{1}{360}movie info: DX50 1280x720 119.88fps 235.2 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {1118}{1785}Jutro s� jego... no wiesz.|Czemu nie mo�emy ich �wi�towa�? {1785}{2387}To rzadka uroczysto��.|Dlaczego nie mo�e by� wspaniale? {2966}{3246}Oto jestem! {3348}{3592}Panienka El�bieta! {5242}{5981}Jak czer� i biel ogarniaj�ca nasze bezbarwne spotkanie, {5981}{6620}zmro�ony palec przyzywa mnie do ciebie. {6620}{7480}Jak pozosta�y kryszta� lodu,|na lustrze rozmro�onej wody, {7482}{8261}twoje usta bawi� si� ze mn� tajemniczymi igraszkami. {8390}{9086}Mimo to, wci�� b�d� goni� za t� jedyn�, prawdziw� mi�o�ci�. {9086}{9890}Nawet je�li twoje oczy nie s� ju� w stanie p�aka�. {9890}{10641}Gdybym m�g� po��czy�bym nasze istnienia i zostaliby�my razem na wieki, {10642}{11115}ale noc zapada, a moje marzenie wci�� nie mo�e si� urzeczywistni�. {11115}{11470}Jutro jednak przyniesie nowy dzie�. {11470}{12255}Z twoim s�odkim, ciep�ym, nieszcz�snym poca�unkiem, {12255}{12668}wype�niaj�cym mnie kolorami, jakby mia� by� ostatnim, {12669}{13177}ksi�yc wci�� b�dzie ja�nia� nad nami. {13178}{13861}T�umaczenie: DARK_SAN {14384}{14460}Jego Lokaj, {14460}{14534}Jego Lokaj, Wsz� {14534}{14610}Jego Lokaj, Wsz�do {14610}{14984}Jego Lokaj, Wsz�dobylski {15361}{15582}Ciel! {15625}{15717}Lizzy! {16306}{16518}Prosz�! To dla ciebie. {16518}{16711}Otw�rz! Szybko, szybko! {17435}{17842}C-Co? My�la�am, �e jest popsuty! {17842}{18204}Ach, Sebastian go naprawi�. {18204}{18455}Nie wierz�! By� ca�y pop�kany! {18455}{18627}Nie widz� �adnych �lad�w! {18785}{19014}Takie umiej�tno�ci... {19014}{19297}To b�ahostka dla lokaja rodziny Phantomhive. {19422}{19612}Dok�adnie. {19678}{20092}Rozumiem. Sebastian... {20152}{20292}Panienko... {20366}{20727}Panienko El�bieto, c� to za pude�eczko? {20795}{21013}Ach, to tylko... {21013}{21096}Tajemnica! {21297}{21607}Dopiero m�wi�a�, �ebym to sobie wzi��? {21799}{22090}�artowa�am! {22090}{22259}�artowa�a�? {22259}{22739}Kobieta pr�buj�ca przekupi� m�czyzn�|nie mo�e nazywa� si� dam�. {22739}{22940}To nie przystoi! {22940}{23249}Paula, dzwoneczki, prosz�! {23249}{23450}Tak, panienko! {23450}{23654}Dzyn, dzyn, dzyn! {23654}{23832}No to, �ycz� mi�ego dzionka! {24290}{24654}Wi�c po co tu w og�le przysz�a? {24755}{25024}Jutro s� twoje urodziny, paniczu. {25122}{25302}Mo�e to by� ten pow�d? {25645}{25826}Co ty na to, paniczu? {25826}{26119}Wyprawimy przyj�cie? {26119}{26528}Wygl�da na to, �e kto� jeszcze chce wzi�� w nim udzia�. {27492}{27867}Moje urodziny... {28941}{29410}Wiesz, dzi� s� moje urodziny! {29410}{29621}Och, Ciel, b�agam... {29621}{29902}Przepraszam. Prosz� o wybaczenie. {29902}{30267}Nie szkodzi. Niezwykle urocze dziecko. {30267}{30867}Mamusia powiedzia�a, �e dzi� b�d� m�g� z ni� spa�! {30867}{31074}Na dodatek przeczyta mi bajk�, {31074}{31205}a p�niej... {31254}{31498}W moje urodziny... {31907}{32184}Tato! Mamo! {32217}{32306}Ta- {32999}{33353}Mia�em spa� z mam�. {33429}{33732}Mia�em dosta� prezent od ojca. {33898}{34399}Umie�cimy na tobie piecz�� wynios�ej bestii. {34929}{35187}Nie mog�em si� ich doczeka�... {35655}{35948}Moich urodzin. {36491}{36631}Paniczu? {36631}{36958}Niedorzeczno��. Przynie� mi herbat�. {37027}{37142}Zrozumia�em. {38877}{39135}Ciekawe czy to przez prac� w