{378}{435}M�wi� tylko, �e jeste�cie|z ma�ym Wyattem troch� sp�nieni. {439}{513}-Powinna� by�a przyj�� wcze�niej.|-Wiesz co, {517}{554}on nie ma jeszcze nawet roku. {558}{626}I co? Ja zapisa�am mojego Jake'a do|Mama i Ja {630}{705}-kiedy by�am jeszcze w ci��y.|-To tak mo�na? {709}{795}Oczywi�cie! Ja jestem zaskoczona, �e pozwolili|ci zapisa� si� tak p�no. {799}{855}Ka�dy si� chce tu dosta�,|bo st�d naj�atwiej dosta� si� {859}{931}do Przedszkola Elderberry, kt�re jest|�r�d�em do S.P. Hoskins {935}{988}i gimnazjum Bentley'a. {1066}{1101}Nie ma rodze�stwa, prawda? {1136}{1184}Nie. Sk�d wiesz? {1188}{1242}Bo nie umie si� bawi�|z innymi dzie�mi. {1246}{1324}Ale nie martw si�, to cz�sty problem|u jedynak�w. {1328}{1401}Kolejny pow�d, �eby wcze�niej zacz��|rozw�j ich funkcji spo�ecznych. {1405}{1446}Pierwsza rzecz, za jak�|patrz� przedszkola, wiesz? {1450}{1540}Dlatego tu jeste�my {1649}{1674}Przepraszam. {1688}{1754}-Di�eki, �e przysz�y�cie.|-Oczywi�cie, wiesz, {1758}{1860}robimy wszystko dla naszego ma�ego siostrze�ca.|Co dok�adnie {1864}{1908}-robimy dla naszego siostrze�ca?|-Pokazujemy wsparcie rodzinne. {1912}{1974}Patrz� za tym, szczeg�lnie gdy|ojca nie ma za cz�sto w pobli�u. {1978}{2004}O czym ty m�wisz? {2008}{2072}-Leo wci�� si� pokazuje.|-Dla Wyatta. Ale nie mo�e {2076}{2123}dla szko�y. To niemo�liwe. {2127}{2195}Co ty robisz?|Od�� to. {2206}{2250}Pr�buje si� dodzwoni� do Richarda,|nie mog� go nigdzie znale��. {2254}{2314}Pr�bujesz si� dodzwoni�|od kilku dni. {2318}{2408}-Daj sobie z tym spok�j.|-Ale boj� si�, �e zn�w odbi�o {2412}{2466}mu jakie� magiczne dziwactwo, wiesz. {2470}{2537}A ja chc� mu po prostu pom�c. {2541}{2580}Mo�e po prostu potrzebuje troch�|czasu w samotno�ci. {2584}{2648}To sprawia, �e czuj�,|�e jak mam ratowa� niewinnych {2652}{2716}je�li nie mog� ratowa� w�asnego ch�opaka. {2722}{2822}-Bez urazy.|-Nie martw si� o to. Mam to z g�owy. {2829}{2880}- Jason?|-Kiedy jest si� w moim wieku, {2884}{2958}nie mo�esz marnowa� czasu|na p�akanie nad rozlanym mlekiem. {2962}{3025}-Twoim wieku?|-Tak, ta sprawa z biologicznym zegarem, {3029}{3076}on jest bardzo prawdziwy i wci�� cyka:|cyk, cyk, cyk, cyk. {3107}{3200}Dobra, neurotycy, mo�emy powr�ci�|do mojej psychozy teraz? {3204}{3249}A o kt�rej teraz mowa? {3253}{3362}O tej, �e jestem matk�, kt�ra wychowuje|aspo�eczne dziecko. {3367}{3430}Przecie� to totalna bzdura. {3434}{3527}Doprawdy? On nie ma �adnych przyjaci�.|Ja i Phoebe mia�y�my siebie {3531}{3601}kiedy dorasta�y�my, a on nie ma nikogo. {3610}{3655}Ja te� by�am sama. {3659}{3752}Ale nie wiedzia�a�, �e masz moce,|wi�c twoi przyjaciele byli bezpieczni. {3756}{3821}Twoja matka nie musia�a si� martwi� o to,|�e nagle sobie wyorbujesz. {3825}{3908}-podczas zabaw dzieci�cych.|-Nie s�dzisz, �e troch� przesadzasz? {3996}{4031}Nie. {4280}{4354}Nie mo�esz tego robi�|publicznie, kochany. {4358}{4401}Ej, dziewczyny... {4447}{4489}Co do...? {4589}{4633}Nie dobrze. {4664}{4692}Pomocy! {4697}{4751}Wyorbuj go st�d, ale ju�. {4855}{4913}Dzi�ki Bogu, �e|jeste�cie w domu. {5118}{5167}Co to by�o do diab�a? {5171}{5215}To... {5219}{5262}...by� Bezg�owy Je�dziec. {7502}{7537}-Dobra.|-Jeste�cie bardzo mi�e. {7541}{7651}A mog� ci zada� jedno pytanie?