{1}{75}movie info: 704x400 25.0fps 172.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {20}{}Napisy by Delianne^^ {309}{434}Oh, te zamordowane zw�oki wygl�daj� wspaniale. {434}{584}Zamiast zszywa� rany, dlaczego by nie upi�kszy� ich, zabarwiaj�c na r�owo, niczym p�atki kwiat�w. {609}{709}Ale zabawa, ale zabawa. W�a�nie tak, w�a�nie tak. {809}{884}Wi�c, nast�pny jest... {909}{959}Te zw�oki s� ca�kowicie przeci�tne... {959}{1009}Nie, nawet nie si�gaj� granicy "przeci�tnej". {1009}{1135}Nie ma �adnych ran na ciele, a usta nie s� nawet zamkni�te. {1210}{}Co� ty powiedzia�? {3610}{3735}Jego lokaj, oferuj�cy. {3911}{4011}Rano jest lekcja ta�ca prowadzona, przez pani� Pulete. {4011}{4086}Popo�udniu jest spotkanie z departamentem handlu Earl Westen. {4111}{4161}S�uchasz mnie, paniczu? {4186}{4236}Czy nie m�wi�em, �e nie chc� ta�czy�? {4236}{4286}Nie mam do tego talentu. {4286}{4311}Jeste� zbyt skromny. {4336}{4411}Kroki panicza, mog� koi� serca obserwator�w. {4436}{4536}Obserwatorzy b�d� si�... �mia�, to w�a�nie mia�e� na my�li, nieprawda�? {4561}{4611}Nie, nie, sk�d�e... {4761}{4861}Sp�jrz Tanaka-san, fusy herbaciane stoj�. {4861}{4936}Wygl�da na to, �e dzisiaj b�dzie dobry dzie�. {4986}{5061}Jeste�... lokajem kr�lowej. {5111}{5161}To� to Ciel-sama. {5161}{5236}Prosz� o wybaczenie. {5236}{5336}Dlaczego lokaj kr�lowej, pije herbat� w mojej rezydencji? {5336}{5386}Panicz o niczym nie wie. {5411}{5586}Ash-san dostarcza, wszystkie rozkazy kr�lowej. {5586}{5636}Lokaj robi�cy co� takiego... {5661}{5686}Jako lokaj, {5711}{5786}musz� przeprowadzi� dochodzenie dla tych, kt�rzy prosili o audiencj� u kr�lowej, o Ksi�dze Dnia S�dnego, {5786}{5836}wi�c osobi�cie dostarczam listy Cielowi Phantomhive-sama. {5836}{5886}i na dodatek rozkoszuj� si� wy�mienit� herbat� z Tanak�-san. {5886}{5936}Co by by�o, gdybym nie m�g� zrobi� tego wszystkiego? {5961}{6061}Uh... nic si� nie stanie je�li nie wypijesz herbaty. {6111}{6211}Wi�c, Ash-san. Tym razem przyszed�e� z... {6236}{}Tak. {6286}{6386}Tu� przy zamku Pluston, z powodu rewolucji religijnej, {6386}{6461}kilka klasztor�w nie jest ju� u�ytkowanych, zosta�y opuszczone. {6486}{6612}Zacz�a si� tam gromadzi�, jaka� kuriozalna organizacja religijna. {6737}{6862}Wygl�da na to, �e organizacja ta skupia wyznawc�w Ksi�gi Dnia S�dnego. {6862}{6962}Masz na my�li archiwa rejestracji ziemi? Zapiski o �ywym inwentarzu i maj�tku? {6987}{7062}A nawet je�li, co to ma do rzeczy? {7062}{7212}Nie. Ich Ksi�ga Dnia S�dnego jest inna twojego wyobra�enia. {7262}{7362}Dzie� S�dny jest dniem s�du ostatecznego. {7387}{7462}Zapiski te s� konieczne, gdy kto� umiera i idzie do Boga. {7487}{7587}Chodz� pog�oski, �e ksi�ga zawiera wszystkie cnoty i wykroczenia ludzkie. {7737}{7787}Nast�pna nieprawdopodobna rzecz. {7812}{7937}Wydaje si�, �e planuj� powstanie przeciw rz�dowi. {7937}{8062}Sprawili, �e mieszka�cy Pluston s� zmartwieni i zdezorientowani. {8062}{8137}Wasza Wysoko�� pragnie wytchnienia. {8137}{8262}Innymi s�owy, organizacja ma zosta� rozwi�zana. {8262}{8337}Albo... zlikwidowana. {8362}{8437}Decyzj�, pozostawiam tobie. {8487}{8512}Rozumiem. {8637}{8662}Pluto. {8937}{8962}Kto to? {8962}{9012}Zwyk�y s�uga. {9012}{9087}Rozumiem. Wydaje si� by� interesuj�cy. {9237}{9313}A wi�c, co teraz? {9313}{9463}Wed�ug