{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {40}{100}W POPRZEDNICH ODCINKACH ANDROMEDY {119}{178}Nietzscheanie czego chcecie? {179}{298}Oddamy zak�adnik�w za Maru i |ko�ci Drago Museveniego {299}{358}Kim oni s�? {359}{444}Uda�o si� {445}{504}Zabierzcie ko�ci {505}{648}Andromeda stanie sie trofeum Drago Kazow {714}{821}Nie dbam o ko�ci {822}{917}Musze tam wej�� {918}{1061}Przeznaczenie czeka |Na Andromedzie?|Nie wiem {1177}{1320}Wi�cej mnie nie zobaczysz {1335}{1377}Obiecanki cacanki {1378}{1473}Czekajcie na rozkazy {1474}{1538}Zwyci�am {1539}{1682}Odcinasz si� od przyjaci�?.|Tak post�puje rozbitek? {1719}{1862}Wszech�wiat rozpada si� w drobny mak {1903}{2046}My�la�em ze ci� znam, ale ty od |pocz�tku zamierza�e� nas zdradzi� {2049}{2142}Chcia�bym wyja�ni�|Daruj sobie {2143}{2286}Napraw okr�t {2340}{2466}Nast�pnym razem b�dziemy |przyjaci�mi czy wrogami? {2467}{2610}Powodzenia {2853}{2996}G��boko w mroku gdzie |duchy rozrywaj� padlin�|S�ycha� okrzyki snob�w: EUREKA {3188}{3312}Federacja skupia �wiaty z Tr�jk�ta, |Drogi Mlecznej i Andromedy... {3313}{3386}my jeste�my w galaktyce Andromedy {3387}{3473}Na pustkowiu |Czyli w bezpiecznym miejscu {3474}{3602}Z dala od stolicy Federacji {3603}{3746}O ile si� utrzyma|Nikt nas nie �ledzi� |Zn�w wyl�dowa�em na wysypisku... {3807}{3909}w czasie ostatniej bitwy, mostek |sta� si� najniebezpieczniejszym... {3910}{4017}miejscem we wszech�wiecie {4018}{4106}Nasz kurier nie odpowiada {4107}{4178}Trium Virat zawiesi� swoj� dzia�alno�� {4179}{4278}Plac�wki Federacji oraz flota |r�wnie� milcz� {4279}{4357}Widzieli�my, co sta�o si� z flot� {4358}{4484}Nie wierz�, �e za ten ca�y ba�agan |odpowiada� sam Tyr Anasazi... {4485}{4576}albo Nietzscheanie |Wszech�wiat jest za du�y {4577}{4703}Nie mam ochoty o tym gada� |a o naszym kochanym... {4704}{4811}pracowitym Nietzscheanie w |szczeg�lno�ci {4812}{4923}Kto� jednak nas wytropi� |pi�� jednostek Ogami {4924}{5067}Ogami? |Natr�ci {5104}{5247}Ogami �cigaj� statek kuriera, brak sygnatury, |nie odpowiada na wyzwania {5250}{5374}Nie spos�b stwierdzi� czy |to jeden z naszych {5375}{5439}A s� jacy� nasi {5440}{5494}Sk�d przylecia�? |Odczyt {5495}{5587}Dopiero go z�apa�am {5588}{5731}Zlikwiduj Ogami {5823}{5921}Trzy jednostki wroga, zniszczone, |pozosta�e zawracaj� {5922}{6065}Odwo�aj alarm |Kurier podchodzi {6082}{6196}Ich statki to istne wy�cig�wki |Za szybko {6197}{6295}Uszkodzone naprowadzanie |Wywo�uje nas {6296}{6412}Wioz� wiadomo�� dla kapitana Hunta,|zaraz si� rozpadn� {6413}{6474}Andromedo �ci�gnij go {6475}{6618}Walnie w nas |Dostosuj pr�dko��|Mo�e harpunem? {6674}{6731}Nie chcecie? {6732}{6875}Pilot �yje |Do ambulatorium {6938}{7007}Jeste� bezpieczny {7008}{7151}Lecia�em przez pustk� i mrok... {7331}{7474}Kapitanie Hunt... {7593}{7736}Federacja przesta�a istnie� {7864}{7956}Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce {7957}{8052}Ja i moja za�oga walczymy|o lepsz� przysz�o�� {8053}{8196}Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy|A oto nasze przygody {8219}{8285}Wyst�puj� {8286}{8357}[t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje....] {8358}{8421}[spisanie i dopasowanie: mmisiek] {8422}{8493}[Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko|na oficjalnej stronie