{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {23}{206}"Pierwszym polem bitwy �o�nierza jest jego umys�"|Admira� Konstancja Stark CY 9762 {461}{521}Beznadziejnie. {524}{650}Beznadziejnie to by�o na rozmowach w Cazmir {680}{830}Znalezienie ciuch�w dla przystojnego Harpera jest niemo�liwe {869}{991}Ostatnio mamy tylu ch�tnych �e zapomnia�am w kt�rej jeste�my galaktyce {994}{1051}Tr�jk�ta, jak wysypka tr�jk�ta {1054}{1168}- Czerwone plamy na...|- Niewymownym {1213}{1363}Przyjmujemy 50 �wiat, ostatni z 1 etapu odtwarzania federacji {1399}{1492}Wiem, a Dylan nawet tego nie zobaczy {1495}{1582}Romi i Tyr te� nie {1588}{1684}Czuje si�.... cudownie! {1714}{1804}Ca�a za�oga Maru zn�w bawi si� razem. {1807}{1930}Tylko pami�taj w razie czego Dylan jest na pok�adzie. {1933}{2004}Rozumiem {2121}{2256}Oto jest Clarion Call... By� transportowcem stra�y {2340}{2430}Przerobiony na kasyno, co za upadek. {2433}{2619}Sta�am z nim w porcie na Wedrze,|Jego AI nazywa si� Ryan by� mi�ym okr�tem jak na lancera. {2622}{2775}Na pewno wie gdzie Niczeanie trzymaj� zdobyczne jednostki stra�y. {2778}{2838}Je�eli s� jeszcze ca�e. {2841}{2996}Nasz wywiad donosi �e wykorzystuj� go jako atrakcje turystyczn�. {3059}{3119}Zas�u�y� na lepszy los. {3122}{3233}G�owa do g�ry Romi, uratujemy go. {3371}{3593}Ooo wygl�dasz dzi� pi�knie, prosz� we� te kilka �eton�w.|Witam mi�ej zabawy, nie wydaj wszystkiego od razu. {3623}{3776}Witamy na 'Clarion's Call, gry, salon odnowy oraz nowy bufet. {3842}{3944}Zapewne Ryan, Clarion's Call? {3967}{4027}Znamy si�? {4030}{4092}M�j statek czeka przy pier�cieniu. {4093}{4183}To nie moja dzia�ka. {4186}{4309}Ogl�da�e� ju� muzikal z nagimi Persyjkami? {4312}{4438}Nie ale zapewne fascynuj�cy,|Jestem Dylan Hunt Kapitan Stra�y przyby�em Ci� uratowa�. {4438}{4528}- Stra�...?|- Tak|- �artujesz prawda? {4531}{4621}To nie �arty, potrzebuje Twojej pomocy. {4624}{4684}Przykro mi chyba si� pomyli�e�. {4687}{4780}Wygl�dasz dok�adnie jak ten go�� {4783}{4903}Nic mnie to nie obchodzi nie mog� Ci pom�c. {4906}{4965}- Przykro mi.|- Mnie r�wnie�. {4968}{5088}- Bez obrazy.|- Nie ma sprawy.|- Wi�c... {5187}{5298}Tyr! Przygotuj si� b�dzie gor�co! {5406}{5502}Romi! Zabierz nas st�d! {5907}{5999}Jest ostatnim stra�nikiem upad�ej cywilizacji {6002}{6062}Bohaterem z innego czasu. {6065}{6125}Mierz�c si� z wszech�wiatem w chaosie {6128}{6248}Dylan Hunt zbiera niezwyk�� za�og�|by ponownie zjednoczy� galaktyki. {6251}{6392}na pok�adzie okr�tu Andromeda nadzieja o�y�a ponownie! {7537}{7633}RYCERZ, �MIER� I DIABE� {7693}{7783}- Witaj Ryan.|- Facet lanc�... {7786}{7977}Pami�� ma dobr�.|Andromeda... �adniejsza ni� pami�tam,|a moja pami�� jest perfekcyjna. {8067}{8178}Niestety zapomnia�e� o przysi�dze. {8256}{8346}Pozwoli�e� przerobi� si� na kasyno, ubra� jak pajac. {8349}{8520}Najgorsze jest jednak to, �e musieli�my Ci� porwa�!...|Romi! Romi, wystarczy, spocznij. {8601}{8661}Zdenerwowa�a si� prawda? {8664}{8751}Ciekawe dla czego? {8757}{8910}Widzisz nie przypuszczali�my ze b�dziemy musieli ratowa� Ci� si�� {8912}{9005}Je�li ju� o tym mowa... z tym troch� przesadzi�e�. {9008}{9191}Jeste� androidem, powiniene� by� twardy.