Najwięcej kłopotów nastręcza samo einander, natomiast połączenie tego zaimka z przyimkami nie tylko nie utrudnia zrozumienia problemu, lecz wręcz przeciwnie, czyni go bardziej przejrzystym.
Zaimek einander (nawzajem, sobie, wzajemnie) jest w swoim znaczeniu zbliżony do zaimka zwrotnego sich. Różnice między. sich i einander polegają na tym, że:
1. W przypadku sich podmiot "zajmuje się" sam sobą, np.:
Sie kämen sich. (Każdy czesze siebie samego)
2. W przypadku einander "jeden robi coś dla drugiego", np.:
Sie kämmen einander. (Czeszą się wzajemnie, jeden czesze drugiego)
3. Einander występuje tylko z podmiotem w liczbie mnogiej i jest nieodmienny. Wir grüßten einander.
Die Geschwister lieben einander.
Zaimek einander często bywa używany w połączeniu z przyimkami. O poprawnym użyciu przyimka decyduje znajomość rekcji, np.:
sprechen mit
Sie sprachen halblaut miteinander.
geraten an
Wir sind hart aneinander geraten.
lub samych przyimków..
Bald saßen wir nebeneinander.
Sie faltet das Schreiben auseinander und liest es.
Sie gehen hintereinander.
I. Wyjaśnij różnicę w znaczeniu zdań, po użyciu zaimka einander.
1. Sie wischen sich das Blut aus dem Gesicht.
2. Helga und Petra lackieren sich die Fingernägel.
3. Wir stopften uns unsere Pfeifen.
4. Sie holen sich Stühle.
5. Die Mädchen kämmen sich die feuchten Haarsträhnen .
6. Wir putzen uns die Schuhe.
7. Rasiert ihr euch am Morgen?
8. Sie entschuldigen sich.
9. Wir müssen uns ein Taxi besorgen.
10. Habt ihr euch schöne Vasen gekauft?
II. Sich czy einander? Uzupełnij.
1. Sie haben. . . . während des Krieges ungeheuer bereichert.
2. Wir beide bedürfen. . . .
3. Die Leute entfernen. . . .
4. Wir beide müssen lernen, ohne. . . . auszukommen.
5. Sie gleichen. . . . aufs Haar .
6. Wir haben. . . . auf die Couch gesetzt.
7. Sie reichten. . . . freundlich die Hand.
8. Robert Schumann und Richard Wagner schätzten. . . . als Musiker, konnten aber menschlich keinen rechten Kontakt finden.
9. Wir malen. . . . die Zukunft in den schönsten Farben aus.
10. Sie musterten. . . .
III. Uzupełnij zdania zaimkami: sich lub einander .
1. Wir haben. . . . alles genau überlegt.
2. Die Männchen und Weibchen der Rauch und Mehlschwalbe gleichen.
3. Diese Tiere nähren. . . . von Insekten.
4. Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass Hanna und Joachim . . . . heiraten.
5. Thomas und Helga entschließen. . . . zu heiraten.
6. Wir empören. . . . über sein Benehmen.
7. Sklaven und Germanen haben. . . . von ihren Siedlungsplätzen verdrängt.
8. Wir hatten keine Zeit, . . . . zu versichern, dass wir glücklich waren.
9. Sie wagten nicht, . . . . anzusehen.
10. Sie schwörten . . . . ewige Freundschaft.
IV. Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami, wykorzystując znajomość rekcji.
1. Die beiden Herren verneigten sich tief . . . . einander .
2. Bevor sie weggingen, verabschiedeten sie sich. . . . einander.
3. Die Güterzüge kollidierten. . . . einander .
4. Sehr oft sind sie böse. . . . einander .
5. Die beiden schwärmen. . . . einander.
6. Sie sind furchtbar. . . . einander eifersüchtig.
7. 7. Sie hassen sich und äußern sich. . . . einander schlecht.
8. 8. Alle Punkte muss man. . . . einander abwägen.
9. 9. Wir träumen. . . . einander .
10. 10. Seit dem letzten Streit fürchten sie sich . . . . einander .
V. Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami, wykorzystując znajomość rekcji.
1. Mädchen und Jungen interessieren sich . . . . - einander .
2. Was denkt ihr. . . . einander?
3. Wir müssen. . . . einander verhandeln.
4. Sie wissen sehr viel. . . . einander .
5. Potsdam und Berlin liegen nicht weit . . . . einander entfernt.
6. Die Tiere haben sich fest. . .. einander verbissen.
7. Sie wurden. . . . einander bekannt gemacht.
8. Die Gedanken reihten sich sinnlos. . . . - einander .
9. Wir können uns. . . . einander verlassen.
10. "Gewissermaßen" und "sozusagen" lassen sich kaum. . . . einander unterscheiden.
VI. Wstaw odpowiedni przyirnek: nebeneinander, durcheinander, hintereinander, beieinander, miteinander, aufeinander, auseinander, voreinander, füreinander, untereinander.
1. Wer gut. . . . feiern kann, wird auch gut. . . . arbeiten können.
2. Sie gingen zwei und zwei. . . . . . .
3. Ihre Lippen pressten sich. . . .
4. Jetzt schrieen alle. . . .
5. Die Gangster hatten sich. . . . die Beute geteilt.
6. Lauft in einer Reihe. . . .
7. Sie lobten. . . . ihre Tiere.
8. In seinem Laden wird Verständnis . . . . gepredigt.
9. Die Toten liegen um die Linde dicht . . . .
10. Sie blätterte ein kleines Papierknäuel . . . .
VII. Uzupełnij zdanie odpowiednim przyimkiem:
1. Die schmalen Hände hatte sie im Schoß . . . . gelegt.
2. Sie wechselten einige freundliche Blicke. . . .
3. Sie schritten. . . .
4. Wir reden. . . . vorbei! Das hat doch keinen Sinn!
5. Trotz mancher Zwistigkeiten, die sie . . . . austrugen, waren sie durch gemeinsame Arbeit verbunden.
6. Sie ließ dreimal. . . . die Messe zelebrieren.
7. Ich habe niemals daran gezweifelt, dass ihr beide . . . . gemacht sind.
8. Die Farben sind. . . . gelaufen.
9. Persönliche und berufliche Dinge soll man. . . . halten.
10. Er hatte eine bestimmte lässige Art, sich zu setzen und die Beine. . . . zu schlagen.
II. 1. sich 2. einander 3. sich 4. einander 5. einander 6. uns 7. einander
8. einander 9. uns 10. einander
III. 1. uns 2. einander 3. sich 4. einander 5. sich 6. uns 7. einander
8. einander 9. einander 10. einander .
IV. 1. voreinander 2. Voneinander 3. miteinander 4. aufeinander 5. füreinander 6. aufeinander 7. übereinander 8. gegeneinander 9. voneinander 10. voreinander .
V. 1. für- 2. von- 3. mit 4. über 5. von 6. in- 7. mit- 8. an- 9. auf- 10. von-.
VI. 1. miteinander, miteinander 2. nebeneinander, hintereinander 3. aufeinander 4. durcheinander 5. untereinander 6. hintereinander 7. voreinander 8. füreinander 9. beieinander 10. auseinander
VII. 1. über- 2. unter- 3. Neben 4. an- 5. unter- 6. hinter- 7. für- 8. in
9. aus- 10. über-.
diotalevi