Scalance.pdf

SCALANCE. The new SIMATIC NET generation.

Components for future-oriented networks in industry

scalance

NETWORK COMPONENTS

Security, flexibility, performance.

Industrial communication networks with SCALANCE.

SCALANCE

A new generation of network

technology combined with

Totally Integrated Automation.

Siemens Totally Integrated Automa-

tion has successfully demonstrated

countless times all over the world

how end-to-end solutions can be

implemented today using common

tools and consistent mechanisms.

A fundamental aspect of this has

been a concerted effort to further

develop industrial communication

with SIMATIC NET. A groundbreak-

ing milestone in this direction is

SCALANCE – the latest generation of

components for building up uniform

networks in industrial and similar

environments.

Protect your investments

with SCALANCE. Based on

proven and compatibly

developed standards.

Starting from proven and non-pro-

prietary standards and compatibly

developed one step at a time: these

are the hallmarks of SIMATIC NET

industrial communication. With the

latest innovations for Industrial

Ethernet and Industrial Wireless LAN

you have a decisive advantage: state-

of-the-art technology with high in-

vestment protection. One more re-

ason to use SCALANCE generation

components.

As much openness as possible.

As much security as necessary.

In order to act and react quickly in a

competitive environment, production

and enterprise planning processes

must increasingly converge.

The IT integration necessary for this

requires Industrial Ethernet and

Industrial Wireless LAN.

The networks of today and tomorrow

must be open for the use of Internet

technologies, open for real-time

communication between entire

production groups, and open for

system-wide communication between

all areas, whether hard-wired or

“wireless”, as well as being secure.

With SCALANCE S, SCALANCE W,

AND SCALANCE X, everything you

need for a particular infrastructure

and connecting clients is included.

The key advantage: security is inte-

grated – and in more ways than one.

SCALANCE S

Security modules are at the heart of this groundbreaking

security concept from Siemens.

They protect the networks and data inside your com-

pany. With Totally Integrated Automation you use

system-wide communication protected by SCALANCE S.

SCALANCE W

SCALANCE –

Designed for Industry.

Whether a hard-wired network or

Industrial Wireless LAN, the new ge-

neration SCALANCE components

always provide the best connections.

Even under extreme conditions,

SCALANCE components are reliable.

Because SCALANCE lives up to the

SIMATIC NET claim:

Designed for Industry.

At Siemens, wireless communication is part of

Totally Integrated Automation.

Based on Industrial Wireless LAN, SCALANCE W makes

your communications end-to-end, reaching areas

that were difficult or impossible to get to in the past.

Reliable, robust and secure.

SCALANCE X

Network structure, data transfer rate, number of ports –

requirements can change rapidly. Secure your networks

for the future with the new Industrial Ethernet switch

generation from SIMATIC NET. Embedded in

Totally Integrated Automation, SCALANCE X offers

you the right switch for complementary product lines

for the widest range of applications.

Securing your networks and data.

SCALANCE S. Security modules for industry.

For the first time there is a concept

that eliminates the associated risks

of using end-to-end Ethernet struc-

tures and Internet technology for

production and other sensitive areas

within your company. Hardware and

software from SCALANCE S form a

complete security system. Designed

for Industry, like everything from

SIMATIC NET, SCALANCE S was cre-

ated especially to meet the high

demands of industrial communication.

SCALANCE S modules protect

communication independent of

the application protocol used.

Thus, all IP-based protocols and the

widely used Layer-2 protocols in

automation technology can be se-

cured trouble-free without limiting

permitted productive data traffic.

SCALANCE S learns by itself.

Supported by a learning mode, the

security modules automatically rec-

ognize every client in the internal

network so that they don’t have to

be configured. And they recognize

other security modules in the net-

work, too. What is the advantage?

When expanding the system, there

is no need to reconfigure the exist-

ing security modules.

The security industrial automa-

tion requires. Segmented

networks with SCALANCE S.

With the Siemens security concept

you can segment your network. One

of many key advantages offered by

SCALANCE S.

Achieve security without

sacrificing performance.

SCALANCE S protects automation

cells from unauthorized access and

unnecessary communication load.

Data traffic remains uninfluenced

within the automation cell even if

there is a malfunction in the exter-

nal network.

Easy protection of existing

infrastructure.

With SCALANCE S you can also secure

network clients that do not integrate

any security functionality. Previously

existing infrastructure can be secured

without modification. There is no need

to retrofit network clients with security

mechanisms or reconfigure them.

SCALANCE S with flexible

protection mechanisms.

SCALANCE S allows you to use fire-

walls or packet filters to specifically

block both incoming and outgoing

communication when it is required.

IP addresses, MAC addresses, port

numbers or protocols are all suitable

filter criteria.

In VPN (virtual private networks),

the security modules form the end

points of an encrypted

“communication tunnel”, meaning

that data communication flows

“in a tunnel” (secured). Here, the

security modules must exchange

mutual authentication.

It is then impossible to tap or change

the data traffic on that path.

The following options are available:

SCALANCE S613. This advanced

security module allows the realization

of up to 64 internal network junctions

or 128 VPN channels. SCALANCE S

advanced is also approved for an

expanded temperature range of

-20 °C to +70 °C.

More possibilities.

SOFTNET Security.

This software is a fitting addition to

the security module. It is the “key to

the lock” in the SCALANCE S system.

The software enables client access to

devices protected by SCALANCE S for

PCs or programming devices.

User-friendly configuration

without special training.

This concept was given high priority

during the development of SCALANCE

configuration tools. As a result,

SCALANCE S considerably simplifies

commissioning and service.

Selective protection with firewall

configuration.

By purposely blocking or releasing

specific services, you can additionally

grade access rights.

SCALANCE S612. This standard se-

curity module offers protection of

up two 32 clients in the internal

network. 64 VPN channels to other

security modules can be set up.

WAN

Service

computer

SOFTNET

Security Client

Firewall

SOFTNET

Security Client

Manufacturing

master computer

Workstation

computer

SCALANCE

S612

SCALANCE

S612

SCALANCE

S613

IE/PB

Link

ET 200X

OP 270

S7-300

PROCESS FIELD BUS

HMI

Automation cells

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: