{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {333}{416}{\fad(50,500)}W przeciwieństwie do rozczarowań, {417}{499}{\fad(50,500)}pragnienia sš w mniejszoci. {499}{583}{\fad(50,500)}Uchylać się od odpowiedzialnoci {583}{628}{\fad(50,500)}i nie brudzić sobie ršk. {628}{692}{\fad(50,500)}Mówić o ataku Szkarłatnej Bomby. {714}{774}{\fad(50,500)}Żyć ze Szkarłatnš Bombš. {816}{916}{\fad(50,500)}Smak lenistwa wbija się, jak nóż w plecy. {917}{996}{\fad(50,500)}To przez grzech Ewy. {996}{1075}{\fad(50,500)}Jest tak spokojny, gwałtowny i bolesny, {1075}{1188}{\fad(50,500)}Ten niezrozumiały terror. {1196}{1282}{\fad(50,500)}Jest tak goršcy, że aż ziębi. {1282}{1351}{\fad(50,500)}To niemożliwoć nieskończonego wiata. {1357}{1445}{\fad(50,500)}Nadchodzi gwiazda, która obgryza paznokcie. {1445}{1527}{\fad(50,500)}Możesz mnie zobaczyć przez przypadek, ale sama ci nie pokażę. {1527}{1606}{\fad(50,500)}Sen po ujrzeniu tych czerwonych oczu. {1608}{1685}{\fad(50,500)}Istnienie tego zła jest niemożliwe. {1687}{1773}{\fad(50,500)}Sš sny, które mogš zmienić wszystko. {1774}{1839}{\fad(50,500)}Od chwili narodzin, {1840}{1911}{\fad(50,500)}zakochali się {1911}{1971}{\fad(50,500)}w Szkarłatnej Bombie! {2007}{2077}{\fad(50,500)}La la la la~ {2077}{2136}{\fad(50,500)}W Szkarłatnej Bombie! {2155}{2274}A - A {2155}{2274}Tłumaczenie: Bobek784 {2293}{2362}Odwrotna reakcja odrzucenia, prawda? {2362}{2477}Tak. To zjawisko zaobserwowalimy podczas klonowania komórek Drugiego. {2477}{2574}Nazwalimy to tak, ponieważ produkt tej reakcji jest przeciwieństwem tego, co dzieje się podczas reakcji odrzucenia. {2581}{2702}Więc, to jest inne niż GVHD, które atakuje gospodarza? {2702}{2776}Zarówno reakcja odrzucenia jak i GVHD powodujš odrzucenie wszczepionych komórek. {2776}{2830}Jednakże, w odwrotnej reakcji odrzucenia, {2839}{2971}zarówno komórki dawcy, jak i odbiorcy, próbujš się wzajemnie dopasować. {2971}{3022}Więc, zasadniczo łšczš się? {3035}{3086}Tak, jednak póniej następujš problemy. {3086}{3166}Nawet jeli komórki się połšczyły to ich masa odpowiada pojedynczej komórce. {3175}{3238}Więc, co się dzieje z nadmiarem masy? {3238}{3322}Wydaje się, że jest zamieniana na energię. {3322}{3394}Z tego powodu stracilimy laboratorium. {3394}{3467}A tak, słyszałem o tym. Ale, co się dokładnie stało? {3472}{3663}Nadal nie wiemy. Może wszechwiat nie chce, żeby istniało dwóch bogów? {3690}{3971}{\fs28}Musimy to jeszcze zbadać. Jednakże, nie chcę sobie nawet wyobrażać, co się stanie kiedy dwaj bogowie się ze sobš spotkajš. {4044}{4078}Chciałbym ci kogo przedstawić. {4126}{4186}To twoja partnerka, Eve. {4195}{4223}Mała... {4231}{4300}Pierwszy raz widzisz dziewczynę? {4310}{4442}Jej pełne imię brzmi: Eve Neuschwanstein. Bšd przy niej. {4459}{4512}Być przy niej? {4550}{4640}Włanie. Możecie się bawić i uczyć razem. {4652}{4681}Rozumiem. {4740}{4883}Miło cię poznać, Eve Neuschwanstein. Nazywam się Adam Blade. Bšdmy przyjaciółmi. {4962}{5013}Będę cię nazywać Ishida! {5091}{5145}Co z tš dwójkš? {5145}{5276}Nie mam zbyt wiele do skomentowania. Oni nadal nie rozumiejš, co to znaczy partnerstwo. {5276}{5391}I nie wyglšda na to, żeby Blade wiedział jak sobie z niš