{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {37}{162}/W�adza absolutna korumpuje absolutnie.|/Co stanowi problem. {162}{300}/Je�li jeste� bezsilny. {500}{569}/Rusza� si�!! {944}{969}Tyr! {1156}{1276}- Code of Arms.|- Sygna� SOS m�wi� co innego. Ci go�cie nie s� piratami.|Wi�c z kim walczymy? {1281}{1369}/UWAGA! Reaktor przeci��ony. {1375}{1569}Andromedo, za ile ten statek sie rozpadnie?|Wykrywam wyrwe na pok�adach 4 i 5. Na podstawie obecnego rozpadu 8 i p� minuty. {1575}{1651}Mam jeszcze czas �eby znale�� za�og�.|Chwila. To by� wypadek. {1656}{1776}Je�li teraz uciekniemy, oni zgin�.|Je�li ten statek ekspoduje z nami na pok�adzie to my zginiemy. {1781}{1869}Beka, przygotuj statek do startu. Bedziemy za 7 minut.|Ale po�pieszcie si�. {1931}{2019}Nie lubi� sp�nialskich.|/UWAGA! Reaktor przeci��ony. {2237}{2281}Za tob�! {2537}{2581}Czysto. {2681}{2719}Im to powiedz. {2819}{2887}Tu Kapitan Hunt ze statku Adromeda... {2931}{3006}Najwyra�niej s�yszeli o tobie.|Wstrzymajcie ogie�! {3056}{3094}Chcemy wam pom�c. {3606}{3656}Wygl�da na to, �e sp�li�my si�. {3919}{3994}Odejdzie st�d!|Od�� bro�! Chcemy pom�c. {4019}{4135}- Jestem Kapitan Dylan Hunt.|- A ja Tyr Anasazi.|Dylan Hunt? {4212}{4289}Eryk, rzu� bro�. {4294}{4381}Ojcze nie! Nie mo�emy im ufa�. {4387}{4469}R�B CO KARZE. {4762}{4856}Ten kole� �yje. Najwyra�niej reszta nie mia�a takiego szcze�cia. {4981}{5000}Powiedz mi {5137}{5219}Straci�e� du�o krwi. {5494}{5550}Dla mego syna. {5719}{5834}Dylanie Hunt, Tyr Anasazi ja... {5962}{6169}Zaopiekuj�cie si� moim synem {6381}{6469}Ojcze....|Ojcze!! {6656}{6794}On jest ostatnim stra�nikiem upda�ej cywilizacji,| bohater z przesz�o�ci. {6806}{7001}W obliczu kosmicznego chaosu, Dylan Hunt rektrutuje| niezwykl� za�og� i wyrusza zjednoczy� galaktyk�. {7006}{7094}Na statku Andromeda nadzieja od�ywa ponownie. {7119}{7219}Wyst�puj�: {8369}{8464}KSI��E. {8469}{8619}Pr�bowali�my im uciec.Ale kto� uszkodzi� nap�d strumieniowy. {8694}{8951}Wszyscy kt�rych zna�em na tym statku, m�j ojciec, |moi bracia i siostry, nasi s�u��cy.... wszyscy {8956}{9050}A on nazywa si�?|Jenosh. {9119}{9212}Rodzinny retejner, m�j przyjaciel. {9217}{9331}Musisz go ocali�.|Robimy co w naszej mocy. {9344}{9456}Jak ju� m�wimy o ratowaniu, kto was zaatakowa�? {9469}{9614}- To byli �o�nierze z domu Konstantina.|- Sygna� SOS m�wi�, �e piraci. {9619}{9714}Konstantin jest piratem!|Zdrajc�! {9719}{9831}On i pi�ciu baron�w zar�neli miliony naszych ludzi podczas ich rewolty. {9869}{9931}A teraz wymordowali moj� rodzin�. {10069}{10125}A teraz zosta� mi tylko Jenosha. {10319}{10501}Haft Nefall Nohaland by�a pierwsz� z planet podczas inwazji Magog�w.Wymordowali i odeszli. {10506}{10614}Potym jak odeszli na Nohaland prawie przez wiek panowa�a anarchia i wojna domowa. {10619}{10769}- A� Wincent I...|- M�j pra..pra..pradziadek {10775}{10851}Og�osi� si� kr�lem, podbi� rywali i zjednoczy� planet�. {10856}{11001}Moja rodzina panowa�a na Nohaland przez prawie 200 lat. {11006}{11089}uczynili�my nas �wiat stabilnym i prosperuj�cym. {11094}{11199}Co bez w�tpienia jest powodem, dlaczego Konstatnin chce ci� zabi�.|Co spowodowa�o rewolte? {11204}{11357}Arcy chrabia Konstatnin i pi�ciu baron�w mieli| w posiadaniu wi�kszo�� Nohaland. {11362}{11449}Stwierdzili �e to ich upowa�nia do rz�dzenia a nie kr�la. {11454}{11537}- I wybuch�a wojna domowa.