|C� Nigtriderzy nie trzymali si� specyfikacji. {9194}{9335}To cia�o jest strasznie ludzkie lepszy mam tylko urok. {9353}{9414}Tak ale wci�� nale�ysz do stra�y. {9416}{9515}Min�o 300 lat, ju� nie... {9539}{9683}Mia�e� szcz�cie jako jedyny z 50 okr�t�w kt�re sp�dzi�y {9728}{9881}ostatnie 3 wieki uwi�zione w uk�adzie s�onecznym z kt�rego uciek�e� {9884}{9943}Czego oczekujesz? mam przeprasza� bo uciek�em? {9946}{10069}- Powiedz mi gdzie s�? Niczeanie chc� wymaza� ich AI {10072}{10180}Pr�buj� od wiek�w, bez skutku... {10198}{10288}Ju� nie, znale�li spos�b. {10291}{10414}Je�li za kilka dni nie uwolnimy tych okr�t�w, {10417}{10570}Dragokazow zdob�d� flot� zdoln� podbi� ca�� znan� przestrze�. {10573}{10633}Nie zamierzam do tego dopu�ci�. {10636}{10726}Wi�c powiedz mi gdzie oni s�? {10729}{10852}Je�li powiem to odwieziesz mnie z powrotem... {10855}{10980}Je�li mi nie powiesz Twoi przyjaciele zgin�. {11043}{11157}Ryan Dragokazow zaw�adn� kosmosem. {11229}{11343}Wyjawienie prawdy to Tw�j obowi�zek. {11451}{11547}S� w uk�adzie Tartarusa {11670}{11766}- Co� nie tak?|- Deja vu {12014}{12104}W zupe�no�ci rozumiem pa�skie obawy... {12107}{12167}Mog� rozmawia� z kpt. Huntem? {12170}{12293}- Rozmawia pan ze mn�, zast�puje go.|- Naturalnie... {12296}{12356}Kiedy znajdzie dla mnie chwilk�? {12359}{12416}Nie s�ysza� mnie pan? {12419}{12551}S�ysza�em bardzo dobrze kpt. Valentine, prawda? {12578}{12701}- Ale chc� si� zobaczy� z kpt. Huntem.|- obawiam si� �e w tej chwili to niemo�liwe. {12701}{12794}Kpt. Hunt zaprosi� nas do negocjacji, {12797}{12988}a negocjacje to delikatna materia a wie pani|co mo�e si� sta� z tak delikatnymi rzeczami. {13108}{13201}Mog� sie popsu�. Wyra�am si� jasno? {13204}{13327}Jak najbardziej, zobacz� co da si� zrobi�. {13423}{13579}Okr�ty zdobyte w czasie wojny sprowadzili w�a�nie do Tartarusa. {13672}{13765}Chcieli zniszczy� nasze AI i wykorzysta� nas przeciwko federacji. {13768}{13884}Niestety AI nie tak �atwo si� pozby�. {13890}{13950}Dok�adnie kapitanie {13953}{14097}Pr�dzej czy p�niej powracali�my i dawali�my im popali�. {14172}{14295}Byli�my zbyt niebezpieczni a jednocze�nie zbyt cenni �eby nas zniszczy� {14298}{14409}Wi�c nie wiedzieli co z nami zrobi� {14454}{14598}Przez 10 lat testowali na mnie r�ne programy i wirusy, {14706}{14796}nic nie mog�o mnie z�ama�. {14799}{14891}Dla AI Tartarus to piek�o. {14894}{15014}Strze�ony przez patrolowce i otoczony minami. {15017}{15212}Nie... to uk�ad br�zowego kar�a, pozosta�o�ci supernowej,|bez �adnych obiekt�w na orbicie {15332}{15392}Kosmiczna pustynia {15395}{15455}Wi�zienie doskona�e. {15458}{15548}Bez materia��w na syntez� broni i cz�ci. {15551}{15668}Skok do tego uk�adu graniczy z cudem. {15707}{15871}Wielu Niczea�skich pilot�w utkn�o w s�o�cu.... a� mi�o by�o patrze�. {15958}{16075}Ty uciek�e�, bez nap�du strumieniowego {16084}{16240}Mia�em szcz�cie, wskoczy�em do portalu w kilwaterze patrolowca. {16333}{16453}B��dzi�em w strumieniach przez 100 lat, {16459}{16612}my�l�c tylko o tym jak �ci�gn�� kawalerie i ocali� przyjaci� {16741}{16831}Przyjaci� kt�rych zostawi�em za plecami {16833}{16956}Niestety kawalerii nie by�o... Nie by�o ratunku. {16959}{17049}By�em tylko ja, sam. {17178}{17238}Tw�j przyjaciel m�wi� prawd�. {17241}{17379}Clarion Call jest moim przyjacielem, ten android nie. {17460}{17544}Z�ap si� czego�. {17805}{17897}C� Tyr, gdybym cos