{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {160}{}Po co pani pager? {195}{}Dopiero co go kupi�am. {220}{}Rodzice nie s� ju� m�odzi i lepiej si� czuj�|wiedz�c, �e w ka�dym momencie mog� mnie z�apa�. {335}{}Jestem dobr� c�rk�. {365}{}Tylko tyle.|Dobra c�rka. {435}{}Nie oddzwonisz? {570}{}Chyba musz�. {680}{}Potrzebuj� moje arkusze ocen na jutro bo jak nie to|w dziekanacie zrobi� sobie z mojego ty�ka tarcz� do lotek. {830}{}Musz� lecie�, wszystko jest na pana komputerze. {910}{}Nic nie widz�. {965}{}S� na komputerze. {1040}{}Nie r�b sobie ze mnie jaj. {1100}{}Jej chodzi�o o to,|�e arkusze s� dos�ownie w komputerze. {1230}{}Tak mamo wiem, dolar|za trzy melony to bardzo dobra cena. {1370}{}Kupi�am ten pager do nag�ych przypadk�w. {1465}{}Wiem, �e szybko p�jd�.|Po prostu zaryzykuj�. {1610}{}Jak mam wyci�gn�� z tego moje arkusze? {1675}{}Nie ma ich na dysku? {1695}{}Dysku? {1780}{}M�j Bo�e. {1840}{}Przez trzy lata nigdy nie widzia�am ci� przy komputerze. {1940}{}To tw�j brudny ma�y sekret? {1995}{}Jeste� profesorem fizyki|a do tego komputerowym analfabet�. {2115}{}Nie jestem! {2135}{}Dobra, dobra. {2190}{}Je�eli by� potrzebowa� mojej pomocy, ja... {2260}{}...profesor antropologii naucz� ciebie|profesora fizyki jak otworzy� plik za pomoc� myszki. {2625}{}Komputerze aktywuj si�. {2855}{}Zabawne, trzeba po japo�sku. {3105}{3106}{c:$0033cc}T {3107}{3108}{c:$0033cc}TR {3109}{3110}{c:$0033cc}TRZ {3111}{3112}{c:$0033cc}TRZE {3113}{3114}{c:$0033cc}TRZEC {3115}{3116}{c:$0033cc}TRZECI {3117}{3118}{c:$0033cc}TRZECIA {3119}{3120}{c:$0033cc}TRZECIA P {3121}{3122}{c:$0033cc}TRZECIA PL {3123}{3124}{c:$0033cc}TRZECIA PLA {3125}{3126}{c:$0033cc}TRZECIA PLAN {3127}{3128}{c:$0033cc}TRZECIA PLANE {3129}{3130}{c:$0033cc}TRZECIA PLANET {3131}{3132}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA {3133}{3134}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA O {3135}{3136}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD {3137}{3138}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S {3139}{3140}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S� {3141}{3142}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O {3143}{3144}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O� {3145}{3146}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�C {3147}{3148}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {3149}{3150}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {3151}{3190}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {3220}{3252}{c:$00ffff}Wyst�puj�: {3255}{3337}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {3360}{3397}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {3410}{3450}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {3469}{3512}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {3520}{3557}{c:$00ffff}jako Nina Campbell|{c:$00ffff}jako pani Dubcek {3570}{3610}{c:$00ffff}jako oficer Don Orville {3620}{3662}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {3760}{}{c:$ffff33}Odcinek 4x17|{c:$ffff33}Y2dicK|{c:$ffff33}Dlaczego Dick {3980}{}Ciekawa fryzura. {4020}{}To chyba kapelusz. {4065}{}Krowa chyba by nie nosi�a kapelusza. {4155}{}Kupcie sobie nowy telewizor. {4340}{}Nowy telewizor? {4365}{}Mo�emy to zrobi�? {4455}{}Tak. {4490}{}Genialnie! {4640}{}Jest niebieski! {4670}{}Jest niebieski! {4725}{}M�j Bo�e!