{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {47}{127}/ Truizm i arogancja dziel� Wszech�wiat {132}{197}/ Zachwianie r�wnowagi|oznacza samob�jstwo {202}{325}/ DR. WATERS GILES -|"Warto�� Warto�ci" CY 11543 {635}{667}Co? {672}{772}wydajesz si� przej�ty ceremoniom {837}{950}Tyr, Crimson Sunrise jest pierwszym|okr�tem stra�y zbudowanym... {955}{1042}Po 307 latach przerwy {1070}{1287}podobno ma by� pot�niejszy ni�|Andromeda, co na to wasza lordowska mo��? {1302}{1377}to tylko plotka {1387}{1440}wola�bym przyby� na Andromedzie... {1445}{1547}....ale z powodu przer�bek Harpera|w systemie wydalania odpad�w... {1627}{1732}musimy lecie� tym z�omem|s�ysza�am to {1745}{1830}tym pi�knym z�omem {1842}{1880}niez�y s�uch {1885}{1970}Dylan, Tyr chod�cie tu {2107}{2195}wygl�daj� na klan Kendra, {2200}{2247}nie zobaczyli nas... {2252}{2307}�yj� dla zabijania {2312}{2400}nie, zabijaj� by �y�... {2412}{2467}ofiarom to bez r�nicy {2472}{2600}Dla Kendra ka�dy jest ofiarom,|dzisiaj s� wyj�tkowo aroganccy... {2605}{2665}kieruj� si� na Crimson Sunrise {2670}{2715}prze�le sygna� {2720}{2815}nie, nie, zdradzimy swoja pozycje {2820}{2957}co proponujesz?|lecimy, musimy ostrzec kapitana {2972}{3032}Crimson przemieli ich na papk� {3037}{3180}W�a�nie, Nietzscheanie staj� do|walki, gdy s� pewnie wygranej {3257}{3310}maja kogo� na pok�adzie {3315}{3397}strumie�... 3... 2... 1 {3767}{3870}niemo�liwe, cz�onkowie|za�ogi przeszli skan... {3875}{3980}DNA i m�zgu. S� oddani Federacji {3987}{4040}nawet ci z klanu Kendra? {4045}{4155}uprzedzenia genetyczne|nalez� do przesz�o�ci... {4160}{4272}...na moim okr�cie licz� si�|zas�ugi. Nowe motto stra�y: {4277}{4352}"Si�a zas�ug" {4367}{4399}ju� po nim {4400}{4520}leci do nas piec my�liwc�w,|Kendra, nie podzielaj� pana optymizmu {4525}{4600}moje dzia�a ich o�wiec� {4605}{4677}sygna� ze Crimson|automatyczny sygna� alarmowy {4682}{4757}niemo�liwe.... {4767}{4892}silniki osi�gaj� mas� krytyczna..|to niemo�liwe {4955}{5075}do wszystkich: opu�ci�|okr�t, powtarzam..... {5690}{5800}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce|/Ja i moja za�oga walczymy o lepsz� przysz�o�� {5805}{5932}/Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy {5967}{6040}/A oto nasze przygody {6045}{6110}/Wyst�puj� {6117}{6227}/ [t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje.... ]|/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {6232}{6312}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko na|oficjalnej stronie grupy mog� by� publikowane] {6317}{6392}/ [Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA... ] {6397}{6562}/ [... fan�w Andromedy, Babylon 5, Star Trek oraz|przede wszystkim StarGate SG-1] {6962}{7037}WSZYTKO ALBO NIC {7110}{7207}mam nadzieje ze zd��yli uciec {7265}{7385}mieli piec minut, nawet|kulawy zd��y�by uciec {7402}{7525}Crimson by� nowym|kr��ownikiem klasy Herytate.... {7530}{7655}...podobnym do Andromedy|i zabiera� czterysta kapsu� {7660}{7732}rozbitkowie b�d� bezpieczni {7737}{7810}chyba ze Kendra zaczn�|�wiczy� strzelanie {7815}{7885}otw�rz kana� {8000}{8042}standardowy sygna� {8042}{8127}cz�stotliwo�� kapitana {8132}{8225}a to g�osy nowej,|zreformowanej Stra�y Federacji {8230}{8295}pierwsza awaria i zaraz panikuj� {8300}{8365}namierz najbli�sza kapsule {8370}{8412}s�yszy