{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {5}{38}W POPRZEDNIM ODCINKU {165}{206}Wyjdzie z tego? {228}{305}- Znasz go?|- Siedzial obok mnie. {317}{371}Powinni byli juz tu dotrzec. {387}{443}- Kto?|- Ktokolwiek. {456}{571}- To sa warcaby?|- Nie. Ta gra jest lepsza. {574}{719}Dwóch graczy, dwie strony.|Biala i czarna. {814}{867}Zdradzic ci pewien sekret? {1400}{1493}Nie ufaj jej.|Ona jest niebezpieczna. {1496}{1580}- Postaraj sie nie ruszac.|- Musze ja znalezc. {1610}{1695}- Musze ja zawiezc do Stanów.|- Ciagle to powtarzasz. {1697}{1782}A kiedy pytam cie, o kogo chodzi,|ty znowu tracisz przytomnosc. {1784}{1887}Masz wysoka goraczke, wiec pewnie|sam nie wiesz, o kim mówisz. {1890}{1971}Kajdanki.|Moje kajdanki. {1990}{2040}Gdzie one sa? {2048}{2079}Co? {2135}{2222}Kieszen w marynarce.|W mojej marynarce! {2224}{2243}Dobrze. {2463}{2496}Niebezpieczna. {2518}{2567}Ona jest niebezpieczna. {3084}{3156}- Robi sie ciemno.|- Zacznij isc szybciej, palancie. {3159}{3228}- Powiedz to glosniej.|- Powinnismy rozbic obóz. {3231}{3281}- Tutaj?|- Tak. {3284}{3324}Ja tu nie zostane.|Milej zabawy. {3326}{3380}Jasne. Spaceruj po ciemku|w dzungli. {3385}{3490}- Boisz sie, ze drzewa nas dopadna?|- Dopadnie cie to, co je przewraca. {3493}{3556}Skoro tak sie o mnie martwisz,|to oddaj mi magazynek? {3558}{3611}Schowaj ten pistolet z powrotem|do spodni. {3613}{3678}Sayid ma racje.|Po ciemku nie dotrzesz do plazy. {3681}{3717}Niby dlaczego? {3797}{3835}Zaufaj mi. {3866}{3941}To jest Australia,|a to my. {3943}{4022}- Ladny patyk.|- 2 dni temu wyruszylismy z Sydney. {4033}{4148}Lecielismy trasa na pólnocny wschód,|tak jak wszystkie loty do Los Angeles. {4150}{4219}Pilot powiedzial, ze stracilismy|lacznosc, tak? {4221}{4300}Tak, po 6 godzinach lotu.|Wtedy zawrócilismy w kierunku Fiji. {4302}{4405}Wiec zmienilismy kurs, ale nikt|o tym nie wiedzial. {4418}{4467}Trafilismy na turbulencje. {4485}{4526}Reszte juz znacie. {4544}{4612}Pilot mówil, ze bylismy|1000 mil poza kursem. {4665}{4791}Ale i tak nas znajda. Satelity moga|fotografowac nawet numery rejestracyjne. {4793}{4856}Szkoda, ze ich nie mamy. {4870}{4905}Ale z ciebie pesymista. {4907}{5032}Najpierw wybierasz cel, potem robisz zdjecie.|Satelity musza wiedziec, co maja fotografowac. {5083}{5121}A to pech. {5128}{5189}No dobra. Przedstawienie|bylo super. {5195}{5245}Ale nadal tkwimy na tym|odludziu. {5264}{5324}Moze pogadamy o czyms innym. {5344}{5414}Moze o tej wiadomosci,|która nasz kumpel wylapal. {5416}{5487}Ta francuska lala mówila,|ze wszyscy nie zyja. {5493}{5570}A sama wiadomosc jak dlugo|jest juz nadawana? {5597}{5649}- 16 lat.|- No wlasnie. {5676}{5721}Moze o tym pogadamy. {5841}{5929}- Trzeba o tym powiedziec innym.|- Co powiedziec? {5931}{5980}Nic nie rozumiales.|Nie jestem glupia tlumaczka. {5983}{6038}Nikt niczego im nie powie. {6054}{6183}Nie wiemy dokladnie, co slyszelismy|i opowiadanie o tym wywola tylko panike. {6196}{6319}Mówiac im o tym, co wiemy|odbierzemy im nadzieje. {6347}{6459}A utrata nadziei moze okazac sie|bardzo niebezpieczna. {6484}{6534}Wiec bedziemy klamac. {6675}{6735}- To byl dinozaur?|- Nie. {6737}{6786}Mówiles, ze tego nie widziales. {6790}{6822}Bo nie widzialem. {6849}{6946}- To skad wiesz, ze to nie byl dinozaur?