Podziemiu. {39472}{39969}Sp�jrz, panienko! Dzyn, dzyn, dzyn! {39969}{40071}Paula. {40071}{40241}Tak? Dzyn, dzyn! {40274}{40633}Zawsze jeste� weso�a. {40693}{40872}P-Przepraszam! {40872}{41184}Och, nie pot�piam tego. {41184}{41613}Zazdroszcz� ci. Jeste� taka ol�niewaj�ca i nigdy si� nie smucisz. {41765}{42148}Panienko, zazwyczaj te� taka jeste�... {42272}{42726}Mniejsza o to, jeszcze do niczego nie dosz�y�my, prawda? {42726}{43045}Co zrobimy, je�li utkniemy tu a� do zmroku? {45110}{45638}Ach, to mo�e by� co� w rodzaju kempingu, mo�e by� zabawnie, pa- {45761}{45937}Panienko? {45988}{46214}Panienko! {51160}{51386}Witamy. {52113}{52348}Ten pier�cie�... {52479}{53261}Niestety. Nie wybra� ci� na swego pana. {53537}{53952}Lecz twe oczy... {54258}{54682}Ciel jest jedynym... {54682}{55273}Mo�na w nich dostrzec g��bi� oraz ogromny smutek. {55484}{55737}Widz� to. {55737}{56092}Melancholijne spojrzenie. {57177}{57587}Rozumiem. Prezent urodzinowy. {57587}{58065}Chcia�am podnie�� Ciela na duchu. {58407}{59122}Wiele tu wyrob�w i ka�dy z nich to wspania�y przedmiot. {61377}{61743}Dam ci co tylko zechcesz. {61870}{62112}Wybierz cokolwiek. {62231}{62345}Ale... {62465}{62640}Rozumiem. {62640}{63132}Dla ciebie, wszystkie s� identyczne. {63251}{63607}Dlatego, wydaje mi si�, {63607}{64558}�e odpowiednim prezentem dla ukochanej osoby... {65167}{65551}B�dziesz ty. {66048}{66267}El�bieta zagin�a? {66307}{66392}Tak. {66446}{66931}Jej pokoj�wka twierdzi, �e straci�a|j� z oczu w pobli�u Islington. {66965}{67156}Wyruszamy natychmiast. {67156}{67417}Na mi�o�� bosk�. Co ona sobie my�la�a? {67417}{67618}Zanim wyruszymy, mam co� dla ciebie. {68068}{68484}Scotland Yard nadal prowadzi �ledztwo {68484}{68845}w sprawie porwa� m�odych dziewcz�t. {68845}{69295}Ich cia� nigdy nie odnaleziono... {69402}{70041}A przed atakiem, sprawca wysy�a swym ofiarom Okruch Nadziei. {70041}{70525}Tajemniczy klejnot przynosz�cy zgub� swemu panu. {70705}{71302}Znowu historia tego przekl�tego skarbu,|kt�rego nie zdo�ali�my posi���... {71401}{71567}Co zrobimy? {71705}{71971}Zniszczymy strapienie jej wysoko�ci. {71971}{72222}Oto nasze zadanie. {72279}{72639}Cho�by nie wiem co. {73040}{73259}Prosz� wybaczy� moje naj�cie. {74270}{74782}Przepraszam za zw�ok�. {74967}{75365}Panie, z czego ma by� nast�pna lalka? {75434}{76138}Zr�b j� z wosku, kamienia, kamienia, kamienia. {76138}{76827}Zr�b j� z wosku, kamienia, moja damo. {76890}{77167}Zrozumiano. {77941}{78103}Paniczu? {78103}{78509}Otw�rz pow�z. {78513}{78608}Tak? {78656}{79407}Przes�uchasz krewnych ofiar i sporz�dzisz list�. {79456}{79896}Trzeba nam nazwisk i adres�w. Zbadaj miejsca zbrodni. {79995}{80336}Trzy godziny powinny ci wystarczy�, nieprawda�? {80571}{81021}W mi�dzyczasie zajm� si� pewnymi b�ahostkami. {81078}{81269}To wszystko. {81324}{81506}Rozumiem. {81506}{81677}Nie marnuj czasu. {81769}{82061}Tak, m�j panie. {83496}{83919}Mam go! Czuj� jak nadchodzi! {84522}{84867}M�j Maczo-Radar �wiruje! {85991}{86349}Straci�a j� z oczu, gdzie� tutaj... {86503}{86750}Czemu musz� si� z nim u�era�? {87102}{87322}We� go. {87322}{87588}Mo�e si� przyda�. {87762}{87947}Niby do czego? {87947}{88416}Je�li b�dzie trzeba, u�yjesz go jako przyn�ty i uciekniesz. {88813}{88970}A co mi tam. {88970}{89372}Jeste� psem, tak? Powiniene� by� w stanie