{1}{75}movie info: MP4 848x480 25.0fps 203.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {182}{285}Jiraiya, Legendarny Sannin, w ko�cu poleg�. {320}{430}Wygra�by, gdyby nie nasz sekret. {447}{517}Oddajmy naszemu mistrzowi nale�n� cze��. {540}{605}A tak przy okazji. Mo�esz ju� wyj��. {685}{730}Troch� ci to zaj�o. {733}{822}W ko�cu walczy� z Jiraiy�. {822}{880}To by�o nieprzewidziane op�nienie plan�w. {882}{978}Madara rozkaza� z�apa� Kyuubiego. {988}{1125}Je�li tak, to ch�tnie zobacz�,|jak go �apiesz. Chod�my razem. {1125}{1205}Nie mam mowy. Chc� zobaczy� inn� walk�. {1215}{1238}Co? {1238}{1275}Zamknij si�! {1282}{1328}Co to za walka? {1475}{1515}To... {1615}{1675}Zastanawiam si�, czy nic nie jest Sasuke. {1693}{1725}Do czego zmierzasz? {1725}{1850}Co, je�li trafi do pierwszej kryj�wki Akatsuki? {1860}{1920}My�lisz, �e ukrywa si� tam Itachi? {1970}{2045}Powiedzia�em "co, je�li", nie? {2088}{2155}Itachi jest chyba twardy? {2157}{2243}Sasuke nie przegra z kim� takim... {2270}{2382}Powinni�my za�o�y� najgorszy scenariusz. {2420}{2457}{y:i}Sasuke. {2490}{2560}Sprawdz�, co si� tam dzieje. {2560}{2605}Je�li co� si� wydarzy, wchodzimy! {2655}{2715}A co ci� tak nagle wzi�o? {2715}{2777}Kiedy chodzi o Sasuke, zaraz masz kisiel w majtkach. {2790}{2860}Mylisz si�! Moje majtki s�... {2860}{2913}Stawiasz si�, kurduplu?! {2935}{3068}Poprosz� ptaki, �eby sprawdzi�y teren w|poszukiwaniu nadci�gaj�cych nieprzyjaci�. {3107}{3205}Nie wiem, co si� z wami dzieje. {3205}{3250}{y:i}Ale si� przejmuj�. {3427}{3488}Kolejna fa�szywka. {3500}{3563}Szukamy Sasuke po jego zapachu, ale nadal nic. {3580}{3640}Nic na to nie poradz�, ale wydaje|mi si�, �e wr�g nas wyprzedza. {3655}{3767}Zostali�my stworzeni po to, �eby|przewy�szy� liczebnie wroga. {3767}{3815}Przeszukali�my niemal ka�dy zakamarek. {3835}{3925}Lepiej wracajmy i zdajmy raport. {4110}{4148}Co jest, Naruto? {4150}{4230}W po�udniowej cz�ci lasu nikogo nie ma. {4230}{4263}Rozumiem. {4270}{4325}Co� taki przygn�biony? {4325}{4395}Czy twoj� drog� ninja nie jest nigdy si� nie poddawa�? {4417}{4467}To prawda, Naruto. {4525}{4545}Dobrze wi�c! {4560}{4680}U�yj� chakry, kt�ra mi zosta�a,|do zwi�kszenia ilo�ci klon�w! {4767}{4810}Licz� na was, ch�opaki. {4823}{4860}Poradzimy sobie! {5577}{5605}Wi�c przyszed�e�. {5660}{5685}Kim jeste�? {5763}{5810}To ja, Sasuke. {6000}{6052}Wyros�e�. {6100}{6200}A ty w og�le si� nie zmieni�e�,|masz ten sam zimny wzrok. {6233}{6350}Znowu zamierzasz mnie bezsensownie zaatakowa�? {6647}{6705}Zrobi�em to, co mi powiedzia�e�. {6705}{6760}Przekl��em ci�, znienawidzi�em... {6763}{6842}Tylko po to, �eby ci� zabi�, ja... {6958}{6995}Ja... {7050}{7090}...przetrwa�em! {7238}{7267}{y:i}Chidori? {7283}{7342}I teraz ci� zabij�! {7580}{7650}Zdychaj! {7855}{7935}Nic o mnie nie wiesz. {8272}{8383}Nienawi�� trzyma�a mnie przy �yciu. {8383}{8455}To dzi�ki niej posiad�em t� moc. {8555}{8630}G�wno o mnie wiesz. {9170}{9233}Sta�e� si� silny. {9595}{9655}Przyjd� samemu do kryj�wki Uchiha. {9675}{9730}Tam to rozstrzygniemy. {9963}{10003}Sasuke! {10095}{10188}M�wi�em, �eby�cie nic nie robili,|dop�ki nie otrzymacie polecenia. {10210}{10310}Zaniepokoili�my si�, poniewa� Karin|wyczu�a obc� chakr�. {10397}{10425}Pi�ra? {10545}{10595}Chod�cie ze mn�. {10597}{10622}Wyruszamy. {10635}{10705}Zda�em sobie spraw� z przeszywaj�cego b�lu {10708}{10788}�widruj�cego w mojej g�owie {10792}{10913}Mimo to b�d� �y� z tym pi�tnem. {11205}{11255}{y:b}Naruto Shippuuden {11255}{11378}Powinienem da� sobie spok�j.