|- Poniewaz one wyginely. {7000}{7019}No tak. {7127}{7159}A co z nim? {7166}{7234}Wyglada na umierajacego.| {7236}{7277}- On nie umrze.|- Zrobil sie zólty. {7279}{7343}Rana jest zainfekowana,|ale antybiotyki to zwalcza. {7344}{7378}A jesli nie? {7433}{7527}To jego organizm bedzie|stopniowo obumieral. {7532}{7593}Najpierw okolice brzucha,|a potem... {7696}{7749}Wyglada, jakby go bardzo|bolalo. {7766}{7793}Tak. {7898}{7929}Co to jest? {8023}{8045}Stary? {8189}{8246}- Co ona zrobila?|- To nie moja sprawa. {8248}{8308}- Jest ostra.|- Naprawde? {8608}{8780}ZAGUBIENI #1.03|'Tabula Rasa' {8834}{8880}WYSTEPUJA {9197}{9227}Co robisz? {9260}{9295}Stoje na warcie. {9297}{9353}- To cos tam jest.|- Zabrales mi bron? {9355}{9436}- On nie znosi broni. Chodzi na protesty.|- Nieprawda. {9438}{9520}- Oddaj mi go.|- Tak. Oddaj go Al-Jazeerze, to nas obroni. {9522}{9634}- Al-Jazeera to stacja telewizyjna.|- Ja zatrzymam bron.|- Niech ona go wezmie. {9755}{9807}Tak.|Kate powinna go wziac. {9809}{9843}Mnie to pasuje. {9922}{9951}No wiec? {10391}{10458}- Dzien dobry.|- Dzien dobry. {10460}{10507}Spalas w mojej stodole. {10523}{10552}Przepraszam. {10681}{10728}- Jak sie tu dostalas?|- Na piechote. {10730}{10764}- Przyszlas tu?|- Tak. {10766}{10820}- Skad?|- Z miasta. {10823}{10920}- Najblizsze jest 15 km stad.|- Pewnie dlatego jestem taka zmeczona. {10922}{10953}Jak masz na imie? {10975}{11010}Annie. {11017}{11063}Jestes glodna, Annie? {11172}{11253}Powiesz mi, co robilas|na moim terenie? {11281}{11323}Skonczyly mi sie pieniadze. {11361}{11432}- Jestes Amerykanka.|- Kanadyjka. {11434}{11510}Skonczylam studia i postanowilam|zwiedzic troche swiata. {11514}{11580}Zaczelam od Australii. Przylecialam|do Melbourne, {11582}{11659}ale nikogo tutaj nie znam,|wiec tak sobie wedruje. {11665}{11722}Melbourne jest 100 km stad. {11753}{11792}Lubie dlugie spacery. {11797}{11903}- I przypadkiem znalazlas sie na mojej farmie.|- Farmy tez lubie. {12067}{12124}A znasz sie na pracy na farmie? {12148}{12177}Tak. {12279}{12348}Moja zona zmarla w srode|8 miesiecy temu. {12373}{12455}Zostawila mi za duzo obowiazków|i piekielna hipoteke. {12481}{12530}Jesli pomozesz mi z obowiazkami, {12535}{12609}dam ci uczciwe wynagrodzenie|i miejsce do spania. {12676}{12708}Umowa stoi. {12790}{12828}Jestem mankutem. {12895}{12947}Stary. {13009}{13039}Wrócili. {13092}{13230}Jak wiecie, wspielismy sie na tamta góre,|zeby pomóc ratownikom w znalezieniu nas. {13270}{13337}Nadajnik nie zlapal zadnego|sygnalu. {13340}{13402}Nie udalo nam sie wyslac|sygnalu S.O.S. {13403}{13440}Ale nie poddamy sie. {13444}{13540}Musimy zebrac sprzet elektroniczny.|Telefony, laptopy... {13544}{13620}One wzmocnia sygnal i bedzie mozna|ponownie spróbowac. {13622}{13731}Ale to troche potrwa, wiec na razie|zacznijmy racjonowac zywnosc. {13739}{13835}Jesli zacznie padac, musimy wystawic|naczynia, zeby potem miec wode. {13841}{13905}Najlepiej podzielmy sie|na 3 grupy. {13924}{13974}Kazda grupa bedzie miala|przewodnika. {13976}{14057}Ja zorganizuje grupe od wody.|Kto zajmie sie elektronika? {14060}{14125}Ty?|A kto zajmie sie zywnoscia? {14139}{14160}Dobrze. {14198}{14281}/A trzecia grupa zajmie sie|/zbudowaniem... {14302}{14350}- Czesc.