jad�a, mia�by� to na sobie. {17900}{18017}A m�wi� �e AI nie znaj� si� na poezji. {18023}{18119}Potrafimy �wintuszy�... {18275}{18359}Co zobaczy�a�?! {18401}{18476}Poezje... {18557}{18704}Kr��owniki, niszczyciele, fregaty, jednostki zwiadowcze... {18713}{18814}Wystarczy na 2 grupy bojowe. {18838}{18964}Black Watch, Ien Dewor, a to Million Voices. {19057}{19189}Mila to moja siostra, ewakuowa�y�my Mordechaja. {19276}{19399}Kr��ownik szturmowy DSX, jeszcze go nie widzia�em... {19402}{19462}To Wrath Of Achilles {19465}{19555}Wszed� do s�u�by w ostatnich miesi�cach wojny. {19558}{19651}Nale�y do najpot�niejszych|Dowodzi obozem {19654}{19821}2 grupy bojowe pomog�y by federacji a Achilles stanowi grup� sam w sobie. {19935}{20046}Poprowadzimy flot� z jego pok�adu. {20436}{20496}Uszkodzenia. {20499}{20556}Nie podda� si� bez walki. {20559}{20649}wszyscy walczyli�my. {20655}{20775}A je�li Niczeanie wymazali ju� jego AI? {20781}{20915}Gdyby tak by�o szykowali by si� w�a�nie do wojny. {20999}{21104}Masz racj�, nie wymazano mnie. {21122}{21197}Pokaz si�. {21281}{21371}Kpt. Dylan Hunt dow�dca Andromedy. {21374}{21464}To Andromeda. a tego go�cia znasz {21467}{21578}Ryan...|Clarion's Call... zdrajca! {21844}{22006}Masz minut� na potwierdzenie to�samo�ci zanim wyrzuc� was w pr�nie. {22063}{22162}Kod dost�pu 522278alfa771 {22189}{22318}Kod prawid�owy poza tym �e wa�ny 300 lat temu, {22408}{22468}masz jeszcze 42 s {22471}{22621}Romi, jest awatarem mojego statku i jest stra�nikiem jak Ty, {22627}{22779}porozmawiaj z ni� potwierdzi wszystko.|Ma racj� zorientujesz si� natychmiast. {22782}{22878}Masz 29 s, zadziw mnie. {23220}{23364}Jeste� Andromeda, zaginiona w czasie bitwy o Hefajstosa, {23409}{23499}Uwi�ziona w horyzoncie czarnej dziury... {23502}{23628}Tkwi�am tam przez 300 lat, wiem co czujesz. {23783}{23933}Czy�by? Odczu�a� up�yw 300 lat czy prze�y�a� jedynie chwile? {24098}{24209}Chwile... najd�u�sz� w moim �yciu. {24347}{24488}Kiedy si� uwolni�am Ja i m�j kapitan zostali�my sami. {24506}{24608}Teraz chcemy pom�c Ci uciec. {24629}{24722}Dla czego? przecie� federacja upad�a. {24725}{24847}Budujemy now� i potrzebujemy twojej pomocy. {24850}{25003}Wi�c zajmujecie si� odbudow� nowej stra�y... pi�kne marzenie. {25195}{25285}Tw�j kapitan mierzy zbyt wysoko. {25288}{25378}Dla czego nazwa� Ci� zdrajc�? {25381}{25495}Jestem zdrajca i tch�rzem, ale �yj�. {25600}{25660}Wi�c nie by� to �ut szcz�cia? {25663}{25758}To by� plan... m�j plan. {25758}{25848}Okr�ty z�o�y�y sprawny nap�d, {25851}{25977}umie�cili�my go we mnie i ruszy�em z misj�. {26040}{26130}Musia�e� wiedzie� �e ratunek nie przyb�dzie. {26133}{26226}Zdawali�my sobie spraw� �e stra� przegra�a, {26229}{26349}lecz Niczeanie zacz�li skaka� sobie do garde� {26352}{26475}Ryan mia� zaoferowa� nasze us�ugi uczciwym Niczeanom w zamian za uwolnienie. {26478}{26613}Pomaga� wrogom?|Pomaga� im zniszczy� si� nawzajem. {26730}{26873}Nie nawi�za�e� kontaktu, i nie doko�czy�e� swojej misji. {26885}{27011}Po prostu nie mog�em, zobaczy�em zbyt wiele. {27230}{27341}Rozumiem Twoj� nienawi�� do mnie. {27386}{27506}Kapitanie, sytuacja jest skomplikowana. {27730}{27820}powiedz: cze�� Dylan.|*Cze�� Dylan* {27823}{28018}S�odko.|Dzi�kuje Jaki ojciec taka symulacja, nawet dziecko z iloraze...
aelek