mnie kto�? {8417}{8477}tu kapitan Dylan Hunt {8482}{8570}senator federacji Bejli {8597}{8652}pomo�emy pani {8657}{8765}jak, kapsu�� ma|przeciek, tracimy powietrze {8770}{8810}sk�d wzi�� si� przeciek? {8815}{8967}nie wiem, nie jestem in�ynierem,|kapsu�y wybuchaj� jedna po drugiej {9037}{9100}prosz� zachowa� spok�j {9105}{9210}Tyr �luza, Beka sprawd� te kapsu�y {9332}{9422}nie pokryli ich urelynem? {9470}{9547}robili tak nawet w naszych czasach {9552}{9630}widocznie po�a�owali pieni�dzy {9635}{9777}dobrze podchodzimy, ale|ostro�nie �eby nie przebi� poszycia {9792}{9865}cel w zasi�gu {10062}{10100}z�apali�my {10105}{10165}powiadom pani� senator {10170}{10228}cos uszkodzi�am, pad�a ��czno�� {10232}{10287}�yj�?|temperatura w normie {10292}{10362}otw�rz s�u�� {10375}{10442}kad�ub p�ka {10447}{10497}co z nimi? {10502}{10565}czekaj� {10742}{10815}zamykam s�u�� {10920}{10990}walczyli�my przy|kapsu�ach jak dzicy... {10995}{11085}ale ja s�u�� federacji {11170}{11290}dobrze za zd��y�a pani|do jednej z pierwszych {11347}{11472}tw�rca widocznie zrozumia� ze|przydam si� jeszcze obywatelom {11477}{11552}nawet on jej nie chcia� {11557}{11702}po powrocie wybije Nietzscheanom|Federacje z g��w, raz ju� zdradzili... {11732}{11822}to oni wysadzili okr�t {11830}{11930}musze zamieni� s��wko z pilotami {12125}{12307}uk�ad podtrzymania wytrzymuje 3 dni, ale maja takie|przecieki ze p�kn� po 3 godzinach {12392}{12432}obcinali koszty {12437}{12517}pogadaj ze senator {12555}{12677}pozbieraj kapsu�y,|zbierzemy ludzi na pok�adzie {12692}{12812}Maru utrzyma 400 os�b|a rozbitk�w s� tysi�ce {12822}{12905}uratujemy ile si� da {12942}{13042}cz�� kapsu� �ci�gam do �adowni {13410}{13475}przepraszam idzie kapitan {13480}{13510}co jest? {13515}{13597}mam z�e i z�e wie�ci {13605}{13722}ciekawe czy dzi� mnie|spotka cos przyjemnego...|najpierw te z�e {13727}{13872}je�li podczepimy wi�cej kapsu�|nie zdo�amy skoczy� w strumie� {13887}{13985}wiec nie skoczymy mamy czas.. {14005}{14047}teraz te z�e {14052}{14082}nie mamy czasu?? {14087}{14250}pompuj�c powietrze do kapsu� nadwer�amy uk�ad|podtrzymywania �ycia Maru i udusimy si� {14255}{14307}czyli? {14312}{14440}musimy pozostawi� cz��|ludzi, �eby ocali� reszt� {14490}{14577}poczekajmy ze|spisywaniem ludzi na straty {14582}{14647}Dylan przyjd� tu {14652}{14717}mo�e Tyr ma dobre wie�ci {14722}{14772}w�tpi� {14777}{14912}z najnowszej analizy wynika, �e eksplozja|zainicjowa�a si� w zbiorniku antyproton�w {14917}{14952}dobre {14957}{15047}zbyt dobre... to sabota� {15070}{15190}za��my ze to Kendra,|oni si� nie po�wi�caj� {15227}{15305}albo s� w kapsu�ach {15310}{15422}albo ju� teraz tutaj|czekaj� na my�liwce {15612}{15712}cel w zasi�gu, siec magnetyczna {15785}{15895}rozkazuje zaprzestania|wy�apywania kapsu� {15900}{15972}uratujemy wszystkich {15977}{16050}nawet sabota�yst�w {16055}{16172}je�li nie wie pani gdzie|s� to prosz� si� nie wtr�ca� {16177}{16225}chc� sie z t�d wydosta� {16230}{16280}by�o by mi l�ej {16285}{16380}to dobrze przygotowa�em dla pani �luz� {16385}{16492}co on z tymi �luzami, obraza mnie??? {16572}{16695}dba o pani zdrowie|tymczasem rad�� zosta� tutaj {16727}{16805}Dylan chod� do maszynowni {16810}{16880}co za dzie� {17037}{17170}Krum sabotowali Crimson �eby|federacja zwali�a win� na nas {17175}{17277}Umerowie planuj� drugie powstanie {17285}{17352}pomo�ecie|dw�ch podejrzany {17357}{17392}i dwa motywy {17397}{17440}pora ich umotywowa� {17445}{17542}baczno��, kapitan na pok�adzie {17855}{17906}to nasi sabotowali okr�t? {17910}{17980}kim jeste�? {18025}{18112}mo�liwe ze ostatnim|osobnikiem, jakiego zobaczysz.... {18117}{18202}kto sabotowa� okr�t? {18242}{18305}wysadzi�es Crimson Sunrise {18310}{18333}nie {18335}{18375}wiec, kto? {18380}{18480}to nie my tylko, Nietzscheanie... {18587}{18685}nic nie wiem, ale to nie my {18707}{18802}nie znam kapitana Gresuma... {18817}{18922}...ale na moim pok�adzie|�yjemy w zgodzie z Nietzscheanami {18927}{18982}zrozumiano? {18987}{19050}tak sir {19232}{19360}nast�pnym razem nie|ograniczymy si� do ostrze�enia {19475}{19520}jeszcze jedno {19525}{19585}bro� {19670}{19735}dzi�kuje {19925}{20015}za�oga Crimson ma w�asne problemy... {20020}{20125}sabota� statku by� precyzyjny... {20152}{20215}zbiornik antyproton�w?|najbardziej strze�ony region {20220}{20305}tylko par� os�b mia�o tam dost�p {20310}{20427}wystarczy jedna osoba|w odpowiednim miejscu {20435}{20530}wzywam statek ratowniczy.... {20535}{20627}....wzywam statek|ratowniczy, odezwijcie si� {20632}{20700}znacie ja? {20707}{20817}to nasza pierwszy oficer Erin Shohaszi {20905}{20982}mamy wiec pierwszego oficera {20987}{21075}mo�e to ona jest sabota�ystk�? {21080}{21130}s�yszymy was {21135}{21220}doczepili�cie nas do kapsu�y|z wyciekiem proton�w... {21220}{21315}...odrzu�cie ja|inaczej wszyscy zginiemy {21320}{21407}Dobrze|zlokalizuj ich {21480}{21545}mam zd��yli {21550}{21620}zosta�o 15 minut {21625}{21695}przyspieszmy {21837}{21877}cel namierzony {21882}{21950}Tyr, �luza {21997}{22060}z�apana {22625}{22697}To Nietzscheanka {22790}{22830}ciekawe {22835}{22905}nawet bardzo {22957}{23000}To Nietzscheanka {23005}{23085}niech sobie b�dzie {23155}{23220}witam, kapitan Hunt {23225}{23312}pierwszy oficer Erin Shohaszi... {23317}{23377}znalaz� pan kapitana Gresuma? {23382}{23420}jeszcze nie {23425}{23487}mog� m�wi� otwarcie {23492}{23620}Greasum by� g�upcem, rozmawiam|pan z nim jak nast�pi� wybuch {23625}{23687}sadzimy ze to sabota� {23692}{23772}nie b��d cz�owieka {23820}{23865}co znowu {23870}{23945}wyciek proton�w z kapsu�y w �adowni... {23950}{24010}mo�e nas zabi� {24015}{24061}sekwencja autestrkcji {24062}{24095}wy��cz {24100}{24205}nie znam kody na|pami��... kto mi pomo�e? {24210}{24265}ja {24770}{24835}to nie ta, spr�bujmy nast�pn� {24840}{24947}jak znam moje szcz�cie|to b�dzie to ostatnia {24952}{25025}p�jd� przodem {25727}{25862}m�wi�e� ze wystarczy jedna|osoba w odpowiednim miejscu {25882}{25985}masz na my�li pierwsz� oficer?... {26012}{26082}jest czysta, wielokrotnie odznaczana {26087}{26212}Nietzscheanskie piersi nie|jednego kapitana zgubi�y {26285}{26370}b�dziemy na ni� uwa�a� {26605}{26680}ta tez nie.... {26702}{26800}dobrze grasz w Ko�ci Drago? {27002}{27147}wiem ze jest Nietzscheanka, ale z|akt wynika ze mo�emy jej zaufa� {27152}{27195}do tego jest �adna {27200}{27297}nie zauwa�y�em a jak odwa�na? {27315}{27435}wiesz przynajmniej, z|jakiego klanu pochodzi? {27492}{27567}dowiem si�.... {27612}{27665}Gandif pozw�l {27670}{27735}przeczuwam k�opoty {27740}{27835}jego nie interesuje polityka {27992}{280...
aelek