{10}{120}NAPISY - DARK ANGEL PL PROJECT {237}{314}- Cholerny wirus pokonany?|- Pracuj� nad tym. {314}{379}Max i Logan zaj�ci sob�? {379}{451}Chcia�abym po prostu u�cisn�� mu r�k�|nie zabijaj�c go. {451}{535}Dlaczego lekarze zawsze tak gryzmol�? {535}{611}Zap�aci�am temu gnojowi z Manticore|pi�� tysiak�w i co mam? {611}{707}Kup� gryzmo��w nie do odczytania. {1525}{1597}Joshua, co ty robisz? {1597}{1645}Pomagam. {1690}{1786}Chcesz pom�c? {1793}{1851}Znajd� mi jaki� o��wek. {1851}{1947}O��wek! {2060}{2153}Czyta�em o tym, czym si� pan zajmuje|i pomy�la�em, �e b�dzie pan m�g� pom�c.. {2153}{2203}Wirus... {2203}{2299}Wymierzony w okre�lon� sekwencj� gen�w... {2302}{2398}A konkretnie w moj�... {2412}{2479}Poniewa� kto� chce mnie zabi�... {2479}{2599}Prosz� si� nie roz��cza�. Nie jestem �wirem|i mog� sporo zap�aci�... Halo? {2872}{2968}O��wek... o��wek... {3297}{3393}Siena palona... {3436}{3520}Mus czekoladowy. {3520}{3616}Cukierek. {4392}{4488}Niez�e g�wno. {5378}{5474}Joshua? {5476}{5536}Joshua?|Jeste� tam? {5536}{5632}O��wek. {5632}{5776}- Co wielki kolesiu?|- Nic... �adnego o��wka. Nigdzie. {5783}{5836}- Co to? Poka�?|- Nic. {5836}{5932}Przesta�. {5977}{6073}Wow.|Ty to zrobi�e�? {6121}{6217}Niez�e.|Co to jest? {6224}{6320}Ojciec. {6320}{6394}Oo, widz�... {6394}{6538}Chyba by� fanem sztuki. Pewnie wsadzi� do|twojego DNA troch� Picassa. {6538}{6617}Picasso w moim koktajlu. {6617}{6735}- To dobrze. Mie� hobby. Bez k�opot�w.|- Ukry� si�... na zewn�trz niebezpiecznie. {6735}{6824}- W�a�nie.|- Ludzie boj� si� innych. {6824}{6919}Jeszcze nie wiemy czy mia� konkretne przeznaczenie,|czy by� eksperymentem. {6982}{7078}Powiedz, czym mia�e� by�? {7092}{7174}Poza brzydakiem. {7174}{7231}M�wi� do ciebie. {7231}{7327}Sir! {7346}{7442}- Nic panu nie jest?|- Przygotowa� do transportu. {7447}{7543}Ch�opcy z medycyny a� si� pal�,|�eby jakiego� transgenika rozebra� �ywcem. {7562}{7644}Dostan� swoj� szans�. {7644}{7706}Tak jest. {7706}{7802}Tu Carson. White chce go|przewie�� do ASAP. {7984}{8080}Nie strzelaj! {8116}{8212}Nie! {8480}{8557}Nigdy nie odwracaj si� do nich plecami. {8586}{8699}Zaprojektowali j�, �eby by�a �o�nierzem doskona�ym -|ludzk� broni�. {8703}{8754}Wtedy uciek�a. {8754}{8828}W niedalekiej przysz�o�ci, {8828}{8924}w zniszczonym �wiecie,|�ciga j� jej przesz�o��. {8929}{9001}Nie mo�e uciec,|musi walczy� {9001}{9096}�eby odkry� swoje przeznaczenie. {9104}{9142}CIE� ANIO�A {9200}{9290}T�umaczenie: Jolo <sir_jolo@poczta.fm>. {9300}{9390}<< KinoMania SubGroup >> {9400}{9490}http://kinomania.no-ip.info. {9945}{10084}/Tu poczta g�osowa Lydeckera./|/Zostaw wiadomo�� po sygnale./ {10084}{10135}Hej, to ja. {10135}{10221}Nie dzwoni�e� w �adnej tajemniczej sprawie|od jakiego� czasu. {10221}{10343}Mia�em nadziej�, �e mo�e b�dziesz mnie m�g�|um�wi� z kt�rym� z twoich lekarzy. {10343}{10406}Ostatni uciek� z miasta. {10406}{10525}Chyba twoi byli pracownicy|chcieli zako�czy� jego umow�. {10559}{10655}W ka�dym razie...|chcia�bym �eby� zadzwoni�. {10756}{10796}Chod� tu! {10796}{10888}- Jest kto� w domu?|- Cze��. Max musia�a lecie�. {10888}{10955}Nie szkodzi.|W�a�ciwie przyszed�em do ciebie... {10955}{11051}Dorwa�em niez�e golonka.|Kupiec mnie ola�. Chcesz je? {11113}{11199}- Nie mam pieni�dzy.