{1}{1}25.000 {138}{264}Co się dzieje?|Wszyscy na ciebie czekajš! Id już! {298}{360}Już idę. {696}{786}Mała ršczka... piaseczek... {1434}{1488}To co dla nas. {1492}{1594}Tajemniczy morderca ponownie atakuje. {1598}{1648}Słuchajcie! {1652}{1750}Już prawie rok czasu|ludzie żyjš w strachu {1754}{1872}po tajemniczym morderstwie|dokonanym na blondwłosej dziewczynie. {1876}{1932}-"Wczoraj, w wieczornych godzinach..."|-Pokarz! {1936}{2004}-"Wczoraj, w wieczornych godzinach..."|-Pokaż mi! -Czekaj! {2008}{2042}Ciebie to nie dotyczy. {2046}{2088}"Wczoraj, w wieczornych godzinach, {2092}{2148}znaleziono kolejnš martwš|blondwłosš dziewczynę... {2152}{2184}Ja też chcę! {2188}{2266}Co za bezczelnoć! {2492}{2542}Znalazłe go? {2546}{2610}Znalazłem. {2754}{2814}Chcesz? {2828}{2874}Proszę mi jš dać! {2878}{2984}Pan Robert nam przeczyta.|On potrafi. {3034}{3096}O tutaj. {3184}{3269}"Wczoraj, w wieczornych godzinach,|znaleziono... {3272}{3381}kolejnš martwš|blondwłosš dziewczynę... {3424}{3524}...zastrzelonš w niezwykły sposób. {3566}{3688}Na czole miała odcinięty|czerwony numer szeć. {3694}{3834}Jest zatem widoczne, że jako|szósta padła ofiarš mordercy... {3863}{3974}...którego policja|nieustannie poszukuje. {3978}{4034}Szczegół godny uwagi: {4038}{4170}Odbity na czole numer szeć|odznacza się wyranš rysš. {4948}{5010}Józefie! {5696}{5760}Obud się! {5764}{5838}Obud się, proszę cię! {5842}{5898}Ewo! {5928}{6030}Otwórz oczy.|Zapomnij o wszystkim. {6108}{6174}Wybacz mi. {6182}{6270}Zgrzeszyłem przeciw tobie. {6404}{6468}Wybacz mi. {6502}{6568}Proszę cię! {6614}{6684}Okłamałem cię. {6796}{6860}Ale nie wiedziałem,|co robię. {6864}{6929}Wybacz mi. {7908}{7998}Nie odwracaj się ode mnie. {8024}{8112}Jeste przecież mojš żonš. {8164}{8250}A ja jestem twoim mężem. {8364}{8434}To nieprawda! {8460}{8536}A co jest prawdš? {8610}{8694}Nie jeste moim mężem. {8748}{8806}Jak to? {8810}{8888}Masz kogo innego? {8904}{8962}Puć! {9196}{9274}Jeste taki jak on. {9288}{9322}Kto? {9326}{9418}Jestecie wszyscy tacy sami. {9554}{9690}Pan wybaczy, włanie przechodziłem obok.|Niechcšcy oparłem się o wasze drzwi. {9694}{9752}To on? {9806}{9862}Tak. {9904}{9986}To jest ten morderca. {14656}{14746}Nie udawaj, że tu bębnisz. {14786}{14856}Marsz do domu! {14882}{14945}I to już! {15098}{15182}Proszę się ubrać i wyjć! {15186}{15240}Wychodzić! {15244}{15304}No już! {15616}{15688}Ale o mnie nagadała. {15691}{15780}Jak tak na pana patrzę... {15798}{15884}Więc... przyznajesz się? {16006}{16087}Co ja panu zrobiłem? {16132}{16202}Co pan sobie o mnie myli? {16206}{16280}Ty rozpustniku! {16296}{16340}Proszę mnie pucić! {16344}{16412}Ty szczurze! {16456}{16562}Ja tylko słyszałem,|że kto tu bębni! {16610}{16670}Duszno! {17218}{17292}Co panu pokażę. {17314}{17396}Widzi pan tego anioła? {17528}{17592}Ale cišżka figura. {17596}{17688}Powinna ważyć tyle|co anioł. {17884}{17932}Ależ pięknoć. {17936}{17972}Teraz jest dobrze owietlony. {17976}{18080}Proszę spojrzeć jak piękne ma nogi. {18194}{18270}Boję się