|Jakim cudem wci�� m�wisz? {7655}{7690}Ca�kiem dobre pytanie. {7694}{7788}Ca�e szcz�cie, reszta mnie wci�� znajduje|si� w Szkole Magii, wi�c... {7792}{7851}Przepraszam, Szkole Magii? {7855}{7935}Dok�adnie... Wracaj�c do tego, co m�wi�em,|dop�ki moje cia�o pozostaje na {7939}{8038}gruntach Szko�y, ja nie mog�...|c�, umrze�. {8042}{8087}To cz�� jej magii. {8091}{8151}Jak drzwi na �rodku|moich schod�w. {8155}{8233}Wybaczcie, nie wiedzia�em, gdzie|indziej mo�na je umie�ci�. To jedyna droga z lub do szko�y. {8237}{8280}-Musia�em si� do was dosta�.|-Masz jakie� imi�? {8284}{8348}Sigmund. Ale obawiam si�, �e nie mamy|za du�o czasu na oddawanie honor�w. {8352}{8400}Musz� was tam �ci�gn��, zanim|on zn�w zaatakuje. {8404}{8435}-Bezg�owy Je�dziec?|-Dok�adnie. {8439}{8478}Cudownie. {8508}{8559}-Gdzie Wyatt?|-Na g�rze, w swoim pokoju. {8566}{8637}Chcia�am �ci�gn�� Leo... {8641}{8715}O, m�j Bo�e, i najwyra�niej|mia�am w tym ca�kowit� racj�. {8735}{8801}Leo! Jak dobrze ciebie|znowu widzie�! {8805}{8832}Sigmund, co si� sta�o? {8847}{8921}-Chwila, wy si� znacie?|-Gideon przys�a� mnie po pomoc. {8925}{8983}-Od wasz wszystkich.|- Gideon? Kim jest Gideon? {8987}{9062}-A ty kim jeste�?|-Dobra, wszyscy z nogami, {9066}{9105}chod�cie za mn�. {9110}{9157}Ty poczekaj. {9167}{9201}Po�pieszcie si�. {9205}{9290}Leo, gdyby� chcia� wiedzie�, w�a�nie takie|rzeczy nie pozwalaj� Wyattowi na {9294}{9367}-rozw�j zdolno�ci socjalnych.|-A mi w pomocy Richardowi. {9371}{9434}A mi w pomocy... mnie. {9438}{9478}-Co?|-M�wi� o naszych �yciach. {9482}{9546}Nie mo�emy rzuca� wszystkiego,|gdy tylko czyja� g�owa {9550}{9583}stacza si� nam po schodach. {9597}{9645}Nie wierz�, �e to m�wisz. {9649}{9729}Nie rozumiesz, to nie powinno si� wydarzy�. {9733}{9788}Szko�a Magii jest magicznie|chroniona przed z�em. {9792}{9856}To jedyny spos�b, aby Gideon m�g�|uczy� magii nast�pnego pokolenia... {9860}{9891}Pokolenia Wyatta. {9895}{9958}Wyatt jest teraz bardziej zaj�ty ��obkiem|ni� jak�� {9962}{10007}-Szko�� Magii.|-Jeste� pewna? {10020}{10078}Paige m�wi�a, �e wyorbowa�|tu� przed drzwiami. {10082}{10125}Ci�gnie go do tego. {10144}{10210}Wiecie, co my�l�? �e powinni�my|pom�c Szkole Magii. {10214}{10291}Nie mo�emy trzyma� tej g�owy|na naszym stoliku. {10296}{10352}Przecie� to nie ozdoba. {10357}{10410}Dobra, ale nie mo�emy|tam zabra� Wyatta. {10414}{10471}Dobra. Zawo�am Chrisa, �eby|si� nim zaj��. {10475}{10556}Co? Po wszystkim, co zrobi�?|To nie jest najlepszy pomys�. {10560}{10613}-On chcia� tylko chroni� Wyatta.|-Oh, prosz�. {10617}{10699}Jego intencje by�y dobre.|Zas�uguje na kolejn� szans�. {11115}{11166}Jeste� pewien, �e mo�esz tam oddycha�? {11171}{11216}Tak, ja... {11221}{11247}Chod�my szybko. {11252}{11289}-Dobra.|-Po prostu to omi�. {11294}{11358}Kto� si� wkr�tce zajmie cia�em. {11400}{11459}Wow, imponuj�ce. {11464}{11498}Jak d�ugi jest ten hol? {11502}{11559}Nikt nie wie.|On nie ma ko�ca. {11563}{11628}-�wietnie.|-Wi�c jak znajdziemy {11632}{11669}tego ca�ego kolesia Gideona? {11673}{11751}To nie kole�, to Starszy...|Szczerze m�wi�c, m�j dawny mentor. {11756}{11798}Naprawd�?|Nigdy wcze�niej o nim nie m�wi�e�. {11803}{11862}Spotkali�my si� dawno temu, gdy|tylko zosta�em duchem �wiat�o�ci. {11866}{11935}Pom�g� mi, wzi�� mnie pod swoje skrzyd�o,|nawet walczy�, aby�my mogli {11940}{12018}-wzi�� �lub. Z�ama� regu�y.