Asha-sama, klasztor jest silnie strze�ony, {9463}{9538}wi�c ci�ko b�dzie dosta� si� do niego od frontu. {9563}{9638}I powiedzia� co� jeszcze. {9638}{9763}Ostatnio, du�a ilo�� trumien jest dostarczanych do klasztoru. {9788}{9838}Hm, trumien? {9963}{10013}Przepraszam z naj�cie. {10063}{10088}Witajcie. {10113}{10163}Undertaker, mam do ciebie pro�b�. {10188}{10213}W takim razie... {10263}{10338}Pozw�l mi przytuli� Sebastiana, by uszcz�liwi� moje serce! {10438}{10488}Grell. {10488}{10538}Witaj, hrabio. {10563}{10613}Undertaker. {10638}{10713}Poniewa� powiedzia� co�, czego nie powinien m�wi� przy Shinigami, {10713}{10763}wrzuci�em go do bary�ki soli. {10763}{10938}Nie. Uczucie wilgoci s�cz�cej si� z mojej sk�ry mnie ekscytuje. {10938}{10988}Co za niebezpieczna zabawa. {10988}{11038}Dlaczego tu jeste�? {11038}{11113}Will kaza� mi przeprowadzi� dochodzenie, {11113}{11263}ale nie mog�em dotrze� do �adnej informacji, by�em g�odny i zm�czony, {11263}{11338}wi�c postanowi�em odpocz�� na ��ce {11338}{11413}i bez mojej wiedzy, zosta�em przeniesiony tutaj. {11438}{11513}By� mo�e to moja wina, �e nie oddycha�em podczas snu. {11513}{11613}Ale czeka�em na poca�unek ksi�cia... poca�unek z j�zyczkiem. {11638}{11688}Twoje dochodzenie... {11688}{11763}Ah, filmowe nagrania Shinigami. {11788}{11838}Zosta�y skradzione. {11863}{11888}Filmowe nagrania? {11913}{11963}To dobrze, �e dzieciak o niczym nie wie. {11963}{12064}To film nagrywaj�cy ca�e �ycie danej osoby. {12089}{12214}Shinigami odbieraj� je tym, kt�rym przeznaczona jest �mier�, p�niej decyduj� o ich �yciu lub �mierci, ogl�daj�c nagrania. {12214}{12314}Pozwol� sobie wtr�ci� jedn� rzecz. Wy ludzie, b�dziecie zdolni je zobaczy�, dopiero kiedy umrzecie. {12339}{12439}Zosta�y skradzione? Mog� zosta� skradzione z tak� �atwo�ci�? {12439}{12564}Prawdopodobnie. Przechowujemy je w bibliotece, gdy nie s� potrzebne. {12564}{12689}Z�o i dobro, jedna z tych dr�g, wszystkie przesz�e grzechy tych, kt�rym przewidziana jest �mier� {12689}{12814}s� szczeg�owo rejestrowane i przechowywane w formie ksi�g. {12839}{12914}To prawdziwy cel istnienia Ksi�gi Dnia S�dnego? {12939}{12989}Nie ro�ni si� si� wiele od tego, co ju� s�yszeli�my. {13039}{13114}Undertaker, potrzebuj� twojej pomocy. {13164}{13214}Wi�c, opowiedz mi �art z najwy�ej p�ki... {13264}{13339}Ar, dzisiejsze us�ugi s� darmowe. {13539}{13614}Dostarczam trumny. {13639}{13689}Trumny, tak? {13689}{13789}Nie wydaje mi si�, �ebym o tym s�ysza�... {13789}{13814}Nie, mam to tu. {13839}{13939}Ah, gdzie to jest? Tutaj? {14064}{14189}Rozumiem. Wi�c prosz� wej��. Tamci ludzie, te�. {14239}{14339}Przepraszam was. {14339}{14389}Zrobi�em ju� co trzeba. {14439}{14489}A wi�c to tak? Dzi�kuj� za twoj� prac�. {14514}{14589}By twoja dusza zosta�a oczyszczona. {14714}{14790}Hey, nie by�o wcale tak ci�ko dosta� si� do �rodka. {14790}{14865}Tak, to prawda... {15040}{15090}Idealne u�miechy, co? {15115}{15215}Zapomnia�e� ju� jak si� u�miecha�, czy panicz �yczy sobie ma�ej lekcji? {15215}{15340}Sko�cz z tym nonsensem. Te u�miechy by�y fa�szywe. {15990}{16015}Paniczu. {16090}{}Dobry wiecz�r. {16115}{16140}Dobry wiecz�r. {16140}{16190}Dzi� zn�w jest wspania�y dzie�. {16215}{16290}Ah, czy� nie s� s�odkie? {16290}{16340}Nawet je�li dzieci nie s� moim �upem. {16365}{16390}Dobry