|Powinienem przesta� to czu� {11380}{11522}I dlatego zakrywam moje rozerwane serce {11525}{11650}Nie dbam o rany, bo|i tak nie czuj� ju� b�lu {11650}{11800}Kiedy nie mo�esz si� ruszy�, czujesz,|�e powiniene� co� zrobi� {11800}{11860}Nie dostrzega�em siebie, {11863}{11933}kiedy g�o�no uderza�em o ziemi� {11938}{12040}Dopiero p�niej zda�em sobie spraw�,|�e to by� odg�os wiatru... {12042}{12188}Przyszed�em tu ci co� powiedzie�,|co� o moich bliznach {12190}{12315}Przed tym jak zagubi� si�|w tym ogromnym �wiecie {12320}{12463}Pami�tasz to? Niebo pe�ne �ez {12465}{12580}B�l chroni� ciebie przede mn� {12597}{12720}Tw�j b�l zawsze ci� chroni� {12722}{12795}(S�yszysz mnie? A wi�c jestem) {12875}{13020}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/ {13022}{13122}{y:b}Korekta: oneechan {13163}{13265}{y:b}Zaproszenie do zabawy {13790}{13863}Wszystko uk�ada si� po mojej my�li. {13878}{14063}Wi�c Sasuke, b�dziesz w�em czy jastrz�biem? {14172}{14222}Wok� nas jest sporo ludzi z tak� sam� chakr�! {14243}{14272}Co jest? {14290}{14345}Powinni�my obra� inny kierunek, Sasuke? {14357}{14395}Zignorujcie ich. {14395}{14420}Idziemy dalej. {14432}{14472}I o to chodzi�o. {14472}{14515}Zmiana trasy mnie wyka�cza. {14878}{14928}Sasuke! {15005}{15043}Co to by�o? {15045}{15070}Klon cienia. {15080}{15115}Naruto, co? {15122}{15157}{y:i}Co za spotkanie. {15168}{15253}Masowy podzia� cienia, teraz rozumiem. {15255}{15335}Chakra, kt�r� wyczu�am, nale�a�a do niego. {15390}{15407}Znalaz�em go! {15503}{15530}Pora na nas! {15547}{15570}Kt�r�dy?! {15588}{15613}T�dy! {15632}{15710}{y:i}Tym razem nie uciekniesz, Sasuke! {15945}{15968}Co to?! {15980}{16065}Zbli�a si� do nas|nieprawdopodobna chakra! {16395}{16415}Ty jeste�... {16430}{16528}Sasuke, by�by� tak �askaw wej�� tam samemu? {16557}{16620}Rozkazy Itachiego. {16638}{16720}A reszta niech poczeka. {16735}{16770}Dobrze. {16770}{16938}Tworzy�em ten zesp� z my�l� o tym,|�eby nikt nie wszed� mi w drog�. {16938}{16960}Jak na razie to dzia�a. {16960}{17015}Sasuke, nie mo�esz! {17018}{17060}Skopmy mu ty�ek i wejd�my tam razem! {17075}{17160}Nie jestem w nastroju do walki, {17163}{17247}ale je�li b�dziesz nalega�a, zrobi� wyj�tek. {17263}{17335}Karin, trzymaj si� od tego z daleka. {17335}{17365}To moja zemsta! {17580}{17710}Hoshigaki Kisame i tw�j miecz, Samehada. {17757}{17790}Nie pami�tasz mnie? {17790}{17895}Jestem m�odszym bratem Houzuki|Mangetsu, Houzuki Suigetsu. {17910}{17980}Och? Nie pozna�em ci�. {17980}{18050}Wyros�e�, Suigetsu. {18070}{18155}Nie u�miecha mi si� siedzenie|tu i czekanie na Sasuke. {18175}{18303}Mo�e troch� si� zabawimy, Kisame? {18322}{18422}Tw�j brat nie by� taki pyskaty. {18443}{18497}Jak chcesz, troch� ci� porysuj�. {18513}{18607}Suigetsu, chcesz si� sprzeciwi� rozkazom Sasuke? {18607}{18713}{y:i}Nie b�d� taki pewny siebie, g��bie! {19028}{19078}T�dy! {19118}{19155}Czekaj, Naruto! {19172}{19215}Ta chakra... {19232}{19270}Siemka! {19270}{19305}Co?! {19363}{19455}O jejku! Witam wszystkich serdecznie! {19465}{19553}Nie s�dzi�em, �e w tych okolicach|spotkam kogo� z Wioski Li�cia. {19553}{19620}A tu was a� 2, 4, 6... {19620}{19675}O�miu na jednego. To nie fair. {19707}{19785}Masz na sobie