" - wdowiec. {24240}{24284}W "Moich trzech synach" też. {24288}{24332}W "Bonanzie" - wdowiec. {24336}{24380}W "Beverly Hillibillies" -|wdowiec. {24384}{24428}Widzisz, {24432}{24499}nie ma idealnych rodzin. {24503}{24603}To normalne,|że życie jest gówniane. {24623}{24687}Może i tak, {24695}{24766}ale jednak boli. {25055}{25123}Tamci rodzice umarli. {25127}{25214}Mój tata postanowił odejć. {25439}{25513}Bardzo mi go brak. {25894}{25958}Już dobrze. {26062}{26106}Zawsze będę przy tobie. {26110}{26168}Dzięki. {26326}{26427}Co robisz?|Przecież tak je kochasz... {26781}{26849}Majšc dwanacie lat,|żyje się chwilš. {26853}{26944}Nie martwišc się o przyszłoć. {26949}{27069}Ale wtedy, w domku, Teeny|natchnęła mnie nadziejš. {27093}{27137}Przyjaciółki na całe życie. {27141}{27209}Na całe życie. {27237}{27318}Lepiej chodmy do domu. {27333}{27425}Za dziesięć Iat połowa populacji|będzie rozwiedziona. {27429}{27507}Trudno w to uwierzyć. {27524}{27601}Zabierajmy się stšd. {27764}{27784}Co? {27788}{27832}Nie mam jej. {27836}{27926}- Co zgubiła?|- Bransoletkę. {27980}{28048}Wrócimy tu rano, teraz pada. {28052}{28136}Musimy odnaleć jš teraz. {28412}{28467}Jest! {28483}{28527}- Spójrz.|- Nie widzę. {28531}{28575}Patrz, jest tam. {28579}{28644}Wycišgnę jš. {28699}{28719}Cholera! {28723}{28767}W porzšdku. Dam radę. {28771}{28839}- Ostrożnie.|- Dobra, trzymaj. {28843}{28902}O, Boże. {28939}{29006}Masz? Uważaj. {29155}{29230}Tyle tu różnoci... {29251}{29295}Patrz, jojo. {29299}{29389}Popiesz się. Strasznie Ieje. {29419}{29516}- Mam jš.|- wietnie, teraz wyła. {30042}{30117}Teeny, daj mi rękę! {30258}{30323}Trzymaj się! {30402}{30463}Pomóż mi! {30641}{30719}Niech kto mi pomoże! {30761}{30815}Idę! {31984}{32048}W porzšdku? {32392}{32476}DIaczego się mnie boicie? {32511}{32603}Bo to dziwne, że wychodzi|pan tylko nocš. {32607}{32677}To wzbudza Ięk. {32751}{32819}Nie Iubię widywać Iudzi. {32823}{32924}Ich chyba także|nie cieszy mój widok. {32991}{33069}Odprowad jš do domu. {33111}{33188}Do zobaczenia, Pete. {33303}{33384}A gdyby go tu nie było? {33423}{33514}Obie wiedziałymy,|co by się stało. {33518}{33618}Tej nocy, odkryłymy|w nim bohatera. {34094}{34138}Opuciła kawałek. {34142}{34227}To rusz tyłek i pomóż nam. {34238}{34356}Muszę jeć, co kilka godzin,|inaczej mam mdłoci. {34454}{34497}Uwaga, Wormerowie! {34501}{34545}Poczułam brzydkš w...
adamrex