spojrzeć. {18370}{18438}Już po niej. {19466}{19538}Dokšd idziesz? {19642}{19700}Puć! {19832}{19916}Jest taki piękny dzień. {20108}{20174}Oszalała? {20958}{21032}No i widzi pan. {21098}{21174}Ja już nic nie rozumiem. {21178}{21244}Rozumiem pana. {21248}{21322}Mów mi Robercie. {23970}{24092}Nigdy bym nie pomylał,|że będę tu taki samotny. {24174}{24272}Powinna być tu już godzinę temu. {24514}{24606}Mylałam, że sam tu będziesz. {24664}{24732}Dzień dobry. {24942}{25024}Gdzie była tak długo? {25058}{25124}W kociele. {25332}{25420}Więc nie powiesz mi gdzie? {25476}{25538}Kelner! {25644}{25688}Loda. {25692}{25752}Proszę. {25782}{25840}Ogień. {29352}{29422}Widziałe to? {29454}{29523}Rozumiem cię. {33632}{33734}Nigdy nie sprawiłem jej przykroci. {34496}{34600}-Ależ nam się trafiło, panowie.|-Tak. {34726}{34824}Mamy pięknš pogodę, droga pani. {34938}{35012}Nigdy nic złego jej nie zrobiłem. {35016}{35118}Mogłaby więc mi wybaczyć, czyż nie? {35424}{35528}Niewiele z tego wszystkiego rozumie. {35656}{35736}Nie jest ci jej żal? {35968}{36082}Nie krzywd mojego przyjaciela, droga pani. {36144}{36234}Każdego z nas czeka mierć. {36724}{36858}Proszę pójć za mnš na spacer.|Muszę się trochę odprężyć. {36996}{37074}Tak, bardzo dobrze! {37182}{37264}Idcie! Idcie razem! {37588}{37654}Proszę uważać! {37658}{37734}Ależ nie bój się. {38172}{38248}Pan się mnie boi? {38290}{38346}Nie. {38364}{38428}Dlaczego? {38434}{38516}Pan się mnie nie boi? {38540}{38622}Powinien pan się bać. {38708}{38758}Uwaga! {38762}{38832}Mówię prawdę. {38988}{39110}Nic nie szkodzi,|jestemy przecież przyjaciółmi. {39336}{39428}Pan mi nie wierzy, Robercie. {39452}{39502}Dlaczego nie wierzę? {39506}{39584}Po prostu to wiem. {39694}{39806}Ale przyjań jest niemożliwa|bez zaufania. {40006}{40098}Musisz mnie zabić, Robercie. {40144}{40220}Musisz mnie zabić! {40284}{40396}-A ty chciałaby zabić?|-Jak to się robi? {40476}{40558}Nie wolno ci się bać. {40588}{40662}Lubisz kamienie? {40688}{40736}Lubię. {40740}{40822}Znam pewne samotne miejsce. {40826}{40940}Przygotowałem tam dla|ciebie piękny kamień. {40966}{41076}Nie bój się.|Ale przecież się nie boisz. {41096}{41204}Musisz przyjć wieczorem.|Przyjdziesz? {41364}{41448}-Przyjdziesz?|-Przyjdę. {41504}{41606}-Rozpoznasz ten kamień?|-Rozpoznam. {41652}{41750}Nie mogłaby już z tym skończyć? {41874}{41936}Nie może. {41958}{42040}Mogę z tobš pomówić, Robercie? {42044}{42090}Nie może. {42094}{42168}Robert ma spotkanie. {42172}{42312}Mylę, że mówiła prawdę,|gdy powiedziała, że jeste mordercš. {42356}{42432}Jeli chcesz, to tam nie pójdę. {42436}{42522}Ale powiedz jej to sam. {42968}{43032}Robercie! {43318}{43392}To ty, Robercie? {43480}{43558}Tak, to ja, Robert. {43658}{43702}Chod! {43706}{43768}Cholera! {44028}{44122}To naprawdę piękne miejsce... {44136}{44218}...dla naszej miłoci. {44302}{44354}A ty... {44358}{44436}jeste tak piękna! {44476}{44522}Proszę cię... {44526}{44608}Jak tam się dostała? {44972}{45114}Mam nadzieję, kochana, że nie|czekała długo na