str�j cz�onka Akatsuki. {19807}{19910}W danych od Kabuto nic o nim nie ma. {19935}{19997}To dlatego, �e jestem nowy. Mi�o pozna�! {20035}{20100}Nie roz�mieszaj mnie. Nie|mamy czasu na g�upoty! {20122}{20170}Bez nerw�w. {20170}{20220}Obserwujmy go. {20220}{20290}Jest sam, wi�c mamy przewag�. {20300}{20332}Co jest? {20335}{20413}Czy�by mnie nie doceniano? {20515}{20555}{y:i}Wi�c to s� Akatsuki? {20625}{20668}{y:i}Kolejny dziwak? {20670}{20747}{y:i}Dlaczego zawsze przeszkadzaj�,|{y:i}gdy zbli�amy si� do Sasuke? {20855}{20905}Z drogi, �mieciu! {20920}{20940}Klon cienia?! {21072}{21097}�artowa�em. {21290}{21393}Wygl�da na to, �e jeste� lepszy z tym|ostrzem ni� ten poprzedni dzieciak. {21393}{21413}Dzieciak?! {21470}{21515}Masz na my�li Zabuz�? {21630}{21775}Dla twojej informacji, Samehada nie|zosta�a stworzona do pojedynk�w. {21850}{21915}M�j te� nie. Nie do pojedynk�w, {21963}{21988}tylko do zabijania! {22120}{22178}"Zabawmy si�", jasne! {22178}{22230}Zaraz si� pozabijaj�! {22230}{22285}Juugo, powiedz im, �eby... {22305}{22440}Nie martw si�. Ptaki m�wi�, �e w okolicy nie|ma nikogo, kto m�g�by zak��ci� walk�. {22482}{22625}{y:i}A co, je�eli co� stanie si� Sasuke,|{y:i}kiedy my tu si� obijamy? {22628}{22680}{y:i}A na dodatek �ciga nas Wioska Li�cia. {22722}{22765}{y:i}Shinobi z Li�cia stan�li? {22780}{22830}Jeste� zbyt pewny siebie! {22832}{22913}Co taki dzieciak mo�e mi zrobi�? {23315}{23340}Naruto. {23360}{23390}{y:i}Ca�e szcz�cie. {23390}{23405}Hinata. {23425}{23465}Naruto da sobie rad�. {23538}{23570}Nie spuszczaj wzroku z przeciwnika. {23635}{23760}Co jest? Czy�by�cie pr�bowali|przeanalizowa� moje zdolno�ci? {23775}{23840}Ludzie z Li�cia s� cwani. {23840}{23920}Ale jak na nowego, to jestem|chyba ca�kiem niez�y, nie? {23963}{24035}Unikn�� wszystkich atak�w Naruto. {24047}{24128}Wygl�da, jakby si� z nami bawi�, tylko po co? {24328}{24415}{y:i}Jest troch� lepszy w pos�ugiwaniu si� mieczem. {24430}{24455}{y:i}W takim razie... {24485}{24540}Nudy. {24540}{24625}Chyba przesadzi�em, m�wi�c,|�e jeste� lepszy od Zabuzy. {24738}{24755}A masz! {24818}{24890}By�o blisko, co nie? {24930}{24995}I z czego si� cieszysz? {24995}{25060}No i czy nie potrzebujesz odpocz��? {25072}{25105}Co?! {25145}{25245}{y:i}Moja chakra! Przecie� nie zu�y�em a� tyle! {25275}{25368}Samehada potrafi absorbowa� chakr�. {25370}{25440}My�la�em, �e sam to zauwa�ysz. {25455}{25513}Spr�bujemy jeszcze raz? {25575}{25600}Ten kole�... {25610}{25710}Wi�c w co teraz zagramy,|li�cia�ci przyjaciele? {25725}{25782}Nie mamy czasu na g�upie gierki! {25800}{25818}W�a�nie. {25832}{25915}Dlaczego? Bo jeste�my na tropie Sasuke. {25960}{26080}Shino, na ostatniej misji|szukania Sasuke ci� nie by�o. {26080}{26113}Liczymy na ciebie! {26140}{26177}{y:i}Czy to s� wi�zi? {26190}{26275}Dobra, ko�czmy to! {26325}{26375}Atakujemy formacj� B! {26423}{26438}Rozumiem! {26455}{26477}Dobra! {26518}{26575}Chyba teraz zaatakuj� na powa�nie! {26575}{26635}To ja te�! {26648}{26710}Draniu! Przesta� si� bawi�! {26710}{26777}Naruto, skoncentruj si� na formacji. {26777}{26827}Wiem. {26830}{26888}Do dzie�a. Kiba, gotowy? {26890}{26963}Jak zawsze. Co nie, Akamaru? {26990}{27027}Zaczynamy. {27048}{27150}Cholera! {27160}{27238}Nie�le polecia�! {27240}{27290}Ta dziewczyna to ma par� w �apie! {27290}{27398}To by�a przyn�ta, a teraz okr��aj� m...
marcciinn