0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:06:T�umaczenie: Anaka 0:00:06:Timing: AHQ, KiRA 0:00:11:Korekta: KiRA 0:00:16:Typesetting: AHQ, KiRA 0:01:24:E l f i a P i e � � 0:01:24:Asoko-Fansubs 0:01:24:Anime-People 0:01:24:Prezentuj�: 0:23:14:Kochanie, chc� by� twoj� dziewczyn�... 0:23:20:Kochanie, jeste� wszystkim czego potrzebuj�... 0:23:26:Nawet je�li teraz jestem tak blisko ciebie, 0:23:32:nawet je�li teraz kocham ci� tak bardzo, 0:23:38:czas nie jest moim sprzymierze�cem... 0:23:44:Nie mog� zosta� twoj� dziewczyn�... 0:23:50:Niemniej jednak wci�� my�l�, �e mog�abym... 0:23:57:podzieli� si� tob� z kim� innym... 0:24:03:Ale nie potrafi� powiedzie�|ile razy przez to p�aka�am... 0:24:09:Nawet je�li musisz sk�ama� by mnie uspokoi�, 0:24:11:b�agam zr�b tak... 0:24:14:Tylko ty si� dla mnie liczysz... 0:24:20:Prosz� powiedz, �e jestem|t� jedyn�, kt�r� kochasz... 0:24:31:W nast�pnym Odcinku: 0:00:03:Os iusti meditabitur sapientiam 0:00:03:Sprawiedliwe usta dok�adnie rozwa�� m�dro��, 0:00:18:Et lingua eius loquetur indicium 0:00:18:a j�zyk wypowie os�d. 0:00:27:Beatus vir qui suffert tentationem 0:00:27:B�ogos�awiony cz�owiek co opar� si� pokusie, 0:00:38:Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae 0:00:38:kt�rej niegdy� spr�bowa�, bowiem on otrzyma koron� �ywota. 0:00:49:Kyrie, ignis divine, eleison 0:00:49:O Panie, Odwieczny Ogniu, miej mi�osierdzie. 0:01:02:O quam sancta, quam serena 0:01:02:O jak �wi�ty, jak jasny, 0:01:14:Quam benigma, quam amoena 0:01:14:jak dobrotliwy, jak mi�y. 0:01:21:O castitatis lilium 0:01:21:O lilio czysto�ci. 0:03:34:BEZCENNE WSPOMNIENIA 0:03:34:Wspomnienia 0:24:57:NIEMOWL� 0:24:57:Noworodek 0:01:49:Ty... 0:01:51:by�a� przed chwil� zaskoczona. 0:01:54:Pomy�la�am, �e to pi�kna melodia. 0:01:57:Naprawd�? 0:02:06:S� prawdziwe? 0:02:08:Przypominaj� rogi. 0:02:11:Wzbudzaj� w tobie odraz�, te rzeczy| rosn�ce na mojej g�owie? 0:02:15:Wszyscy s� tacy irytuj�cy. 0:02:18:Wszystko... 0:02:22:S� super! 0:02:23:One s� �wietne! 0:02:29:�a�, s� fantastyczne! 0:02:38:Przez nie bardzo du�o przesz�am. 0:02:43:Naprawd� tego nie rozumiem, 0:02:45:ale my�l�... my�l�, �e s� fajne! 0:02:48:Naprawd� tak my�l�. 0:02:49:A mnie one przeszkadzaj�. 0:02:52:Hej, chcesz si� ze mn� zaprzyja�ni�? 0:02:55:Zatrzyma�em si� w domu krewnych| i wkr�tce musz� wraca�, ale... 0:03:00:p�ki co bawmy si� razem! 0:03:02:Je�eli co� ci� dr�czy, podziel si� tym ze mn�. 