swego Roberta. {45134}{45202}Ale już tu jestem. {45206}{45274}No i jestem. {45332}{45390}Chod. {45428}{45510}Nie kochasz mnie już? {45560}{45652}A może boisz się swego męża? {45922}{45992}Przepuć mnie! {46174}{46250}Za nasze zdrowie. {46466}{46558}Wino jest naprawdę doskonałe. {46684}{46750}Smakuje ci? {46802}{46894}Dziękuję, jest bardzo dobre. {46948}{47040}Napijesz się ze mnš jeszcze? {47360}{47434}Czy podać co jeszcze? {47438}{47510}Nie, dziękuję. {47668}{47762}Zapomniałem ci powiedzieć,|że Robert wyjechał. {47766}{47864}Przynajmniej tak mnie zapewniał. {47948}{48000}Zatańczysz? {48004}{48068}-Ja?|-Tak. {48126}{48200}Z przyjemnociš. {48232}{48300}Mogę prosić? {48344}{48466}Przepraszam, mój mšż|chciałaby z paniš zatańczyć. {50332}{50396}Czy można? {50544}{50612}Mogę prosić? {50908}{50972}Robercie! {51891}{51956}Jeste tu? {61753}{61816}Robercie! {62559}{62630}Zmęczyłam się. {63403}{63490}Nie zostawiaj mnie samej. {64168}{64234}Tu jestem. {64252}{64328}Chcesz mnie zabić? {64360}{64448}Widzisz, nie zapomniałem. {65053}{65164}Chcesz mnie zabić,|dlatego że cię kocham? {65288}{65380}Przecież ja też cię kocham. {65506}{65586}Dlatego tu jestemy. {65790}{65894}Będę cię zawsze kochać, przysięgam. {65920}{65980}Tak, wiem. {65984}{66090}Pierwszy raz w życiu|komu uwierzyłem. {66148}{66222}I zabiłby mnie? {66276}{66338}Czy tak? {66388}{66464}Ciebie nie muszę okłamywać. {66468}{66532}Ach, nie! {66574}{66628}O co chodzi? {66632}{66696}Zimno mi. {66762}{66826}Zimno ci? {66864}{66990}Tylko nie to, kochana.|Tak mi żal. Nie zniosę tego. {67032}{67098}Ogrzej się. {67206}{67304}Nawet nie wiesz, jak cię kocham. {67324}{67400}Jeste tak piękna. {67514}{67580}Pokarz się. {67708}{67782}Spójrz na mnie. {67878}{67996}Jeste jedynš,|która przyszła z własnej woli. {68076}{68182}To ostatni raz,|gdy komu uwierzyłam. {68252}{68316}To zdrada! {68388}{68478}Tak, to wszystko kłamstwo! {68582}{68646}Nie, nie! {68906}{68980}To była prawda. {71202}{71278}Powiedz mi prawdę! {71472}{71548}Powiedz mi prawdę! {71898}{71980}Powiedz mi prawdę!... {72776}{72838}Józefie! {73438}{73498}To ja! {73528}{73584}Ewa! {73664}{73726}Józefie! {73734}{73810}Nie odwracaj się! {73838}{73928}Nie pragnij poznać prawdy! {74260}{74354}Tak jak ja jej nie chcę znać! {74446}{74528}I zobaczyła wtedy Ewa, {74532}{74618}że gdy spożyje owoc z drzewa, {74622}{74696}to pozna prawdę. {74706}{74798}Drzewo poznania dobra i zła. {74814}{74910}Zerwała owoc z niego i spożyła. {74940}{75058}I dała owoc mężczynie swemu,|a on go spożył. {76752}{76846}I wtedy otworzyły się ich oczy {76884}{76972}i zobaczyli, że sš nadzy. {77016}{77124}Usłyszeli głos|Pana Boga idšcego w raju {77232}{77322}w dziennym powiewie wiatru. {77366}{77518}Skrył się wtedy mężczyzna i niewiasta|jego przed obliczem Boga {77644}{77736}wród drzew ogrodu rajskiego. {77894}{77976}Przetłumaczył Jaromil {78002}{78126}Odwied www.NAPISY.info {78136}{78286}www.YourLiveCinema.TV - to Twoje internetowe|kino na żywo. Odwied je koniecznie !!!
claude_chabrol