|-Naprawd�? {12134}{12195}Nie chc� was straszy�, ale|w�a�nie idzie za nami wilk. {12199}{12225}Co? {12250}{12311}Pod��a� za nami wilk,|przysi�gam. {12316}{12363}Nie ka�dy widzi tutaj|to samo, Phoebe. {12367}{12399}Tylko to, co jest mu dane zobaczy�. {12404}{12450}Kogo my tutaj mamy, Konfucjusza? {12623}{12657}Ale to wszyscy widzieli�cie? {12661}{12728}Lewitacja jedenastego poziomu.|Ona i tak jest op�niona. {12732}{12782}Musimy i�� dalej,|Wielki Hol jest tu�, tu�. {13487}{13548}Leo, �wietnie. Dzi�ki za przybycie. {13553}{13619}Chocia� wola�bym, �eby dosz�o|do tego w innych okoliczno�ciach. {13623}{13706}- Gideon...|-I Czarodziejki. {13711}{13815}Wspaniale znowu was widzie�.|Ale pewnie nie pami�tacie spotkania ze mn�. {13820}{13876}By�y�cie malutkimi dziewczynkami. {13885}{13919}Leo. {13923}{13995}Gideon, twoje pole niewidzialno�ci|chyba wci�� jest w��czone. {14017}{14085}Wybaczcie, ca�a ta sytuacja,|kt�ra si� tu dzieje, {14089}{14157}-bardzo mnie rozprasza.|-Tak, s�ysza�y�my. {14218}{14323}- Sigmund, oh, tak mi przykro.|-Nic si� nie sta�o, profesorze. {14328}{14380}Wci�� dostarczy�em wiadomo��, prawda? {14385}{14446}Dobra, a mo�e mi teraz kto�|wyja�ni, co tu si� wyprawia? {14456}{14513}Zawsze by�a� nieprzejednana. {14517}{14558}Zupe�nie jak Babcia. {14599}{14716}C�, wszystko si� zacz�o ca�kiem niewinnie. {14721}{14833}Doprawdy bajecznie. Jak wpuszczenie szczur�w do szarlotki. {14838}{14923}Jak plaga szczur�w w Hammelin. {14928}{14969}Dzieci... {14983}{15047}-I wtedy?|-I wtedy kto� rzuci� zakl�cie {15052}{15099}kt�re �ci�gn�o mrok. {15104}{15214}I dni sta�y si� nocami,|a noce terrorem, {15220}{15289}i od tamtej pory, Bezg�owy Je�dziec|zacz�� pustoszy� kampus, {15294}{15350}celuj�c w nauczycieli. {15385}{15464}Wybacz, profesorze, mo�e m�g�by�|mnie wyorbowa� do innych g��w? {15468}{15501}Oczywi�cie. {15505}{15542}-Dobra my�l.|-Mi�o by�o was pozna�. {15553}{15585}Ciebie te�, kolego. {15653}{15743}Chcesz nam powiedzie�, �e kto� chce|zamkn�� Szko�� poprzez {15747}{15814}�ci�cie wszystkich nauczycieli? {15818}{15921}C�by innego? C� jest lepsz� drog� do|kie�kowania nasion z�a, {15926}{15962}ni� zasianie ich w nowym pokoleniu? {15966}{16017}Czy nie wystarczy|znale�� tego, kt�ry przywo�a� {16022}{16060}Je�d�ca i odwr�ci� jego zakl�cie? {16064}{16165}Niby tak, ale �aden z moich|uczni�w nie ma tak silnej magii. {16170}{16203}A przynajmniej nie powinien. {16208}{16280}Dlatego uwa�am, �e demon z zewn�trz|jako� spaczy� kt�rego� z nich, {16284}{16324}aby ten wykonywa� jego polecenia. {16328}{16408}Wi�c je�li znajdziesz ucznia,|znajdziesz tego z�ego? {16412}{16441}Prawda. {16446}{16498}Ale odnajdziecie du�o wi�cej,|ni� si� spodziewacie, Paige. {16558}{16663}Odpowiedzi, kt�rych wszyscy poszukujecie|znajduj� si� na tych gruntach. {16667}{16715}Musicie si� tylko na nie otworzy�. {16738}{16825}Nauka pozwoli ci znale��|ucznia w potrzebie. {16830}{16922}Ale tak�e przypomni ci,|o co obawiasz si�, �e to utraci�a�. {16979}{17089}Zbadanie naszego ��obka pozwoli ci|rozwia� w�tpliwo�ci odno�nie Wyatta. {17127}{17223}A je�li ty pod��ysz za wilkiem,|dojdziesz tam, gdzie chcesz. {17228}{17258}Ale uwa�aj. {17262}{17330}Im g��biej b�dziesz zagl�da�,|wi�cej zobaczysz. {17339}{17417}I b�dziesz mia�a wi�ksz� szans�,|by uratowa�... {17421}{17451}...wszystko. ...
marniak