|Jeste�my w ci��y! {4830}{}Jestem wielki! {4915}{}W�a�nie jad�am niebieskiego lizaka. {5045}{}To nie oznacza, �e nie jestem wielki. {5120}{}Kochanie b�dziesz wielki. Idziemy do specjalisty|by upewni� si�, �e wszystkie systemy s� sprawne. {5250}{}Dok�adnie. {5305}{}-Mi wystarczy!|-Mi te�. {5435}{}Nie polecisz za dziewczyn�? {5480}{}Zostan� tutaj i popatrz�. {5565}{}To s� sprawy doros�ych.|WYNOCHA!!! {5865}{}Co ty robisz? {5900}{}Pracuj� na komputerze. {5995}{}-Nawet nie jest w��czony.|-W�a�nie, �e jest. {6035}{}Nie, nie jest. {6055}{}Jest. W�a�nie si� rozgrzewa. {6145}{}Nie potrafisz u�ywa� komputera! {6215}{}Zamknij si�!!! {6245}{}On nie ma poj�cia! {6330}{}Jestem istot� nadrz�dn�. {6380}{}Przyby�em na t� planet� statkiem kosmicznym,|kt�ry mo�e zmie�ci� si� w moich spodniach. {6480}{6585}Jak mam pracowa� z technologi� tak ograniczon�,|kt�ra nie potrafi nawet czyta� fal m�zgowych? {6685}{}Panienko. {6720}{}Pani przypadek jest bardzo trudny.|Damy sobie z nim rad� tylko wtedy, gdy si� pani rozbierze. {6905}{}Nie mamy wiele czasu. {6970}{}To jest powa�na sprawa. {7015}{}Musz� mie� pewno��, �e wszystko jest w porz�dku. {7095}{}Witam, nazywam si� Howard. {7160}{}Rozumiem, �e pr�bujecie zaj�� w ci���? {7210}{}Dok�adnie, ca�y miesi�c. {7310}{}To by� najlepszy miesi�c mojego �ycia. {7380}{}Za szybko by ju� panikowa�. {7460}{}Ale nic wi�cej nie robimy. {7565}{}Przedstawi� wam og�lny zarys ca�ej sytuacji. {7655}{}Proces reprodukcji to bardzo|skomplikowana i z�o�ona maszyneria. {7800}{}Widzisz Harry to jest twoja cewka moczowa. {7920}{}Sk�d masz to zdj�cie?! {8010}{}To nie jest naprawd� twoja! {8075}{}To jest pewnie jakiego� m�skiego modela. {8180}{8210}Jasne. {8345}{}-Witam, w czym mog� pom�c?|-Ju� m�wi�. {8390}{}Jestem niezadowolony. {8440}{}Kupi�em ten komputer dwa tygodnie temu,|ale nie mog� nic na nim zrobi�. Jest zepsuty. {8570}{}Nie sprzedajemy tego modelu od sze�ciu lat. {8660}{}Nie szkodzi, mo�e by� bon towarowy. {8745}{}Tu jest piecz�tka:|W�asno�� Uniwersytetu Pendelton. {8850}{}Sprzedali�cie mi kradziony towar?|Jak �miecie?! {8935}{}U nas pan tego nie kupi�. {9015}{}K�amie pan.|Jest pan k�amc�. {9145}{}My�la�em, �e klient ma zawsze racj�. {9225}{}Obraz jest taki czysty. {9255}{}Wida� gdzie ten kole�|si� ko�czy a gdzie ten zaczyna. {9340}{}Ten jest jeszcze lepszy. {9410}{}Ale w por�wnaniu z tym dzie�em sztuki jest niczym. {9620}{}Matko boska. {9685}{}Tu jest obraz w obrazie! {9820}{}Jest taki malutki. {9870}{}Mog� sobie usi��� i po�o�y� go na moich... {9960}{}...ko�czynach dolnych. {10040}{}�eby wyczy�ci� ekran... {10075}{}Tyle to wiem sam, mam podobny w domu. {10365}{}Dobra dzieciaki. {10415}{}Zaczynamy. {10445}{}Czterog�owicowe video z autotrackingiem deluxe. {10535}{}Rozdzielczo�� 525 linii. {10610}{}O tak! {10680}{}Ale tu pisz�, �e ten model ma tylko 250 linii. {10815}{}Co ty m�wisz? {10855}{}Nic. {10920}{}M�wisz, �e te kolory mog�|by� jeszcze bardziej wyra�ne? {10980}{}Mi wydaje si�, �e jest dobrze. {11010}{}M�wi� tylko, �e jak by�my mieli cyfr�wk�,|by�my mieli najlepszy telewizor na �wiecie. {11175}{}Wi�c marnotrawstwem pieni�dzy by�o by nie kupienie go. {11245}{}Naprawd� wydaje mi si�, �e jest dobrze. {11325}{11420}-Jest do dupy!