0:03:06:Jestem pewna, �e poczujesz si� lepiej. 0:03:10:Chyba sobie �arty stroisz! 0:03:12:Ech, dlaczego? 0:03:14:Nienawidz� was, ludzi. 0:03:20:Was, ludzi? 0:03:23:Ach, chwileczk�! 0:03:25:Nazywam si� Kouta! 0:03:27:B�d� tutaj jutro czeka�, o tej samej porze! 0:03:29:Przyjd� na pewno! 0:03:32:Obiecuj�! 0:03:38:Brak jeszcze poszlak w sprawie zab�jstwa dzieci,| do kt�rego dosz�o dzi� wcze�nie rano. 0:03:45:Przygotowania kierowane s�... 0:03:48:Miejsce pobytu, zamieszanego w incydent| dziecka, jest wci�� nieznane. 0:03:52:Policja rozszerza poszukiwania... 0:04:17:B�d� tutaj jutro czeka�, o tej samej porze! 0:04:34:Tylko... chcia�am by� przy tobie. 0:04:39:Tym razem to by�a prawdziwa rze�. 0:04:43:Metoda zbrodni by�a identyczna, szyje zosta�y przeci�te. 0:04:47:Wy�ej postawieni naprawd� nastroszyli pi�rka. 0:04:49:To nie jest pora, aby szuka� zaginionej dziewczyny. 0:04:52:Ta. 0:04:55:Co jest? 0:05:01:Pada. 0:05:03:Odpuszczamy sobie? 0:05:04:Tak... 0:05:21:Wiedzia�am. 0:05:23:Nie ma mowy, �eby przyszed�. 0:05:24:Nie mam gdzie si� podzia�. 0:05:29:Powinna� to mie�. 0:05:31:Je�eli nie lubisz tych rog�w, trzymaj je schowane. 0:05:36:To zadrapanie... 0:05:38:Zadrasn��em si� wy�lizguj�c si� z domu. 0:05:42:Wymkn��e� si�? 0:05:43:Spad�em z drzewa, kt�re si�ga do drugiego pi�tra. 0:05:46:Tato zabroni� mi wychodzi�. 0:05:49:Powiedzia�, �e pojawi� si� jaki� straszny morderca. 0:05:59:Deszcz nie przestaje pada�. 0:06:03:Hej, czemu tam by�a�? 0:06:06:Bez szczeg�lnego powodu. 0:06:08:Aha... 0:06:09:A ty? 0:06:12:Czemu ty... 0:06:14:Co? 0:06:15:No c�... Poprosi�e� aby�my si� zaprzyja�nili. 0:06:22:Popatrz na to. 0:06:27:Lubi� rysowa�, wi�c wczoraj poszed�em| na wzg�rze, aby poszkicowa�. 0:06:31:No i ty tam by�a�... 0:06:34:z takim smutnym spojrzeniem. 0:06:38:Nie potrzebuj� twojej lito�ci. 0:06:40:I to. 0:06:45:Te� kocham t� piosenk�, wi�c by�em zachwycony. 0:07:05:Ale zimno. 0:07:07:Tak. 0:07:11:Co robisz...?! 0:07:13:Tak jest cieplej. 0:07:16:Mogliby�my si� przezi�bi�. 0:07:28:Dzi�ki... za czapk�. 0:07:36:Pobawmy si� znowu razem. 0:07:39:Tak. 0:07:41:Do widzenia! 0:07:45:Hej, ty! 0:07:47:Nie powinna� by� tak p�no na dworzu. 0:07:50:Nauczyciele nie powiedzieli, �eby� nie wychodzi�a? 0:07:52:Tutaj jest niebezpiecznie, wracaj natychmiast. 0:08:02:Mamiko ty idiotko! 0:08:04:Och, zamknij si�, bracie! 0:08:06:Hej, mamo! Obiad jeszcze nie gotowy? 0:08:09:Wytrzymaj jeszcze troch�, 0:08:11:tw�j ojciec jeszcze nie wr�ci�. 