grupy] {8494}{8560}[mog� by� publikowane] {8561}{8628}[Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA] {8629}{8772}[fan�w Andromedy, Babylon 5,Star Trek |oraz przede wszystkim StarGate SG1] {9192}{9241}KONIEC NIEPEWNO�CI {9242}{9385}Federacja przesta�a istnie�, to koniec... {9499}{9642}nazywam si� Telu, wiedzia�em |o wszystkim... {9662}{9805}o tym, kto ma, do kogo uraz, |sam podpali�em lont i ogl�da�em... {9847}{9908}fajerwerki, wszech�wiat obr�ci� |si� do g�ry nogami... {9909}{10052}Federacja rozlecia�a si� w drobny mak |i ju� ni� nic nie wskrzesi... {10089}{10232}Dylan, kapitanie ratujcie si�, |znajd�cie sobie miejsce... {10314}{10438}gdzie do�yjecie swoich dni, je�li |nieszcz�liwie to, chocia� bezpiecznie {10439}{10582}zapnijcie o Trium Viracie, |o przyw�dcach Federacji... {10609}{10752}Obecny Trium jest ze mn�... {10794}{10937}a ty... {10940}{11083}Dylanie Huncie jeste� temu winien... {11184}{11327}mam Dragimie jej koniec b�dzie oznacza� |koniec wszystkiego... {11477}{11620}po�egnaj si� z Federacj�... {11650}{11793}na pocieszenie pozostan� Ci |jedynie uschni�te marzenia {11935}{12042}Czubek, schizol odstawi� pigu�ki, |Co to? {12043}{12111}Zaproszenie |Do czego? {12112}{12162}Do nie ratowania {12163}{12306}Wi�c nie ratujmy|Wci�� nie uzyskali�my odpowiedzi |ze stolicy, ani z nik�d {12352}{12469}Trium Vir si� ewakuowa�a a |kongres poszed� w jej �lady {12470}{12560}Proponuj� wr�ci� do |stolicy Federacji... {12561}{12651}najpierw jednak ustal� co� {12652}{12727}B�dziemy szukali tego faceta ? {12728}{12828}Wzi�� Trium Vir na zak�adniczk�... {12829}{12936}musimy j� odbi� |To czubek... {12937}{13001}i ma racj�... {13002}{13087}Federacja jest sko�czona {13088}{13178}Kto wie ile ma ta wiadomo��, |mo�liwe, �e nasi umieraj� {13179}{13279}W�a�nie |Dylan nic nie poradzimy... {13280}{13389}to znaczy, do czego |chcesz wraca�?... {13390}{13500}nie zrozum mnie �le, ale wiele |ostatnio przeszli�my {13501}{13588}W�a�nie, co z tego |b�dziemy mieli? {13589}{13667}pieni�dze, dziewczyny {13668}{13744}Ja uj�abym to delikatniej {13745}{13857}Nie chce nam si� znowu |skaka� do piek�a {13858}{13917}Walcz�c z ka�dym po drodze {13918}{13984}Zas�u�yli�my na odpoczynek {13985}{14125}Tak pan uwa�a? {14126}{14192}Bo ja wiem? {14193}{14336}tak, tak uwa�am, |przykro mi {14462}{14576}Beka? {14577}{14720}Musz� pomy�le� {14903}{15046}To g��bia {15169}{15312}Pi�knie {15486}{15621}Jeste� m�oda |Bardzo stara... {15622}{15698}dobrze, �e przyby�e� |Perum czeka {15699}{15818}Jak� niesie przysz�o��? |Niebezpieczn� {15819}{15959}Odpocznij |�le zrobi�em {15960}{16103}Ty umrzesz, lecz twoje |czyny przetrwaj�... {16128}{16271}we� moje �wiat�o {16363}{16519}Jeste� ciep�a, wr�ci�em do domu? |Prawie... {16557}{16700}twoja podr� zbli�a |si� ku ko�cowi... {16723}{16854}moja by� mo�e r�wnie� {16855}{16962}Wiele przeszli�my a je�li |Federacja si� rozpad�a... {16963}{17046}mamy wr�ci� na kolejn� |wycieczk� przez piek�o? {17047}{17149}Pytasz czy warto, |wyb�r nale�y do was {17150}{17259}Ja go nie mam |Mo�e jednak to koniec? {17260}{17403}Decyzja nale�y do Dylana {17768}{17911}Kurier by� torturowany {17922}{18043}Co za ironia |Za zbrodnie, kt�rych nie pope�ni� {18044}{18129}Zapewne za moje {18130}{18273}Znali�my si�, ale nie wiem sk�d {18329}{18472}Przed nami ostatni etap, |czuj� moc {18478}{18585}Mamy inne zmartwienia {18586}{18729}B�dzie musia� poczeka�, je�li udamy |si� na poszukiwania Perum {18737}{18856}Mielimy je umie�ci� w miejscu gdzie |strzeg�oby przysz�o�ci... {18857}{18988}skoro przysz�o�� staje mu na drodze, |musi zosta� tutaj {18989}{19132}Tego nie wiemy |Odpowiedzialno�� to ci�kie brzemi� {19149}{19292}Tyle nie znanych {19418}{19544}Nie pakujesz si�? |Pakuj�... {19545}{19688}wiem, �e znamy si� na wylot, |ale co ja robi�? {19706}{19849}Wahanie si� mo�e �wiadczy� o intelekcie |Co?. Wcale sie nie ... {19895}{20038}dzi�kuje. Dosy� mam |zbierania ci�g�w {20104}{20247}Wi�c odejd� {20377}{20498}Jak tu dotar�e�? |Szlakiem wiek�w... {20499}{20639}gdzie wszech�wiat si� |rozpada przez mrok?.. {20640}{20683}Perum mi powiedzia� |Przepraszam {20684}{20827}Nie ma, za co |Uratuj Federacj�... {20852}{20949}obiecaj mi {20950}{21083}Nie wiem czy dam rad� |Obiecaj {21084}{21227}Przyrzekam {21458}{21548}S�uchajco to? {21549}{21689}D�wi�k burzenia, rozdzierania {21690}{21793}Wyizoluj {21794}{21937}Gromadz� dane,mundur |Podobno nie szata zdobi cz�owieka {21957}{22071}Zwr�� uwag� na emblemat... {22072}{22165}jest w Kustoszach {22166}{22275}Poznali�my ich, chocia� |mieli inne insygnia {22276}{22419}Dok�adnie, gromadzili i przechowywali |wiedz� Federacji w tajemnicy... {22422}{22534}jednak teraz korzystaj� z niej |do zdobywania w�adzy {22535}{22678}Wiedza to pot�ga, zaczniemy od trasy kuriera... {22746}{22889}Bez �adu i sk�adu, bez logiki, |wyskoczy� z nik�d {22938}{23016}M�w po ludzku, bo si� pogubi�em {23017}{23160}Kurier korzysta� w strumieniu z nieznanej si�y {23173}{23316}Pogubi�em si�|Wszed� w strumie� i da� si� |ponie�� grawitacji... {23326}{23397}nie wiem jakby inaczej nabra� |takiej pr�dko�ci... {23398}{23531}w pewnym momencie odpu�ci� |i sta� si� widzialny|Poka� gdzie zacz�� {23532}{23675}W punkcie zerowym, to miejsce gdzie |wszystkie si�y si� r�wnowa�� {23738}{23843}To niemo�liwe, ka�d� rzecz by |rozerwa�o na strz�py {23844}{23903}Jednak�e z tamta zacz�� {23904}{23980}Zdob�d� potwierdzenie {23981}{24056}A tymczasem? {24057}{24200}Wr�cimy na pole bitwy i przeszukamy |szcz�tki floty Federacji {24249}{24361}Analiza system�w i przekaz�w? {24362}{24442}...oraz wy�owimy rozbitk�w {24443}{24579}O ile b�d� rozbitkowie... {24580}{24723}licz� si� warto�ci, sens |istnienia Federacji {24755}{24898}Przykro mi Dylan, ale m�j program nie |rozr�nia warto�ci abstrakcyjnych {24906}{25001}Ale ja tak, wracamy {25002}{25123}Poprosisz za�og�? {25124}{25267}Kapitan nie poprosi {26033}{26133}Boj� si� {26134}{26219}Witaj w klubie, nie ty jedna {26220}{26317}Pora dzia�a�... {26318}{26411}ka�da droga, kt�ra wybierzesz |b�dzie s�uszna {26412}{26535}M�w mi, co wiesz i co widzisz a |b�dzie dobrze {26536}{26667}Jestem z Tob� {26668}{26808}Ja naturalnie r�wnie�, lepiej bym tego |nie uj�a, czekam na rozkaz {26809}{26952}Ja te�, jak na geniusza podejmujesz |zwariowane decyzje... {26997}{27104}gdybym posk�ada� do kupy wszystkie |moje b��dy i jej b��dy... {27105}{27332}wychodzi,ze gdyby nie ty wpad�bym ze tysi�c razy... {27364}{27444}prowad� szefie, ty wska�esz |ja tam poda�e {27445}{27542}Sam nie wiem, co robi� {27543}{27686}I na tym polega nasza przewaga|chocia� nie koniecznie {27718}{27799}wchodz� w to... {27800}{27931}b...
aelek