|- Nie szkodzi. {11199}{11295}Potraktuj to jako przeprosiny za to,|�e kiedy� chcia�em ci� zabi�. {11295}{11391}Niez�a chata. To... {11408}{11504}Wow.|To jest naprawd� niez�e. {11571}{11612}To moje. {11612}{11688}- Joshua, to jest warte kawa� grosza.|- Dobre? {11688}{11743}�artujesz? Patrz na te detale. {11743}{11839}Ju� nie robi� takich rzeczy. {11878}{11954}We� to! {11954}{12098}- Nie, nie, te golonka nie s� tyle warte.|- Chc�, �eby� wzi��. {12113}{12209}- C�, dzi�kuj�.|- Czekaj. {12487}{12561}Joshua! {12561}{12611}Nie�le. {12611}{12707}- Smacznych golonek.|- Golonka. Na razie. {12758}{12830}- Cze��.|- Cze��. {12830}{12892}Chcia�abym pogrzeba� w twojej bibliotece. {12892}{12983}�mia�o.|Chcia�em do ciebie zadzwoni�. {12983}{13079}- Tak?|- Tak. {13122}{13192}- Chemia organiczna?|- Do poduszki. {13192}{13311}- Wi�c co mi chcia�e� powiedzie�?|- Chc� si� skontaktowa� z Lydeckerem. {13340}{13371}Lydecker?|Po co? {13371}{13472}Jak ostatnio rozmawiali�my, wpomina�|o jakim� tajemniczym tropie. {13472}{13498}To w jego stylu. {13498}{13594}Zaniepokoi�em si�, bo potem si� do mnie ju� nie odezwa�,|wi�c troch� pow�szy�em. {13633}{13729}Miesi�c temu policja|wy�owi�a z rzeki d�ipa. {13741}{13837}By� zarejestrowany na Lydekcera|przez jak�� sp�k�. {13858}{13940}- Nie �yje?|- Nie znale�li jeszcze cia�a. {13940}{13990}Policja m�wi, �e nie m�g� prze�y� wypadku. {13990}{14072}- Nie znaj� go.|- M�wisz, jakby� chcia�a, �eby �y�. {14072}{14191}Jak sp�dzi�e� dziesi�� lat �ciganym przez kogo�,|potem mo�e ci go brakowa�. {14199}{14278}- Na szcz�cie masz Whitesa.|- Stary dobry Ames. {14278}{14333}Ale z nim jest jako� inaczej. {14333}{14426}W ka�dym razie, Matt Sung|da� mi raport policji. Zobacz. {14426}{14522}Te zdj�cia znale�li niedaleko d�ipa.|Wygl�da na jakie� wykopaliska. {14529}{14613}Pomy�la�em, �e przepuszcz� je przez archeologiczn�|baz� danych i zobacz� co wyjdzie. {14613}{14709}- Ja te� mog�am.|- Tak czy siak, musz� si� z kim� spotka�. {14714}{14762}Interesy czy przyjemno��? {14762}{14839}Jaka� kobieta kontaktowa�a si� z Eyes Only. {14839}{14896}Porwano jej syna.|Ma sze�� lat. {14896}{14980}Nie wiedzia�am, �e Eyes Only|zajmuje si� porwaniami. {14980}{15107}Powiedzia� mi o niej m�j stary informator.|Policja nic nie wsk�ra�a. {15107}{15189}Olsenowie s� zdesperowani.|A jej m�� jest jak�� szych� {15189}{15313}i zaoferowa�a spor� dotacj�|dla Fundacji Wolnej Telewizji. {15313}{15433}- I mamy upadek idei.|- Nawet Eyes Only musi p�aci� rachunki. {15580}{15632}Podoba mi si�. {15632}{15726}�wietnie. Tylko zdejm� ram� z tego. {15726}{15783}Tak, prosz�.|Jest ohydna. {15783}{15819}Niewiarygodne. {15819}{15949}- Sp�jrz na to u�ycie koloru.|- Z�oty? M�j ulubiony. {15949}{16028}C�, troch� z�otego,|tak, ale te... {16028}{16138}szerokie pasy ciemnoniebieskiego|i karmazynowego zmieszane z ... {16138}{16294}tymi przedmiotami i palimpsestami sprawiaj�,|�e jest to jedyne w swoim rodzaju. Prawda? {16311}{16359}O tak. {16359}{16438}Dam ci sze�� tysi�cy. {16438}{16522}Sze�� tysi�cy? {16522}{16594}Dobrze, siedem. {16594}{16733}Agenci. Enzo! Wyci�gnij z sejfu|siedem tysi�cy i zamknij to w nim. {16733}{16819}Nie, jednak zostaw go tu. {16819}{16893}Chc� si� grza� w jego surowej energii.. {16893}{17054}cieszy� moje oczy|tymi wielkimi poci�gni�ciami. {17054}{17138}Prosz� sobie przynie�� piwo i golonko|i b�dzie imprezka. {17138}{17196}Musz� pozna� tego artyst�. {17196}{17291}Musz� pozna�...