0:08:16:Ju� wr�ci�em! 0:08:20:Czy nikogo tutaj nie ma? 0:08:23:Kochanie? 0:08:24:Czy to ty, Mamiko? 0:08:26:Co jest ze �wiat�em... 0:08:34:Mo�e to powstrzyma teraz �miech. 0:08:46:To ju� trzy dni... 0:08:48:Mo�e nie przyjdzie. 0:08:56:Czeka�a� na mnie?! 0:08:58:Wcale nie czeka�am... 0:09:00:Pomy�la�em, �e zobacz� ciebie, gdybym tutaj przyszed�. 0:09:05:Przyszed�em si� dzisiaj po�egna�. 0:09:10:Rozumiem... 0:09:12:Dlatego, pobawmy si� ca�y dzisiejszy dzie�! 0:09:16:Zabawa? 0:09:20:Nie by�a� nigdy w ZOO? 0:09:23:A jest co� zabawnego w ogl�daniu zwierz�t? 0:09:26:Pewnie, �e jest. Tam jest du�o dziwnych zwierz�t. 0:09:29:Bardzo lubi� dziwnie wygl�daj�ce zwierzaki. 0:09:33:...chocia� nie jeste� nawet cz�owiekiem. 0:09:36:ZOO mnie nie interesuje. 0:09:44:Co to jest? 0:09:46:Jest taki du�y! Du�y! Du�y! 0:09:49:Jest naprawd� ogromny! 0:09:52:�a�! 0:10:00:To wcale nie znaczy, �e si� dobrze bawi�. 0:10:02:By�am po prostu troch� zaskoczona. 0:10:04:Jaka d�uga szyja! 0:10:07:Hej! Popatrz na t� szyj�! 0:10:09:Jest naprawd� d�uga! �a�! 0:10:11:Pierwszy raz widz�, jak kto� dostaje| kociego rozumu na widok ZOO i �yraf. 0:10:17:Masz. 0:10:19:Dosta�em spore kieszonkowe od taty, wi�c zjedz wszystko. 0:10:29:To jest pyszne. 0:10:36:Ale troch� zimne. 0:10:38:Bo to lody. 0:10:43:Hej, chcesz si� jeszcze przej��? 0:10:47:Pewnie. 0:11:01:Co? 0:11:09:O kt�rej jutro wracasz? 0:11:12:My�l�, �e wieczorem. Wracam nocnym poci�giem, 0:11:16:po festiwalu, na kt�ry id� z krewnym 0:11:18:Rozumiem. 0:11:22:Gdzie nast�pnie chcesz p�j��? 0:11:24:Nie znam wszystkich tych znak�w. 0:11:28:Tak, by�o kolejne brutalne morderstwo. 0:11:30:Dosz�o do tego ju� trzeci raz, prawda? To straszne. 0:11:34:Cholera, co robi� ci gliniarze? 0:11:38:Niech to. 0:11:41:Musz� zabi� kogo� nast�pnego,| aby mie� si� gdzie zatrzyma�. 0:11:45:Zabi� ? 0:11:47:Powiedzia�am zabi� ? 0:11:49:Co jest ze mn�? 0:11:51:Czemu musia�am zabi�? 0:11:53:Bo kochasz zabija� ludzi. 0:11:56:Nie! 0:11:57:Je�eli ty nie b�dziesz ich zabija�, |pewnego dnia oni zabij� ciebie. 0:12:01:Ale nie by�o �adnego powodu, aby| zabija� ludzi, kt�rzy nic mi nie zrobili! 0:12:05:Powinna� ju� to zrozumie�. Urodzi�am si�, �eby zabija� ludzi. 0:12:11:Zamknij si�! 0:12:13:Nie, nic. 0:12:15:Jest tak gor�co i jestem troch� zm�czona. 0:12:18:Znajd�my jakie� ch�odne miejsce. 0:12:24:�a�! 0:12:26:Ta ch�odna woda jest taka przyjemna! 0:12:32:Hej! 0:12:35:Mia�a� co� na twarzy. 0:12:51:Dosta�o si� jakiemu� czy�cicielowi? 