radzić. {5404}{5649}{\fs28}Mam nadzieję, że będzie dobrze. Ona jest jedynš dziewczynš, która może mieć dzieci z Bladem zważywszy na jego nieregularne DNA. {5685}{5746}Mimo wszystko robimy to dla własnych korzyci. {5786}{5840}W porzšdku, dzisiejszy dzień spędzimy razem! {5857}{5880}Co będziemy robić? {5890}{5942}Zaczniemy od dokańczanie zdań z wczoraj. {5979}{6005}Na szczycie skały ( ) {6016}{6080}Tak! Na szczycie skały... {6080}{6104}jest le! {6159}{6198}Tak, le... {6214}{6258}Następne... {6258}{6304}Wszyscy ludzie ( ) {6258}{6349}Wszyscy ludzie, sš królami konia! {6389}{6429}Namalowany obraz ( ) {6403}{6429}Namalowany obraz... {6429}{6452}Pochi! {6452}{6479}Pięćdziesišt kroków ( ) {6452}{6479}Pięćdziesišt kroków.... {6487}{6501}Kota! {6501}{6535}ciany majš uszy ( ) {6509}{6535}ciany maja uszy... {6548}{6601}Uczciwej Marii! {6652}{6686}Co nie tak, Ishida? {6692}{6739}Jestem Blade... {6806}{6974}Próbowałem jš nauczyć angielskiego i matematyki, ale nieważne jak się staram, ona nic nie zapamiętuje. {6974}{6984}Poza tym... {6995}{7042}Hej, Ishida! {7042}{7080}Ona nawet nie może zapamiętać mojego imienia. {7087}{7200}Wybacz. Jej możliwoci do zapamiętywania sš mniejsze niż powinny. {7251}{7297}Chod tu! {7297}{7364}Naprawdę mogę z niš być? {7388}{7455}I-SHI-DA! Popiesz się i chod tu! {7472}{7523}Cóż, nie piesz się. {7589}{7618}I jak? {7618}{7654}To ja? {7654}{7682}Tak! {7719}{7760}Narysowałam także doktorka! {7879}{7907}Wyglšda zupełnie jak on, prawda? {7915}{7962}Nie narysowała mu włosów. {7962}{7994}Włanie. {7994}{8029}Wyglšda dokładnie tak samo! {8042}{8088}Ale musi mieć ich trochę więcej. {8088}{8131}O włanie. {8131}{8193}O! Teraz ma więcej! {8218}{8271}Ishida dobrze ci to wychodzi! {8305}{8346}Skończmy jego wšsy! {8394}{8432}Dlaczego tak je narysowała? {8448}{8479}Tak jest zabawniej, nie? {8441}{8479}Doktorze Rikudou! {8509}{8552}Blade, już czas. {8566}{8584}Tak. {8606}{8660}Kolejne testy? {8683}{8766}Nie bšd egoistkš, Eve. Blade jest bardzo zajęty. {8881}{8906}Niedługo znowu się pobawimy. {8922}{8988}Tak! Na pewno, Ishida! {9174}{9191}I jak? {9201}{9313}Kryształ jest stabilny, ale nie ma żadnych pozytywnych reakcji. {9324}{9395}Jednak wykazuje oznaki szybkiej regeneracji. {9412}{9448}Czy to Doppelganger? {9448}{9533}Nie, nie ma jeszcze takiego poziomu. {9575}{9649}Więc to sš wyniki tłumienia "Eden Seeds". {9773}{9952}Blade, po przerwie zaczniemy trening nabywania Fragmentów. Postaraj się zapamiętać tak dużo jak możesz. {9952}{9973}Zrozumiałem. {9981}{10123}Możesz to zrobić, prawda? Mimo wszystko masz stać się bogiem. Cała Japonia czeka na narodziny tego cudu. {10130}{10177}Tak. Postaram się. {10247}{10289}Co cię martwi? {10289}{10405}Blade nadal jest dzieckiem. Dajšc mu tak trudne zadanie... {10405}{10441}Nie mamy wyboru. {10471}{10549}Poza tym, jestem pewien, że Obito-kun jest popieszany przez ludzi z góry. {10566}{10612}Z góry? {11010}{11033}Eve! {11093}{11201}Co? Tak nie można! Zaraz mam trening- {11201}{11241}Tędy, tędy! {11264}{11305}Czekaj, Eve! {11314}{11379}Nie przejmuj się! Po prostu biegnij, Ishida! {11379}{11413}Jestem Blade... {11575}{11602}Przepraszamy. {11777}{11888}Nie możemy tam wejć! Pan Obito zabronił nam! {11888}{11940}Nie