0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:06:T�umaczenie: Anaka 0:00:06:Timing: AHQ, KiRA 0:00:11:Korekta: KiRA 0:00:16:Typesetting: AHQ, KiRA 0:01:24:E l f i a P i e � � 0:01:24:Asoko-Fansubs 0:01:24:Anime-People 0:01:24:Prezentuj�: 0:23:14:Kochanie, chc� by� twoj� dziewczyn�... 0:23:20:Kochanie, jeste� wszystkim czego potrzebuj�... 0:23:26:Nawet je�li teraz jestem tak blisko ciebie, 0:23:32:nawet je�li teraz kocham ci� tak bardzo, 0:23:38:czas nie jest moim sprzymierze�cem... 0:23:44:Nie mog� zosta� twoj� dziewczyn�... 0:23:50:Niemniej jednak wci�� my�l�, �e mog�abym... 0:23:57:podzieli� si� tob� z kim� innym... 0:24:03:Ale nie potrafi� powiedzie�|ile razy przez to p�aka�am... 0:24:09:Nawet je�li musisz sk�ama� by mnie uspokoi�, 0:24:11:b�agam zr�b tak... 0:24:14:Tylko ty si� dla mnie liczysz... 0:24:20:Prosz� powiedz, �e jestem|t� jedyn�, kt�r� kochasz... 0:24:31:W nast�pnym Odcinku: 0:00:03:Os iusti meditabitur sapientiam 0:00:03:Sprawiedliwe usta dok�adnie rozwa�� m�dro��, 0:00:18:Et lingua eius loquetur indicium 0:00:18:a j�zyk wypowie os�d. 0:00:27:Beatus vir qui suffert tentationem 0:00:27:B�ogos�awiony cz�owiek co opar� si� pokusie, 0:00:38:Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae 0:00:38:kt�rej niegdy� spr�bowa�, bowiem on otrzyma koron� �ywota. 0:00:49:Kyrie, ignis divine, eleison 0:00:49:O Panie, Odwieczny Ogniu, miej mi�osierdzie. 0:01:02:O quam sancta, quam serena 0:01:02:O jak �wi�ty, jak jasny, 0:01:14:Quam benigma, quam amoena 0:01:14:jak dobrotliwy, jak mi�y. 0:01:21:O castitatis lilium 0:01:21:O lilio czysto�ci. 0:02:33:RYZYKO SPOTKANIA 0:02:33:Konfrontacja 0:24:57:POCZ�TEK 0:24:57:Prawdziwy Pocz�tek 0:01:34:Odpowiedz mi! Co jest z tymi rogami? 0:01:38:Nawet stu takich jak ty nie mog�oby mnie pokona�. 0:01:42:�e co? 0:01:44:Czy nie jeste� szcz�ciarzem? 0:01:45:Tatu� powiedzia�, �ebym by�a grzeczn�| dziewczyn�, wi�c nie zginiesz. 0:01:54:Nawet si� nie ruszysz z pistoletem wycelowanym w ciebie. 0:01:57:Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. 0:01:59:Jeste� jej przyjaci�k�, zgadza si�? 0:02:05:Wystarczy tego lekcewa�enia mnie! 0:02:13:Co... 0:02:15:to za uczucie oci�a�o�ci? 0:02:17:Wykonany na zam�wienie Tungsten kaliber 50. 0:02:17:[ Tungsten = wolfram ] 0:02:20:Jak 9 mm parabellum, te pociski| nie rozpadaj� si� po trafieniu. 0:02:25:Na tak� odleg�o��, zrobi� wi�cej ni� tylko ci� musn�. 0:02:29:A twoje ramiona nie dadz� rady mnie dosi�gn��. 