|Joshu�. {17323}{17467}- Halo, ch�opcze?|- Tak, tak. Jest nie�mia�y. {17517}{17630}S�uchaj, moi klienci nie chc� tylko|obraz�w na �cian�. {17630}{17701}Chc� mie� mo�liwo��|po��czenia si� z artyst�... {17701}{17797}wsp�dzia�ania z umys�em bardziej tw�rczym ni� ich. {17802}{17898}No c�. To znaczy,|on jest tw�rczy, ale to domator. {17917}{18013}Powiedz mi przynajmniej, czy jest p�odny. {18018}{18109}Dzi�kuj�. {18109}{18167}O tak, jest,|maluje dniem i noc�. {18167}{18294}Nie nad��am dostarcza� palimpsest�w i farb,|kiedy wybucha organiczn� energi�. {18392}{18483}W�a�nie tak, Josh. Dalej, poka�|na co ci� sta�. Poka� mi. {18483}{18567}Pi�knie! Walnij jeszcze w lewy r�g.|W lewy. {18567}{18663}�wietnie Josh. Maluj dalej.|Poka� co potrafisz. {18663}{18684}Podoba�o si� jej? {18684}{18744}Bardzo. Najbardziej kolor.|U�yj tego ��tego. {18744}{18807}W�a�nie tak. Rzu� nim tam. {18807}{18929}Wiesz co? Jeszcze takie szerokie poci�gni�cia,|bardzo si� podoba�y. {18929}{19015}Dalej, dzia�aj. {19015}{19111}Szalej cz�owieku-psie.|Szalej. {19118}{19200}�wietnie. Jeszcze! {19200}{19296}Pi�kne. {19392}{19454}- Joshua...|- O co chodzi, Josh? {19454}{19521}- ...ma now� twarz.|- Tak? {19521}{19605}Moja praca to moja twarz, Alec! {19605}{19648}Tak! {19648}{19761}Wiesz, co jeszcze si� jej podoba�o?|Palimpsety i papiery, popisane papiery. {19761}{19838}Bum! {19838}{19893}Tu s� jeszcze jakie�. {19893}{19979}Josh, te s� �wietne. Dawaj.|S� najlepsze. {19979}{20046}Popatrz na to. Co masz dla mnie? {20046}{20142}Potrzebuj� pomocy. Pom� mi! {20298}{20334}G�owa mnie boli. {20365}{20509}Wzi�li go w nocy.|Z jego pokoju. Niczego nie s�yszeli�my. {20540}{20684}- Policja znalaz�a jakie� �lady?|- �adnego. Uwa�aj�, �e to zawodowcy. {20706}{20802}Mamy system kamer w domu.|Nagra�y jaki� ruch, ale... {20821}{20902}- niczego nie da si� rozpozna�.|- Chcia�bym to zobaczy�. {20902}{20998}Tutaj s� kopie. {21013}{21065}Kto to m�g� zrobi�? {21065}{21128}Nie jeste�my nikim wa�nym.|Niedawno tu przyjechali�my. {21128}{21224}Porywacze si� nie odezwali?|�adnej informacji o okupie? {21248}{21343}Chcia�bym zobaczy� dom, rozejrze� si�. {21343}{21439}To musi by� w ci�gu dnia,|kiedy m�� jest w pracy. {21447}{21506}Nie wie, �e tu jestem. {21506}{21578}Nie obchodzi go Eyes Only. {21578}{21674}Uwa�a, �e to co robicie jest...|wywrotowe. {21722}{21789}Nic nie szkodzi. {21789}{21885}Wyszpera�am wszystko, co mog�oby ci si� przyda�. {21885}{21981}Akt urodzenia, dokumenty ze szpitala,|ze szko�y... {22044}{22118}To taki bystry ch�opiec. {22118}{22252}Wygra� konkurs ortograficzny, kiedy mia� cztery lata.|Na s�owie "otch�a�". {22252}{22372}- Nawet ja tego nie wiem.|- To on, kiedy mia� trzy lata. {22487}{22554}�adny ch�opiec. {22554}{22624}My... {22624}{22710}stracili�my dwa pierwsze przy porodzie. {22710}{22806}Jest naszym ca�ym �wiatem.|Naszym cudem. {22811}{22892}Czego� tu nie rozumi�.|Na akcie urodzenia pisze... {22892}{22933}A, tak... {22933}{23077}zachowa�am panie�skie nazwisko, Olsen.|Ray dosta� nazwisko ojca, White. {23089}{23173}- Ames White?|- To my. {23173}{23240}Dobre czasy. {23240}{23336}Znajd� go, prosz�.|Znajd� naszego syna. {23576}{23660}Powiedzia�am,...
izebel