tropi�. {89722}{90018}Wst��ka z prezentu Lizzy ma na sobie jej zapach. {90493}{90972}Niech ci�... Nie s�ucha nikogo innego, jak Sebastiana? {91757}{92053}Przesta� si� tak zachowywa�! {92191}{92642}O rany. Tacy m�czy�ni powoduj� u mnie gor�czk�! {93219}{93512}Jestem �owc� mi�o�ci! {93512}{93987}Me serce p�onie za ka�dym razem, gdy widzi ofiar�. {93987}{94326}Strzela szkar�atnymi iskierkami! {94551}{94672}Czerwie�... {95079}{95598}Przystojniak na celowniku! {96879}{97002}Ty jeste�... {97002}{97467}Nawet w takich chwilach, jestem grzechu warty! {97750}{98246}Mimo, i� nie jestem aktywny zawodowo. {98690}{99391}Przez incydent z Madam Red, zawieszono|mnie i wykonuj� jedynie nic nieznacz�ce prace. {99479}{100171}Ten dra� Will powiedzia�, �e nie wr�c� do s�u�by|dop�ki nie odzyskam kilku k�opotliwych dusz. {100171}{100367}Obrzydliwy sadysta! {100526}{100953}C�, obrzydliwie wygl�daj�ce jedzenie jest najlepsze, {101031}{101501}a te ch�odne oczy wywo�uj� u mnie mrowienie. {101565}{101987}Jednak jego dziko�� jest nie do przeoczenia. {102391}{102931}Chyba nie chcesz pom�ci� swej ukochanej ciotki, prawda? {102972}{103072}Zamknij si�. {103072}{103677}Wygl�da na to, �e Sebastiana nie ma|w pobli�u, wi�c co mi mo�esz zrobi�? {103677}{103767}Stul dzi�b! {104273}{104496}To tw�j rycerz? {104496}{104817}Czemu ten bachor zawsze kradnie najlepsze ciacha? {105070}{105262}Och, atakuje mnie! {105317}{105617}B�d� delikatny! {105886}{106066}Hej! Co to ma by�? {107665}{107784}Lizzy! {107830}{108048}Notes Boga �mierci: {108048}{108617}Lalkarz Mandalay, {108721}{109002}Drozell Keinz. {110617}{110722}To jest... {111348}{111473}Lizzy! {114522}{114991}Lizzy tu jest, bez w�tpienia. {115191}{115538}Rany, co za przyjemnie wygl�daj�ca posiad�o��. {115696}{116112}On po�o�y� �apy na Madam Red, {116112}{116417}ale teraz... {117086}{117416}Greil, chro� mnie. {117543}{117826}Spe�ni� ka�de twoje �yczenie. {117826}{118066}Nie obra�aj mnie. {118066}{118404}Nie jestem jak�� pospolit� bab�, co wyst�puje za- {118404}{118807}B�dziesz m�g� przez jeden dzie� robi�|z Sebastianem co tylko chcesz. {118949}{119471}Co tylko chc�? Czyli b�d� m�g� go poca�owa�? {119511}{119718}Oczywi�cie. {119718}{119970}Z-Z j�zyczkiem? {119970}{120229}To zale�y jak si� spiszesz. {120409}{120532}Zrozumia�em! {120728}{121262}Motywacja na maksa! {121262}{121933}Zr�b j� z wosku, kamienia, kamienia, kamienia. {121933}{122570}Zr�b j� z wosku, kamienia, moja damo. {124416}{124650}Zatem ruszajmy! {125669}{126171}Och, podobny do twego pier�cienia. {126264}{126436}Okruch Nadziei? {126582}{126768}Ta lalka... {127197}{127332}Niemo�liwe! {128343}{128458}Puszek... {128866}{129091}G�upi kundlu! {129705}{130192}Ju�, ju�! Nie pomyli�e� sobie imion? {130489}{130607}Greil! {130670}{131123}�niwiarze maj� bro� do �apania dusz. {131192}{131471}Tak! Ich kosy �mierci! {131816}{132097}To zwyczajne no�yczki, prawda? {132097}{132302}Nie mia�em wielkiego wyboru! {132302}{132682}Will zabra� moj� r�cznie robion� kos�! {132682}{132931}Nie mog� si� doczeka� kiedy znowu b�d� j� mia�! {133093}{133303}Potn� j� na kawa�ki! {133410}{133781}St�j! Nie zabijaj jej! To nie jest lalka. {133841}{134245}Ca�us niebios! {135392}{135676}A jednak to by�a lalka? {135890}{136612}Zr�b j� z drewna oraz gliny, oraz gl...
baka163