|-Pakujemy go, ta kupa g�wna wraca do sklepu! {11785}{}Przesta�, musz� sprawdzi� czy mam owulacj�. {12130}{}Dobrze. {12190}{}Teraz mo�emy zacz��. {12250}{}Okey. {12385}{}Odsu� si� od telewizora. {12415}{}Czemu? {12435}{}Bo promieniowanie elektromagnetyczne mo�e|mie� z�y wp�yw na twoj� dru�yn� p�ywack�. {12710}{}Zdejmuj szlafrok. {12750}{}Zdj�� go? {12780}{}Zdejmuj... ten... szlafrok. {12940}{}Nie. {12955}{}Nie, nie, nie, nie. {13015}{}Nie, nie, nie. {13035}{}-Co?|-Czemu nosisz takie obcis�e majtki? {13095}{}Dick ich ju� nie potrzebowa�. {13170}{}Ani troch� nie pomagasz.|Musisz stosowa� si� do zalece�. {13255}{}Dobrze. {13275}{}-Zdejmuj je.|-Co? {13295}{}Zdejmuj je!|Ju�, zdejmuj. {13360}{}Skoro ci wszystko jedno, to sobie ju� p�jd�. {13550}{}Znajd� plik "modem". {13590}{}Gdzie jest ten plik? {13625}{}Przejd� do panelu sterowania. {13655}{}Mojego czego? {13690}{}Panelu sterowania na pulpicie. {13730}{}Gdzie? {13750}{}W pulpicie na komputerze. {13800}{}To nie jest pulpit, to jest. {13845}{}To jest ekran. {13905}{}Nie, nie, nie. W��cz to. {13945}{}-Otw�rz lini� komend.|-Lini� komend. {13980}{}To jest ctrl wci�nij Lini� komend. {14015}{}Lini� komend! {14045}{}Nie, nie, nie... {14185}{}Prosz�. {14250}{}Super. {14280}{}Pewnie mango jest po dolarze za trzy sztuki. {14375}{}Skorzystam z twojego telefonu. {14440}{}M�dry pager, bardzo dobrze pani doktor. {14560}{}To dopiero jest jako��. {14600}{}O tak. DVD, dziecino! {14680}{}Digital Video... {14745}{}Dynamit. {14790}{}Rozdzielczo�� jest idealna. {14820}{}Kolory s� takie �ywe. {14880}{}To Karze� 2. {14940}{}Patrz na to, tu jest dodatek,|w kt�rym mo�na us�ysze� komentarze re�ysera. {15030}{}Re�ysera Kar�a 2. {15120}{}Na ko�cu mo�na obejrze� zwiastun filmu. {15210}{}Zap�acili�cie by ogl�da� reklamy Kar�a 2! {15320}{}Poprawione cyfrowo. {15380}{}Wiesz... {15430}{}Rozdzielczo�� tego DVD jest taka dobra, �e... {15520}{}...zbrodni� jest ogl�danie na takim ma�ym telewizorze. {15630}{}To jakby... {15650}{}...ogl�da� Mona Lis�, gdy kto� wbija ci patyk w oko. {15765}{}Jest a� tak �le? {15875}{}-Potrzebny nam nowy telewizor!|-Pakuj to, to g�wno wraca do sklepu! {16000}{}Nic! {16045}{}Zrobi�em wszystko co chcia�e� i nic! {16125}{}Koniec. Do widzenia.|Idziesz do �mietnika! {16215}{}/Witaj. {16285}{}Co powiedzia�e�? {16325}{}/Masz wiadomo��. {16355}{}Mam? {16425}{}Nie mamo, nie mam przepisu babci na szarlotk�. {16535}{}Za ka�dym razem jak ten pager|dzwoni my�l�, �e nie �yjesz. {16605}{}I zaczynam si� ju� niecierpliwi�. {16715}{}�artowa�am, �artowa�am. {16865}{}Chcia�aby�. {16960}{}Sztuka. {16980}{}Nauka. Filozofia.|To jest pi�kne. {17040}{}O czym ty m�wisz? {17090}{}Jestem w sieci. {17145}{}M�wi� na to World Wide Web.|Ca�a planeta jest w moich r�kach. {17265}{}-Fajnie.|-Bardzo fajnie. {17310}{}Tyle czasu zmarnowali�my by pozna� ludzko��, {17395}{}a teraz mamy bezpo�redni dost�p|do wszystkich kultur na Ziemi. {17485}{}Poza Francuzami. {17555}{}Prosz�, oto i oni! {17615}{}Szcz�ciarze z nas. {17755}{}Musimy si� pospieszy� jak chcemy co� zje��,|za godzin� wszystko b�dzie zamkni�te. {17860}{}Przykro mi Mary nie mog� teraz wyj��. {17915}{}Dlaczego?! {17935}{}Musz� zbada� ca�y �wiat,|wszelkie bogactwa na Ziemi. {18025}{}I za 15 minut jest czat|na �ywo z Jennifer Love Hewitt. {18100}{}Za �adne skarby tego nie opuszcz�. {18495}{}To si� nazywa telewizja! {18565}{}Patrz jakie wszystko jest du�e.|A te skrzypce wygl�daj� jak wiolonczela. {18695}{}To jest wiolonczela. {18760}{}Zastanawia�am si� dlaczego|ten kole� gra na skrzypcach mi�dzy nogami. {18870}...
FOBiara89