|- Z�apali nas z zaskoczenia. {11594}{11664}Gwardia kr�lewska pr�bowa�a walczy� ale... {11669}{11807}Zostali wymordowani. Miliony ludzi zosta�o zabitych. {11812}{11969}Kiedy upad�a stolica ojcie� pr�bowa� ewakuowa� nasz� rodzin�, ale {11994}{12226}Ojcie� przez wiele lat przygotowywa� moich braci na obj�cie tronu,|Ja jestem trzecim synem, nikt nie przupusza�, �e .. {12231}{12306}Zostaniesz kr�lem? {12337}{12537}Nie tak mia�o by�.|Zgodnie z ich prawem, ksi��e nie mo�e oficjanie rzadzi� dop�ki| Wicent I nie zrzeknie sie tronu. {12542}{12731}Na Nohaland...|Do tego czasu, potrzebuje rejenta.|- Dw�ch, je�li by� dok�adnym. {12825}{12945}Zgodnie z prawem Nohallem, b�d�c rejentami Eryka sprawi �e b�dziemu mu r�wni. {12950}{13145}To oznacza jedn� decyzj� w kluczowych sprawach. Jedn� kul� gdy przyb�dzie zamachowiec. {13150}{13245}Prawda. Ale trzeba rozwa�y� inne rzeczy. {13250}{13427}Takie jak?|Nie bez powodu Nohaland by�o pierwszym �wiatem zaatakowanym| przez Magog�w. {13432}{13616}Znajduja si� na g��wnym w�le strumienia. |Na trasie, kt�r� odb�dzie si� inwazja Magog�w. {13621}{13714}A gdzie w ko�cu pojawi si� statek Magog�w? {13719}{13906}Na Nohaland b�dziemy mogli zablokowa� inwazj� Magog�w. {13931}{14014}Je�li oczywi�cie rejent to zatwierdzi. {14019}{14062}Niech �yje kr�l Eryk. {14094}{14175}Jestem zaszczycony, �e zgodzili�cie si� zosta� moimi rejentami. {14200}{14345}I obiecuj�, �e razem przywr�cimy sprawiedliwo�� dla ludzi na Nohaland. {14350}{14407}NIe ma jeszcze korony a ju� wyg�asza przem�wienia. {14412}{14531}Eryku, mamy bardziej pal�ce sprawy zanimy zaczniemy |przywracac sprawiedliwo�� dla kogokolwiek. {14537}{14664}Jak np po��czone armie Konstantyna i pi�ciu baron�w o ktorych m�wi�e�. {14669}{14839}Armie nie s� problemem. Nasz kr�l zosta� zamordowany, |ludzie bed� domaga� si� zemsty. {14844}{14939}Zemsta i sprawiedliwo�� to nie to samo prawda? {14944}{15051}Kapitanie. Wykrywam statek wychodz�cy ze strumienia.| Jest z Nohaland i wywo�uje nas. {15062}{15139}Zapewne aby z�o�y� wyrazy szacunku waszej wysoko�ci. {15144}{15231}Wygl�da na to, �e mamy pierwsz� spraw� z listy. {15331}{15414}Wporz�dku. Wi�c odpowiemy im i przedstawimy si�. {15419}{15469}Eryk... {15537}{15594}T�dy. {15631}{15789}Tutaj porucznik Ortidzo. Z sojuszu szlachetnych obro�c�w. {15794}{15939}Szlachetny protektorat?|Szlachetny protektorat jest legalnym rz�dem systemu Nohaland. {15944}{16014}To k�amstwo! Jeste�cie buntownikami. Nic poza ... {16019}{16101}Wasza wysoko��! Prosze mu pozwoli� m�wi�. {16106}{16206}- Ale on...|- Popieram. Wniosek przeszed�. {16250}{16439}- Poruczniku. M�wi� Pan... |- Jestem tu z rozkazu protektoratu w celu zebrania|ocala�ych z rodziny kr�lewskiej. {16444}{16564}Prze�y� tylko ksi��e Eryk. I nie potrzebuje "zbierania". {16569}{16787}To nie jest pro�ba. |Ksi��e Eryku zosta�� uznany winnego za zbrodnie przeciwko ludowi Nohland.| Jeste� aresztowany. {16956}{17094}Korupcja, torturowanie.| Powa�ne zarzuty. {17100}{17345}Je�li to prawda to kr�l Florent nie by� swi�tym.