wiecz�r, Nieczysty. {16415}{}Niewa�ne gdzie p�jdziesz, tam jest brud. {16515}{16590}Co� nie tak, Nieczysty? Nie czujesz si� zbyt dobrze? {16615}{16690}Bachorze, kogo nazywasz Nieczystym? {16690}{16740}Huhhhhh, Nieczysty mnie dotkn��. {16740}{16790}Musimy si� oczy�ci�. Oczy�ci�. {16840}{16890}Nast�pny Nieczysty. {17015}{17115}Chocia� przekroczyli�my pewien wiek, wszyscy nazywaj� nas Nieczystymi. {17190}{17265}Te stroje, wasza dw�jka w�a�nie do��czy�a do ko�cio�a? {17265}{17315}W porz�dku. {17315}{17415}Kiedy ods�uchacie kazania kap�ana, wasze cia�a zostan� oczyszczone. {17415}{17465}Hey, to miejsce jest... {17516}{17566}Nieczysty, co za dziwne okre�lenie. {17591}{17641}Jak kto� tak pi�kny jak ty, mo�e by� nieczysty? {17791}{17866}Wci�� nie wiem zbyt wiele o tej organizacji. {17891}{17966}Mo�esz wprowadzi� nas w szczeg�y? {17966}{18066}Tak... wi�c, dlaczego tutaj jeste�cie? {18141}{18191}Robak. {18291}{18341}Powiesz mi, prawda? {18416}{18516}Ah, przesta�. B�d� brudna. B�d� brudna. {18516}{18566}Gdzie? Gdz... {18641}{18691}Jak on mo�e u�ywa� takich metod? {18716}{18791}Musz� wpisa� imi� tej kobiety na list� �mierci. {18816}{18841}Hey. {18841}{18966}Ah... Widzia�am je. Bram� do nieba... {18991}{19041}Niewa�ne jak to si� zrobi... i tak jest od�r. {19116}{19216}Przez tych, kt�rzy �yj� ju� d�ugo, Ksi�ga Dnia S�dnego zostanie zbrukana. {19216}{19341}Kap�an mo�e oczy�ci� z cz�ci brudu. {19341}{19541}I powiedzia�, �e Ksi�ga Dnia S�dnego nie tylko rejestruje przesz�o��, ale te� przysz�o��. {19541}{19616}Oh, przysz�o��? {19641}{19666}Tak. {19666}{19791}Ale jedynie wybrane dzieci z niebia�skiego ch�ru, mog� przepowiedzie� przysz�o��. {19816}{19891}Niebia�ski ch�r? Czy to pochwalna, �piewaj�ca grupa? {19916}{20041}�piewaj�ca? To nie jest zbyt �cis�e okre�lenie. {20041}{20141}Pi�kny d�wi�k dochodz�cy z sypialni ksi�dza. {20191}{20292}Wygl�da na to, �e do niebia�skiego ch�ru zostaj� wybierani jedynie m�odzi ch�opcy. {20317}{20417}To oznacza, �e tylko panicz, mo�e zbli�y� si� do kap�ana. {20467}{20542}Je�li to niebia�ski ch�r, te� mog� do niego do��czy�. {20567}{20642}I jak wygl�dam? Pasuje, czy� nie? {20642}{20692}Ahhh. Zosta�em zbrukany. {20717}{20742}Ty... {20867}{20942}Ju� czas na oczyszczenie przez kap�ana. {20967}{20992}Oczyszczenie? {21042}{21117}Tu naprawd� cuchnie. {21267}{21292}O co chodzi? {21292}{21442}O nic. Tylko wyczu�em od�r butwiej�cych na ziemi jab�ek. {22417}{22567}Dzisiaj, nieczy�ci zostan� oczyszczeni. {22892}{22942}Czy to filmowe nagranie? {22993}{23043}Jest zbyt daleko, nie widz� wyra�nie. {23068}{23168}Zagubione i ska�one dzieci, pozw�lcie, �e przeczytam wam Ksi�g� Dnia S�dnego. {23193}{23318}Jill, druga c�rka farmera, dopu�ci�a si� nierz�du w wieku 15 lat i zasz�a w ci���. {23343}{23443}Tomas nie dopu�ci� si� zbyt wielu z�ych uczynk�w, {23443}{23543}ale bezsensownie pr�nowa�, a to ci�ki grzech. {23793}{23818}Hey. {24243}{24268}To jest... {24293}{24468}Ty, bez cnoty, przepadnij. Ty, nieprzydatny, przepadnij. {24843}{24968}Na tej platformie, to co nieczyste, przestaje istnie�. {24968}{25068}Po oczyszczeniu pozosta�a czysta niewinno��. Co teraz powinni�cie zrobi�? {25143}{25193}Kap�anie. Kap�anie. {25218}{25268}Jeste�my wdzi�czni. {25543}{25719}Dziwne. Ksi��ka tego go�cia, nie jest filmowym nagraniem S...
baka163