Step Up.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{50}Wiele poprawek i zmian RaDeoN256 dedykuje:
{51}{100}Go��bkom, Piterowi i Ulci
{1053}{1158}Step Up (Taniec Zmys��w)
{1253}{1277}W rolach g��wnych:
{1278}{1350}Tyler Gage
{1378}{1452}Norah Clark
{1453}{1527}Miles Derby
{1678}{1750}Lucy Avila
{1828}{1886}Omar
{1928}{2000}Mac Carter
{2003}{2080}Chudy Carter
{2203}{2301}w pozosta�ych rolach:
{4078}{4102}Hej! Mac!
{4103}{4152}Mac!!
{4153}{4177}Czego chcesz?
{4178}{4202}Mo�e by� mnie przedstawi� swojej dziewczynie?
{4203}{4252}Po co mia�bym to robi�?!
{4253}{4328}Poprostu id�!
{4329}{4353}Co to za impra?
{4354}{4403}Kim by� ten go��?
{4404}{4526}To jest m�j m�odszy brat Chudy.
{4529}{4578}Jak si� masz?|Id� ju� sobie!
{4579}{4653}To mo�e ja przyjd� p�niej...
{4654}{4703}Nie, nie, zaczekaj.
{4704}{4753}Na boga! Dlaczego odziedziczy�e� po tej rodzinie wzystkie recesywne geny?
{4754}{4778}Recesywne co?
{4779}{4872}Chcia�em tylko, sie zapozna�.
{4873}{4903}Chod� sie pobujamy?
{4904}{4936}Gdzie jest Tyler?
{4937}{5045}A jak my�lisz gdzie jest?
{5929}{5980}Hej Ty! Odwal si� od mojej dziewczyny!
{5981}{6016}Daj spok�j P.J.! o co Ci chodzi? My tylko ta�czyli�my!
{6017}{6051}Zamknij sie dziwko?
{6052}{6148}Jak Ty si� odzywasz?
{6381}{6478}Lepiej, �eby� sobie przemy�la� co robisz!
{6479}{6743}Ok go�ciu masz Racj�! Chod� Tyler spadamy, Chudy spadamy! Tyler idziemy! Ruszaj si� Chudy!
{6779}{6828}Co Ty sobie my�la�e�?
{6829}{6908}TY poczekaj!!
{6979}{7078}On my�li, �e jak ma bro� to mu wszystko wolno
{7079}{7128}Spok�j Chudy!
{7129}{7258}My�lisz, �e jak jeste� bia�y to...
{7279}{7303}Jeszcze i ty si� czepiasz?
{7304}{7353}Nie, pr�buj� co� wt�uc do tej m�zgownicy.
{7354}{7428}No ju� uspok�j si� TY!
{7429}{7453}Jeste�cie moimi ochroniarzami...
{7454}{7478}A ja jestem..
{7479}{7503}Jannie Jones...
{7504}{7553}Nie, nie, nie...
{7554}{7603}On jest raczej jak Ellen Kiss
{7604}{7709}No masz racj� podobny
{7754}{7803}Jak doro�niesz st�uczesz P.J'a na kwa�ne jab�ko
{7804}{7903}Poczekajcie to jest samoch�d P.J. 'a
{7904}{7928}Ty co on robi?
{7929}{7953}Chod�!
{7954}{7978}Chudy co Ty robisz?
{7979}{8003}Co� ty do cholery zrobi�?
{8004}{8028}Czy Ty wiesz co zrobi�e�?
{8029}{8078}Ty chyba masz nier�wno pod sufitem
{8079}{8103}Przecie� on mo�e nas zabi�!
{8104}{8128}Ja si� go wcale nie boj�!
{8129}{8203}To dlaczego rzuci�e� dopiero wtedy gdy samoch�d schowa� si� za rogiem?
{8204}{8253}Taa by�e� bardzo dowa�ny!
{8254}{8303}Ja nie boj� si� nikogo!
{8304}{8353}Nie boj� si� Ciebie!
{8354}{8488}A tym bardziej nie boj� si� Ciebie!!
{8604}{8628}O Kurcz�!
{8629}{8728}Hej Ch�opaki chod�cie!
{8729}{8778}Wiem co to za miejsc�wka!
{8779}{8828}To jest szko�a
{8829}{8853}To nie wygl�da na szko��!
{8854}{8878}Ale to jest szko�a!
{8879}{8928}Poka�� Wam!
{8929}{8991}Chudy!
{9029}{9053}Co on wyprawia?|Ej to jest Tw�j brat!
{9054}{9078}Id� i zabierz go stamt�d!
{9079}{9103}Chod�!
{9104}{9128}Ja tam nie wchod��!
{9129}{9213}Stary no chod�!
{9379}{9428}Ciii...
{9429}{9527}To wygl�da jak muzeum
{9654}{9678}Hej zobacz Chudy mia� racj� to jest szko�a.
{9679}{9703}To szko�a artystyczna
{9704}{9778}A kto do niej chodzi?