|- Co �le by rzutowa�o na Eryka i utrudni�o by nam umieszczenie |go na tronie, zak�adaj�c �e to jest wci�� nasz cel. {17350}{17657}Zarzuty mog� by� przesadzone, ale zgodnie z moj� baz� danych |pochodz�ca z Maru, kr�l Florent niezbyt tolerowa� pochodzenia . Uwi�zi� politycznych rywali| i nie by� przeciwny publicznym egzekucj�. {17662}{17856}Nie mam nic przeciwko tyranom, ale tyrani kt�rzy przegrywaj�?| Szukasz sprzymie�e�ca a wygl�da na to �e �le trafi�e�. {17894}{17986}Z raport�w wynika, �e "Szlachetni" s� gorsi. {17991}{18151}Wycinanie przeciwnik�w, uciskanie ludno�ci,|ataki biologiczne na miasta lojalne kr�lowi. {18156}{18264}Cho� raz wola�bym nie wybiera� mniejszego z�a. {18269}{18447}Wi�c mo�e powinni�my wybra� wi�ksze z�o. Baroni s� zorganizowani,|maj� przewag� militarn�. {18456}{18614}Wspieraj�c ich mieliby�my wi�ksze szanse na spowolnienie statk�w Magog�w. |Ich o wiele trudniej zinfiltrowa� ni� Eryka. {18619}{18764}Mo�e jako jego rejent, sprawi�, �e b�dzie lepszym w�adc� ni� by� jego ojciec. {18769}{18977}Zak�adaj�c, �e ci� pos�ucha.|Dylan, wywo�uje mnie Otridzo. Jest bardzo wyrtwa�y. {18994}{19170}Naprawd�?|To jest zupe�nie nie do zaakceptowania. Ksi��e Eryk to kryminalista| i ��damy jego natychmiastowego wydania. {19175}{19270}��danie jest ca�kowinie nie do zaakceptowania i je odrzuci�em. {19275}{19411} Wie� b�dziemy.... b�dziemy zmuszeni do ostrza�u... {19416}{19775}Poruczniku, mam ma�� rad�. Jeste� w my�liwcu, a ja w ci�zkim kr��owniku.|Je�li b�dziesz nalega� mog� strzeli� salw� ostrzegawcz� ale prawd� m�wi�c... {19787}{20000}pewnie rozerwa�a by ci� na kawa�ki. Wi�c nie radz� mi grozi�. {20031}{20131}Rada przyj�ta. Skontaktuj� si� z moimi prze�o�onymi. {20144}{20181}Tak, zr�b to. {20256}{20356}Podoba�o ci si� to, nieprawda�? {20406}{20444}Tak. {20569}{20651}Jeste� poza pozycj�. Jeszcze raz. {20656}{20851}To strata czasu. Mia�e� mnie uczy� jak by� kr�lem a nie �o�nierzem. {20856}{21039}Sztuki walki, polityka, wojna... Jest wiele dr�g we wszech�wiecie ale|wszysztkie konflikty z�dz� si� tymi samymi prawami. {21044}{21169} San Su,Makavielli, Hades of Tonia, przeczytaj je. Dzieki ich znajomo�ci b�dziesz przygotowany na wszystko. {21219}{21250}A teraz atakuj. {21550}{21656}Czy to robi�e� kiedy przyszli po twojego ojca ch�opcze? P�aka�es? {21694}{21756}Powiedzia�em, �e masz atakowa�. {21800}{21844}No dalej!! {21944}{22169}Powiedz mi co� jeszcze, kiedy zabiji twoj� matke i siostry, |to czy wcze�niej je przer�neli? {22631}{22687}Brawo m�j ksi��e. {22906}{23119}Wyluzowa�e�. Nigdy nie odpuszczaj, zawsze dobijaj przeciwnika albo| on zrobi to za ciebie. {23312}{23569}Zabije ich. Szlachcic�w. Bez wzgl�du na to czy zg�alcili moje siostry,| zabije ich za to co zrobili. {23594}{23819}Zapami�taj ten gniew.|Uja�mij go ale nie pozw�l aby on uja�mi� ci�. {23856}{24039}Masz zosta� kr�lem, nie mo�esz pozwoli� sobie na takie s�abo�ci jak |osobista zemsta. {24044}{24169}�atwo tobie m�wi�. Nie widzia�e� jak morduj� twoj� rodzin�. {24281}{24369}Wiesz Eryk, mamy wi�cej wsp�nego ni� ci si� zdaje. {24581}{24644}Chod�. {24812}{24894}Patrz, ucz si�. {25012}{25082}Ci�cie!|Ci�cie! {25087}{25193}Rozbrojenie!|Ci�cie.|Rzut! {25368}{25418}Zapami�taj. {25631}{25876}Kiedy Andromeda znajdzie si� na pozycji, wykonamy szybki atak |na Szlachcic�w, zniszczymy ich obrone i przejmiemy w�adz�. {25881}{26006}Wi�c co myslisz o tym? {26093}{26206}- My�le, ze to ambitne.|- Ale nie zatwierdzasz? {26218}{26337}Eryk sam mi m�wi�e� ...
aelek