0:02:36:Wanta! Hej! 0:02:42:Kouta! 0:02:43:Nyu, znowu pozwalasz Wancie biega� bez smyczy? 0:02:46:Nyu. 0:02:50:Ciesz� si�, �e Nyu-san wr�ci�a. 0:02:53:No c�, ciesz� si�, �e jest z powrotem w domu, ale... 0:02:57:Nyu, co ty robisz? 0:02:59:Nyu, nyu. 0:03:00:Nyu, nyu. 0:03:02:Hej, hej. 0:03:03:To niebezpieczne! 0:03:05:Co� si� sta�o, Mayu-chan? 0:03:06:Otrzega�em ci�. 0:03:07:Eee, nic. 0:03:09:Wszystko w porz�dku? 0:03:10:Nie masz pracy domowej do odrobienia? 0:03:11:No, wstawaj. 0:03:12:W porz�dku, poradz� sobie sama. 0:03:14:Chc� pom�c. Prosz�, pozwolisz mi na to? 0:03:18:Nie r�b takich min, bo mnie ro�mieszasz. 0:03:20:No je�li tak twierdzisz, to niech b�dzie. 0:03:23:Bo ja te� jestem cz�onkiem tej rodziny. 0:03:28:Co ja teraz z tob� zrobi�? 0:03:32:Widzisz, Wanta te� si� z ciebie �mieje.|a 0:03:33:Chyba najwy�sza pora by pozostali cz�onkowie te� pomogli. 0:03:37:Ej wy, przynajmniej nakryjcie do sto�u!| Rety, przesta�cie si� wyg�u... 0:03:42:Chyba powinnam im powiedzie�. 0:03:46:Ale dlaczego Nyu-san? 0:03:49:Co mia�o znaczy� tych "stu", kretynko?! 0:03:52:Je�li nie podasz mi miejsca, zabij� ci�! 0:03:55:Miejsca? Jakie miejsce masz na my�li? 0:03:58:My�lisz, �e jestem g�upi?! 0:03:59:�e to czysty przypadek, �e dwie dziewczyny z rogami 0:04:02: s� tak blisko siebie? 0:04:04:Rogami? 0:04:06:M�wisz o Lucy-san? 0:04:07:Czyli wiedzia�a�. 0:04:12:To ta. Gdzie ona jest? 0:04:15:Nie wiem. 0:04:16:Chcesz marnie zgin��?! 0:04:18:Dlaczego? 0:04:19:Czemu to robisz? 0:04:21:A tatu� powiedzia� �ebym nie walczy�a. 0:04:27:Post�powa�am zgodnie z tym| nakazem, nie zrobi�am nic z�ego. 0:04:30:Nic z�ego, m�wisz?! 0:04:32:Nana jest dobr� dziewczyn�. 0:04:33:Nie b�d� z nikim walczy�. P�jd� i b�d� gdzie� spokojnie �y�, 0:04:37:a wtedy... 0:04:39:Przesta� ple�� nonsensy, ty potworze! 0:04:42:Hola, dwa metry, dwa metry. 0:04:45:Wy, ludzie z rogami, samym swoim| istnieniem zagra�acie ludzko�ci. 0:04:50:Nie ma dla was miejsca. 0:04:53:Mylisz si�! Tatu� by nie k�ama�. 0:04:57:Pomy�l o tym. 0:04:59:Czy znajdziesz gdzie� ludzi, takich jak ty, z rogami? 0:05:06:Musi by� tego przyczyna, �e skoro tylko| jaki� si� rodzi�, szybko by� zabijany. 0:05:11:Niemo�liwe! 0:05:12:�y�a� tak d�ugo jedynie dlatego, �e| s�u�y�a� jako materia� testowy. 0:05:17:Mylisz si�! 0:05:19:Widzisz, jeste�cie jak robactwo, przenosz�ce| ten przekl�ty wirus, kt�ry zniszczy ludzko��. 0:05:25:Mylisz si�! 0:05:26:To jak zwalczanie szkodnik�w. 0:05:29:Mylisz si�! 