|- Hej. {14496}{14546}Musze ci cos powiedziec. {14582}{14638}W porzadku. {14769}{14882}Nie moglismy wyslac sygnalu, poniewaz|inna transmisja blokowala pasmo. {14947}{14986}Ta transmisja... {14993}{15038}Moglismy jej posluchac. {15074}{15131}Jakas Francuzka wzywala pomoc. {15138}{15188}Mówila, ze inni nie zyja. {15199}{15246}Ze cos ich zabilo. {15270}{15315}Byla sama na tej wyspie. {15371}{15445}Jack, ta wiadomosc nadawana|jest juz od 16 lat. {15655}{15717}Chcialam, zebys o tym wiedzial. {15875}{15919}Cos jeszcze? {16097}{16129}Co z nim? {16136}{16200}Z tym czlowiekiem ranionym|odlamkiem? {16242}{16284}Niezle sie trzyma. {16302}{16345}Odzyskal przytomnosc? {16352}{16420}Tylko na chwile podczas|operacji. {16453}{16492}Powiedzial cos? {16580}{16608}Nie. {16931}{16965}I co powiedziala? {17003}{17040}Nic. {17072}{17122}Ale powiedziales jej,|ze wiesz? {17164}{17201}Ja nic nie wiem. {17203}{17260}Wiesz, ze to ona jest|na tym liscie gonczym. {17263}{17303}I ze znalezlismy kajdanki. {17305}{17400}I ten gosc ciagle belkocze,|ze ona jest niebezpieczna. {17402}{17487}To nie moja sprawa.|Nie mój problem. {17610}{17640}Masz racje. {17655}{17727}Niech on sie nia zajmie,|kiedy poczuje sie lepiej. {17737}{17813}Do tego potrzebne beda|silniejsze antybiotyki. {17815}{17899}- A to, co znalazlem...?|- Leki na infekcje uszu i grzybice. {17901}{17998}- Przeszukalem juz wszystko.|- A co z bagazem nad siedzeniami? {18041}{18097}- Sa w samolocie.|- Tak, a co? {18127}{18237}Ale tam jest pelno cial,|które sa... {18251}{18277}martwe. {18352}{18456}- Ja sie tym zajme. Popilnuj go.|- Jasne. Juz sie robi. {19476}{19548}- Co tutaj robisz?|- To samo, co ty. Bawie sie w duchy. {19555}{19584}Pladrujesz samolot. {19602}{19648}To twoje zdanie. {19661}{19769}- Co masz w torbie?|- Gorzale, fajki, kilka Playboyów. {19772}{19822}- A co ty masz w torbie?|- Leki. {19827}{19910}No to wszystko wiemy,|prawda? {19912}{19986}W domu tez tak robisz?|Okradasz zmarlych? {19988}{20058}Zacznij w koncu myslec|logicznie. {20061}{20101}Nikt po nas nie przyleci. {20151}{20202}Marnujesz tylko czas. {20204}{20268}Próbujesz ratowac goscia,|któremu do niedawna {20270}{20352}wystawal z brzucha kawal metalu|rozmiaru mojej glowy. {20395}{20434}Pozwól, ze cie o cos|zapytam. {20460}{20558}- Ile tabletek na niego zuzyjesz?|- Tyle, ile bedzie trzeba. {20572}{20610}A ile ich masz? {20748}{20803}Nadal nie rozumiesz naszej|sytuacji. {20827}{20938}- Ciagle tkwisz w cywilizowanym swiecie.|- A ty? {20940}{20967}Ja? {20992}{21031}Ja siedze w dzungli. {21388}{21428}Hej, ja to wezme.|Czekaj. {21485}{21510}Dzieki. {21520}{21555}Trzymam to. {21660}{21697}Spójrz na to w ten|sposób. {21699}{21766}Ich wlasciciel na pewno|ma sie teraz lepiej, niz my. {21818}{21888}Chyba znalazlam twoja|walizke. {21890}{21916}Naprawde? {21923}{21948}Pokaz. {21981}{22022}To nie moja walizka. {22025}{22070}Bede szukac dalej. {22094}{22128}Chodz tutaj. {22208}{22252}Widzialas, jak wygladasz? {22254}{22329}Te twoje ubrania.|Jestes brudna. {22340}{22381}Idz sie umyc. {22491}{22527}Sun. {22552}{22598}Kocham cie. {22687}{22756}- Co z dzieckiem?|- Chyba w porzadku. {22827}{22877}A twój... {22879}{22934}Twój maz tez lecial|samolotem? {22936}{22978}Nie m...
obudzsie