wejdziemy! Tędy! {11952}{12018}Hej, Eve! Muszę... {12045}{12081}Nie idziesz? {12117}{12182}Cóż... mój trening... {12210}{12237}Zniknšł? {12237}{12273}Tak... {12283}{12350}Nie było go w pokoju, kiedy po niego poszlimy. {12356}{12417}To nigdy wczeniej się nie zdarzyło. {12417}{12453}Popieszcie się i go znajdcie! {12453}{12482}Tak! Comment: 0,0:08:40.62,0:08:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Comment: 0,0:08:44.89,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Y-yay... {12710}{12806}Z tego miejsca jest wspaniały widok! Nie cieszysz się, że je znalazłam? {12914}{12951}Cudowny. {13003}{13056}To idealne miejsce na drzemkę! {13227}{13262}Ishida, połóż się. {13321}{13360}Ale tylko na chwilę. {13404}{13438}Dobranoc. {13764}{13852}Czy to znaczy "być z niš"? {13916}{13968}Muszę póniej zapytać o to doktora Gido. {14017}{14107}A, mój trening... {14207}{14225}Znalazła go? {14225}{14237}Nie! {14237}{14279}Rany! Jest nic nie wart! {14467}{14535}Eve! Spójrz, Eve! {14628}{14672}Niesamowite! {14705}{14773}To pierwszy raz, kiedy widzę prawdziwe gwiazdy. {14773}{14821}To musi być Mgławica Koński Łeb. {14821}{14856}Końskie co? {14856}{14892}Mgławica Koński Łeb. {14902}{14920}A to? {14920}{14947}Andromeda. {14952}{14997}A tam jest Pegaz. {15069}{15114}A to ciemne? {15114}{15213}Tak jak mówiłem, Mgławica Koński Łeb. Nazywana też Ciemnš Mgławicš. {15317}{15355}Co to jest? {15367}{15431}To jedyne miejsce, gdzie jest zupełnie ciemno. {15964}{15992}I jak? {16030}{16088}Dyrektor na mnie nawrzeszczał. {16099}{16217}Blade ma zakaz kontaktów z Eve do czasu, kiedy zdobędzie Fragmenty. {16223}{16253}Rozumiem. {16280}{16346}Nie układa im się za dobrze, prawda? {16351}{16445}Tak, naprawdę mi ich żal. Teraz będš nadzorowani bardziej niż zwykle. {16470}{16543}I to teraz, kiedy naprawdę się zaprzyjanili. {16811}{16858}W co chcesz się pobawić? {16858}{16932}Powiedzonka? A może w chowanego? {16951}{16992}Chcę zobaczyć Ishide. {16992}{17107}Mówiłem ci, Eve. Nie możesz zobaczyć się z Bladem dopóki nie zakończy treningu. {17124}{17170}Nie chcesz się pobawić z bracisz-! {17193}{17249}Nie! Chcę się pobawić z Ishidš! {17249}{17298}Nudzę się, nudzę, nudzę! {17424}{17462}Wyglšda, że co się stało. {17500}{17524}Chodmy. {17538}{17586}Ostrzeżenie {17596}{17620}To... {17625}{17649}Co jest? {17649}{17690}Sekcja A, odpowiedz! Odpowiedz! {17700}{17779}Niedobrze. Blok A i B nie odpowiadajš. {17873}{17898}Co się stało? {17907}{17967}Intruz! W budynku X ochrona została wyeliminowana! {17978}{18035}Jak to? Ilu ich jest? {18035}{18083}Tylko jeden! {18263}{18315}Eve, trzymaj się blisko mnie. {18351}{18368}Eve? {18390}{18482}Ishida. Ishida. Ishida. Ishida! {18489}{18538}Co? Chcesz wykorzystać Bladea? {18538}{18638}Tak. Musimy wykorzystać Bladea do czasu przybycia wojska. {18647}{18719}Ale, on nie ma żadnego Fragmentu! {18719}{18820}Mimo to jest o wiele lepszy niż ktokolwiek z nas! {18820}{18866}Mylisz, że co się stanie, jeli go nie użyjemy? {18874}{18924}On nadal jest dzieckiem! {18924}{18971}W porzšdku, doktorze Gido. {18984}{19004}Blade! {19015}{19098}Jeli moja moc może się przydać, zrobię to. {19105}{19132}Ale... {19132}{19222}Co ty wyprawiasz...
soryuasuka