{9779}{9828}Same bogate gnojki
{9829}{9878}Stary sp�jrz na te fotki!
{9879}{9928}Zobacz jak oni wygl�daj�, te ciuchy i w og�le...
{9929}{9978}A ten tutaj...
{9979}{10094}On ca�kiem nie�le wygl�da...
{10104}{10128}Nie to stary...
{10129}{10153}Nie dotykaj mnie.
{10154}{10278}Nie to chcia�em powiedzie� Mac...
{10279}{10303}Ty naprawd� potrzebujesz dziewczyny
{10304}{10328}Ja mam dziewczyn�, tylko �adnej Ci nie pokaza�em
{10329}{10378}Dlaczego?
{10379}{10428}Bo ba�em si�, �e mi j� odbierzesz
{10429}{10453}O czym Ty m�wisz?
{10454}{10528}Hej ch�opaki sprawd�cie sami...
{10529}{10603}Stary sp�jrz na to miejsce
{10604}{10678}Teraz to wygl�da jak szko�a artystyczna
{10679}{10768}Hej co Ty robisz?
{10804}{10924}To wygl�da jak scena w teatrze
{11105}{11154}Chudy co� Ty zrobi�?
{11155}{11254}Przecie� to by� wypadek
{11255}{11304}Nie przejmujcie si�, bogate gnojki nawet nie zauwa��
{11305}{11365}Patrz
{11855}{11934}Wygra�em!!
{12330}{12379}Dobrze si� bawili�cie?
{12380}{12459}Chudy spadaj!
{12555}{12620}Uciekaj
{12680}{12704}Hey TY!
{12705}{12754}M�wi�em id�!
{12755}{12813}Id�!
{12830}{12854}Bardzo normalne|Nie szarp mnie!!
{12855}{12934}Glin� jeste�?
{12985}{13079}W�amanie i wtargniecie na teren Szko�y Artystycznej
{13080}{13154}Uczysz si� tam?
{13155}{13210}Nie
{13255}{13329}Jeste� w rodzinie zast�pczej, gdzie s� Twoi pierwsi rodzice?
{13330}{13379}Czy mo�esz mi odpowiedzie�?
{13380}{13429}Nie wiem, matka chyba pr�buje podnie�� si� z dna spo�ecznego
{13430}{13454}Panie Gage. w tym mie�cie
{13455}{13479}Panuje taka zasada:
{13480}{13529}Zepsu�e�? Musisz kupi�!
{13530}{13717}200 godzin prac spo�ecznych w szkole artystycznej Maryland
{13930}{14062}Przyjecha�am najszybciej jak mog�am
{14380}{14429}Ile dosta�?
{14430}{14504}200 godzin prac spo�ecznych
{14505}{14529}Za ma�o! Chrzani wszystko czego si� dotknie
{14530}{14579}A co Ci� to obchodzi?
{14580}{14629}Przecie� dostajecie czek ka�dego miesi�ca
{14630}{14679}Dajcie spok�j
{14680}{14769}Malcolm zwolnij..
{14805}{14854}No ju� dajcie spok�j zjedzmy mi�a kolacj�
{14855}{14904}Zanim b�d� musia�a wr�ci� do pracy
{14905}{14994}Nie jestem g�odny
{15430}{15479}Idziesz do wi�zienia?
{15480}{15529}Ile razy mam Ci powtarza�, �eby� puka�a?
{15530}{15624}To tak jak m�j tata
{15630}{15654}Och Camille
{15655}{15729}Nie id� do wi�zienia
{15730}{15829}Ale na pewno tam p�jd� je�li Ty nie zaczniesz puka�.
{15830}{15892}Znikaj
{18631}{18705}To absolutnie niemo�liwe...
{18706}{18730}Jestem Tyler Gage
{18731}{18855}Prosz� panie Gage, prosz� usi���
{18856}{18905}Mo�e da�oby si� to prze�o�yc na jesie�, �eby by�a ca�a prasa...
{18906}{18995}Dzi�ki Dennise...
{19131}{19270}Widz�, �e dr�cz� pana wyrzuty sumienia
{19281}{19330}Czy zdaje sobie pan spraw� z konsekwencji pa�skiego czynu?
{19331}{19422}Tak, 200 godzin...
{19431}{19530}To troch� wi�cej ni� si� Panu wydaje
{19531}{19630}Moi studenci w wi�kszo�ci ucz� si� tu dzi�ki stypendiom
{19631}{19730}Szkody jakie pan wyrz�dzi� to r�wnowarto�� jednego rocznego stypendium
{19731}{19848}Czy Pan rozumie co to znaczy?
{19856}{19905}W�a�nie pozbawi� Pan kogo� przysz�o�ci.