0:05:30:Dyrektor Generalny rozkaza� mi ci� zabi�. 0:05:39:To po co ja przysz�am na �wiat? 0:05:43:Czy nie mam prawa �y� na tym �wiecie? 0:05:47:Wolno to do ciebie dociera. 0:05:50:Wi�c zaczniesz w ko�cu gada�? 0:05:53:Najlepiej b�dzie dla mnie zniszczy� ten �wiat. 0:05:58:Niech ci� diabli! 0:05:59:Wymorduj� i pogrzebi� wszystkich! 0:06:05:Gdzie ty si� przez ten czas podziewa�a�? 0:06:09:Nyu? 0:06:10:Ech, to beznadziejne. 0:06:12:Wszystko w porz�dku. Przynajmniej| bezpiecznie wr�ci�a do domu. 0:06:16:No c�, to prawda, ale... 0:06:19:wci�� nie daje mi to spokoju. 0:06:29:Hola, lepiej utrzymam dystans mi�dzy nami. 0:06:33:Za pierwszym razem ona tylko nyuka�a| i nie zachowali�my ostro�no�ci. 0:06:48:Mimo trafienia, nie krwawi? 0:06:56:Tutaj. 0:06:57:Lepiej nie podchod� bli�ej. 0:07:00:Wiesz czemu tu przybieg�em? 0:07:07:Dotar�o? 0:07:09:Nie u�yjesz tu niczego jako broni. 0:07:12:A z pi�ciu metr�w, trafi� w twoje serce. 0:07:16:Ponad te trzy metry jeste�cie niczym,| tylko ofiarami z dziwnym spojrzeniem! 0:07:22:Kl�knij przede mn�, a ci wybacz�. 0:07:24:Ale zr�b cho� jeden krok, a zabij� ci�. 0:07:30:Niech ci� diabli! 0:07:34:Pragniesz umrze�?! 0:07:49:By�o wi�cej ni� trzy metry! 0:07:58:Wygl�da na to, �e straci�e� bro�. 0:08:00:Kl�knij przede mn�, a ci wybacz�. 0:08:03:Wci�� dobrze si� bawimy? 0:08:05:Kto powiedzia�, �e mam tylko jedn� spluw�?! 0:08:13:Kurwa, rozwali�o si�. 0:08:15:S�dz�, �e nie wytrzyma�o odrzutu broni. 0:08:23:Krew? 0:08:28:Nie. 0:08:29:To boli, tato to boli! 0:08:32:Tato, pom� mi! 0:08:36:Dlaczego ty... 0:08:38:To boli! 0:08:39:O stary... 0:08:49:H�? 0:08:51:Co si� sta�o z t� r�k�? 0:08:53:Nie roztkliwiaj si� nade mn�! 0:08:55:Ta suka mnie dorwa�a! 0:08:57:Twoja przyjaci�ka! 0:08:58:Przyjaci�ka? Ona wcale nie jest moim przyjacielem. 0:09:01:Co? 0:09:02:To jej zawdzi�czam takie cia�o,| jakie teraz mam. Kiedy j� dorw�... 0:09:09:Czyli mamy tego samego wroga. 0:09:12:Wroga? 0:09:13:Tak, racja. 0:09:15:Ona jest moim wrogiem. 0:09:19:Ale nie wyczuwam jej tutaj. 0:09:21:Co? 0:09:23:Na ma�� odleg�o�� potrafimy siebie wyczuwa�. 0:09:27:Powa�nie? 0:09:29:Hej, czemu nie zaczniemy wsp�pracowa�? 0:09:34:Sp�jrz, je�li po��czymy si�y, �atwiej b�dzie zabi� Lucy-san! 0:09:38:Wypchaj si�. 0:09:40:Sam w�asnor�cznie zabij� t� suk�. 0:09:43:Taka kurduplowata dziewucha tylko mnie spowolni. 0:09:46:Rozumiem. 0:09:55:Hej. 0:09:57:Powiedzia�a�, �e mo�esz wyczu� jej obecno��. 0:10:00:Tak. 0:10:01:Acha. 0:10:04:Jak j� wyczujesz, skontaktuj si� ze mn�. 0:10:09:Co to jest? 0:10:11:�lepa jeste�, czy co?! 0:10:12:Numer telefonu kom�rkowego, kom�rki! 0:10:15:Co to jest telefon kom�rkowy? 0:10:17:Zapomnij o tym. 0:10:20:B�d� w pobli�u tej pla�y. 0:10:22:Powiem ci to teraz, nie pchaj si� i nie walcz sama. 0:10:26:Co?! A ty nie zadzieraj tak nosa! 0:10:29:Poza tym... 0:10:41:To nie jest podst�p. 0:10:43:Ci�ko ci b�dzie wsta�, prawda? 0:10:51:Niech ci� piek�o poch�onie! 0:10:53:Zrobi�a� to celowo, g�upia! 0:10:55:Zauwa�y�e�? 0:10:59:Wi�c Kurama naprawd� pozwoli� tej Silpelit uciec. 0:11:02:Tak. 0:11:03:Silpelit to nic innego jak pszczo�y robotnice. 0:11:06:Jedyne, co maj� w g�owie, to zabija� ludzi. 0:11:12:Wszystko, czego potrzebuj� na tym| �wiecie, to swojej kr�lowej, Lucy. 0:11:17:Tak d�ugo jak ona b�dzie �y��, nic nie b�d� mogli zrobi�. 0:11:20:To znaczy... 0:11:22:S�ysza�am, �e Dyrektor straci� swoj� c�rk�. 0:11:26:I dlatego zacz�� my�le� o si�demce jak o w�asnym dziecku. 0:11:34:Tak powiedzia� Kurama? 0:11:36:Tak. Jego c�rka urodzi�a si� z wirusem wektora i wtedy... 0:11:40:zabi� j�. W�asn� c�rk�. 0:11:45:G�upi cz�owiek, niewa�ne jak na niego patrzysz. 0:11:47:Dyrektorze Generalny, co masz przez to na my�li? 0:11:50:Kar� Kuramy mo�emy odwlec. 0:11:53:Jednak, b�d� musia� mu odp�aci�| za okazane mi niepos�usze�stwo. 0:12:12:Nana... 0:12:13:Przynajmniej ty... 0:12:15:Przynajmniej ty b�dziesz �y�. 0:12:20:Co ja mam teraz pocz��, tatusiu? 0:12:29:Co to jest? Papier? 0:12:34:Zg�odnia�am. 0:12:43:Jakie pyszne zapachy. 0:12:49:Prosz� wybaczy�. 0:12:50:Wita... 0:12:55:Czego? 0:12:56:Umm... Chcia�abym o to poprosi�. 0:13:00:500 jen�w. 0:13:01:Pi��set jen�w? 0:13:06:Poprosz�, krem truskawkowy. 0:13:08:A ja chc� czekoladowy. 0:13:09:Witam! 0:13:11:To b�dzie 500 jen�w. 0:13:18:Trzymajcie, dzi�kuj� bardzo. 0:13:20:Umm... 0:13:22:500 jen�w. 0:13:23: Masz tyle? Stoisz w przej�ciu, wynocha mi st�d! 0:13:29:Co to za dziewczyna? 0:13:31:Jest ca�a upa�kana. 0:13:33:Co mam zrobi�? Bez 500 jen�w, nic nie zjem. 0:13:40:Przynios�em je. 0:13:41:Nyu. 0:13:42:Postawcie je tutaj. 0:13:45:Eee? Gdzie Mayu-chan? 0:13:47:Zabra�a Want� na spacer. 0:13:50:O tej porze? 0:13:52:Tylko po okolicy. 0:13:55:S�dz�, �e naprawd� musz� dowiedzie� si� czego� o Nyu-san. 0:14:01:Och, znalaz�am jaki�. 0:14:04:Wanta! 0:14:11:Czy to nie tu przegra�am z Lucy-san? 0:14:24:Mo�e naprawd� tatu� mnie porzuci�. 0:14:29:Nie wiem co robi�. ...
Corey89