0:12:55:Niech ci�... 0:12:57:Odp�aci�em! 0:12:59:Sam zacz��e�! 0:13:20:Nie mo�emy dosta� si� na autobus,| kiedy mamy przemoczone ubrania. 0:13:30:A wi�c, domy�lam si�, �e to po�egnanie. 0:13:55:Kouta... 0:13:59:A� do teraz... 0:14:01:W moim �yciu, a� do teraz, dzisiejszy dzie� by� najbardziej, 0:14:04:najbardziej zabawny, ze wszystkich jakie mia�am. 0:14:11:Przesadzasz. 0:14:13:Nigdy nie zapomn� o dzisiejszym dniu. 0:14:38:Kouta... 0:14:40:Umm... Ten jutrzejszy festyn... 0:14:43:Tak? 0:14:44:No, czy nie mog�abym p�j�� z tob�? 0:14:50:Przykro mi... 0:14:52:Ju� obieca�em komu� z kuzynostwa. 0:14:56:Aha. M�wi si� trudno. 0:14:59:Jest mi naprawd� przykro! Gdyby to nie by�a obietnica... 0:15:02:Nie przejmuj si�, Kouta. 0:15:04:Ten kuzyn... to dziewczyna? 0:15:12:W porz�dku? 0:15:13:Tak. 0:15:15:Hej, co� m�wi�a�? 0:15:17:Och, to nieistotne. 0:15:19:Za�o�� si�, �e idzie na festyn z dziewczyn�. 0:15:25:Je�li to prawda, znienawidzi�aby� go za to, prawda? 0:15:27:To by�oby z�e, �ami�ce serca, bolesne. 0:15:30:Przesta�. 0:15:32:Je�eli chcesz powstrzyma� te uczucia, 0:15:35:wszystko co musisz zrobi�, to go zabi�. 0:15:37:Nie ma mowy! 0:15:38:Je�eli teraz go zabijesz, nie b�dziesz|musia�a godzi� si� z tymi uczuciami. 0:15:43:Proste, prawda? 0:15:45:Przesta�! 0:15:46:Kim ty jeste�?! 0:15:49:Powinna� wiedzie�. 0:15:54:To boli... 0:15:58:Przepraszam. Nic ci nie jest? 0:16:02:Ach, przestraszy�a� mnie. O co w tym wszystkim chodzi�o? 0:16:07:Hej... 0:16:08:Kouta... 0:16:09:Huh? 0:16:10:Musisz mi wy�wiadczy� przys�ug�. 0:16:12:Je�eli kiedy� zabi�abym du�o ludzi... 0:16:17:O czym ty m�wisz? 0:16:19:Kouta... 0:16:22:Kouta, musisz mnie wtedy zabi�. 0:16:26:Och, nic. 0:16:36:Lubi� st�d obserwowa� ocean. 0:16:39:Dzi�kuj� za dzisiejszy dzie�. 0:16:41:W porz�dku. Dobrze si� dzi� bawi�em, naprawd�. 0:17:11:No dobra... 0:17:12:Tak... 0:17:14:Planuj� r�wnie� w przysz�ym roku tutaj| przyjecha�. Spotkajmy si� wtedy. 0:17:16:Hej, Kouta... 0:17:18:Co? 0:17:20:Kuzyn, z kt�rym idziesz jutro,| to ch�opak? Czy dziewczyna? 0:17:30:To ch�opak. 0:17:32:Acha. 0:17:35:Jutro... 0:17:37:przyjd� i odprowadz� ci� na stacj�. 0:17:41:Pa! 0:17:46:Od teraz, nie s�dz�, �eby moje my�li by�y tylko z tob�. 0:17:55:Ale, 0:17:59:je�eli spotkam go dzisiaj... 0:18:03:Je�eli spotkam go dzisiaj, 0:18:06:powiem Koucie o moich prawdziwych uczuciach. 0:18:15:Nie, nie, nie! 0:18:16:G�upia! Nie tutaj! 0:18:19:Ale nie chc� by...
Corey89