{19906}{19980}Przepraszam
{20006}{20155}Przyszed�em, �eby zrobi� co do mnie nale�y
{20206}{20305}Ko�czy Pan zaj�cia o 14:00
{20306}{20417}Wed�ug S�du ma si� Pan stawi� o 14:30 i pozosta� tu do 17:30
{20418}{20660}A teraz prosz� za mn� Panie Gage, mam kogo�, kto oczekuje Pana z niecierpliwo�cia
{20731}{20899}Panie Mcathry to jest Tyler Gage, nowy sta�ysta
{20906}{21005}Prosz� o codzienne raporty o jego post�pach...
{21006}{21092}Dobrze, trzymaj!
{21806}{21880}Hello, kto to jest?
{21881}{21955}Hej, on jest fajny...
{21956}{22030}Nie masz ch�opaka?
{22031}{22175}Mam, ale on jest wkurzaj�cy. Dzi�kuj�
{22556}{22618}Cze��!
{22881}{22991}Bardzo dobrze, moi drodzy!
{23024}{23055}To co Andrew widzimy si� na pr�bie?
{23056}{23114}Tak.
{23250}{23280}Cze�� Kotku!|Cze��!
{23281}{23305}Mog� odprowadzi� Ci� do sali?
{23306}{23380}Jasne tylko, musz� zebra� rzeczy
{23381}{23405}Jak si� masz?
{23406}{23430}Dobrze
{23431}{23455}Jak zaj�cia?
{23456}{23518}Dobrze
{23531}{23605}Czy to jest nowy wo�ny?
{23606}{23655}To nie jest wo�ny, to go��, kt�ry zniszczy� nam teatr.
{23656}{23726}Naprawd�?
{23731}{23848}Lubi� m�czyzn w mundurach...
{24057}{24081}Hej Ty! jeste� nowym wo�nym w szkole?
{24082}{24131}Potem umyj m�j samoch�d
{24132}{24181}Jasne! Ale wiesz to nie takie straszne...
{24182}{24256}Co to a bryka?
{24257}{24413}Nowy w�z, kt�ry musz� potem odstawi� do Omara
{24447}{24506}Ale lipa i ma plastikowe b�otniki...
{24507}{24606}S� tu jakie� fajne panienki?
{24607}{24681}Te s� jak te prosto z teledysk�w.
{24682}{24731}One nie s� dla mnie, ja nie umiem ta�czy� jak one
{24732}{24781}A mo�e Ty umiesz ta�czy� tylko s�ownie?
{24782}{24806}Przesta� stary wiesz jak to wygl�da...
{24807}{24901}Mniej wi�cej tak...
{25057}{25081}Ok, a jak one ta�cz�?
{25082}{25140}Tak.
{25357}{25406}Hej stary mo�esz to powt�rzy�?
{25407}{25456}O rany Norah, czy mo�esz cho� na chwil� zapomnie� o swoim dyplomowym wyst�pie?
{25457}{25506}Chocia� na jedn� sekund� prosz�
{25507}{25531}To nie b�dzie �atwe, ten wystep jest dla mnie wszystkim
{25532}{25581}Norah, Norah!
{25582}{25656}Sp�jrz to jest nowa melodia do wystepu
{25657}{25781}W tym samym tempie, w tym samym rytmie
{25782}{25806}Ale bardziej zaawansowane
{25807}{25831}Bardziej zaawansowane?
{25832}{25881}Tak
{25882}{25931}Dzi�ki Miles...
{25932}{25956}Nie, nie Norah, pos�uchaj, poczekaj
{25957}{26006}Ja wcale nie uwa�am, �e Tw�j wyst�p jest ma�o zaawansowany
{26007}{26081}Nie odzywaj si� ju�
{26082}{26181}A Ty przesta� ju� o tym my�le�, bo zachorujesz na nerwic�
{26182}{26231}Wiem, ale jestem zestresowana
{26232}{26281}Mam pomys� na przerw�, Collin gra w sobot� koncert,
{26282}{26306}Wi�c przyjd� i si� rozerwij
{26307}{26356}Zaraz, zaraz jaki Collin?
{26357}{26406}Lucy starszy ch�opak
{26407}{26431}Tak, jest bardziej dojrza�y
{26432}{26487}Mhm
{26507}{26606}Masz jedena�cie lat czy co?
{26607}{26631}Przesta� Lucy i tak Ci nie wierz�...
{26632}{26706}Ile jest starszy p� roku, siedem miesi�cy?
{26707}{26756}Jestem bardzo dojrza�a jak na sw�j wiek, dzi�kuj�
{26757}{26853}Ooo super, obra� si�
{28207}{28296}Norah, idziemy...
{28582}{28606}Stary a ja?
{28607}{28656}Wystarczaj�co ograni?
{28657}{28681}O tak...
{28682}{28737}Id�
{28882}{28985}Kolejny kosz!! Super
{29657}{29731}To cudowne Jack... Gratuluj�..
{29732}{29781}Jeste� sp�niony!
{29782}{29831}Ale niedu�o
{29832}{29931}Nie, ale powiniene� by� punktualny
{29932}{30006}Nie przys�uguje mi studencki kwadrans?
{30007}{30175}Przys�uguje, ale jeszcze na niego nie zapracowa�e...