{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {263}{315}Nie skrzywdzę cię. {316}{421}Musisz zamoczyć się w goršcej wodzie. {443}{502}Chod. {654}{724}Jeste ranna? {865}{942}Co ty tam robiła? {1156}{1222}W porzšdku? {1488}{1547}Chod. {2116}{2228}Jeli bym się nie zjawił,|już by nie żyła. {2229}{2289}Dzięki. {2339}{2396}Wysuszę to. {2397}{2486}Poszukam ci jakich ubrań. {3948}{4005}Nina. {4816}{4843}Wypij to. {4844}{4913}Goršce mleko. {5079}{5162}Dodałem trochę brandy. {5187}{5255}Dokšd szła? {5369}{5406}Do Zajazdu "Jarzmo". {5407}{5466}Po co? {5550}{5581}Szukam kogo. {5582}{5640}Kogo? {5664}{5695}Koleżanki. {5696}{5763}A jest tam? {5974}{6020}Chcę już wyjć z wanny. {6021}{6077}Zostawisz mnie na chwilę samš? {6078}{6127}Pewnie. {6128}{6248}Mam po kogo zadzwonić?|Kto wie, że tu jeste? {6276}{6300}Nie. {6301}{6382}W porzšdku, dziękuję. {6405}{6448}Zejd na dół,|gdy będziesz gotowa. {6449}{6539}Mama przygotowuje jedzenie. {7098}{7167}To policjant. {7176}{7211}Oszalała? {7212}{7287}Po co sprowadzasz nam policję? {7288}{7349}Nie wiedziałam. {7350}{7445}Miałam pozwolić, by tu węszył? {9079}{9138}Wejd. {9262}{9323}Siadaj. {9572}{9633}Głodna? {9706}{9762}Tak. {10703}{10771}Gust! Przynie brandy! {10772}{10838}/Dobrze, mamo. {10839}{10896}Zgubiła się? {10897}{10972}/Szuka koleżanki. {11004}{11063}Koleżanki? {11064}{11099}Tu w górach? {11100}{11156}Tak. {11365}{11459}Dlaczego sšdzisz, że tu jest? {11675}{11739}Nie wiem. {12039}{12113}Gust odwiezie cię rano.|Teraz jest nieżyca. {12114}{12197}- Dobrze?|- Tak, mamo. {12205}{12288}Daj jej jeden z mniejszych pokoi.|Jest w nich cieplej. {12289}{12348}Chod. {12861}{12919}Włanie włšczyłem ogrzewanie. {12920}{13003}Wkrótce będzie ciepło. {13038}{13107}To nie sš ciuchy twojej mamy. {13108}{13169}Dużo ludzi zostawia tu różne rzeczy. {13170}{13238}Pewnie jacy gocie o nich zapomnieli. {13239}{13286}Albo też należš do kogo, {13287}{13362}kto był bardzo wcibski. {13363}{13397}Do kogo, {13398}{13497}kto wtykał nos w nieswoje sprawy. {13520}{13568}Więc... {13569}{13637}pij dobrze. {13750}{13819}Co ty robisz? {14298}{14362}Chyba cię popieprzyło, {14363}{14459}że sprowadziła nam policjanta. {14466}{14547}Chciałam was chronić. {14597}{14664}Szukał Niny.|Przyszedłby do was. {14665}{14724}Nie potrzebuję twojej pomocy.|Nie wtršcaj się. {14725}{14775}- Zrobiłam to dla ciebie.|- Zamknij się. {14776}{14817}/Zostaw jš. {14818}{14921}A ty się wyno.|To sprawy rodzinne. {15118}{15212}Znalazłem to w pokoju Josefa. {15252}{15290}Musiała być w szopie. {15291}{15419}Miała latarkę Josefa|i jego kurtkę przeciwdeszczowš. {15449}{15476}Pozbšdcie się jej. {15477}{15548}Ale nie tutaj. {15574}{15634}A co z policjantem? {15635}{15678}Jego też. {15679}{15798}Gust, zajmij się samochodem.|We ze sobš Gabi. {15940}{15986}Co z niš zrobicie? {15987}{16076}Chod, kotku.|Pomożesz mi. {17634}{17693}Josef? {18237}{18296}Josef? {18312}{18388}Proszę, pomóż mi. {18480}{18544}Nie mogę. {18565}{18619}Proszę, Josef. {18620}{18663}Wypuć mnie. {18664}{18741}Nikomu nie powiem. {18861}{18915}Zrobię, co zechcesz. {18916}{19005}Tylko proszę, wypuć mnie. {19219}{19269}Mama ma klucz. {19270}{19309}Zdobšd go. {19310}{19382}Zdobšd, Josef. {19409}{19521}Będziesz mógł ze mnš zrobić.|co zechcesz. {19777}{19848}Proszę, Josef. {21197}{21268}Usišd ze mnš. {24201}{24258}Mamo? {25560}{25626}Niemożliwe. {26900}{26957}Chodmy do twojej kryjówki. {26958}{26994}Nie możemy. {26995}{27031}Mama tego nie lubi. {27032}{27103}Proszę, Josef. {27123}{27179}Nie. {27208}{27283}Powiedziałem nie! {27367}{27435}Przepraszam. {30313}{30378}Postaw go. {30431}{30492}Ustami. {30562}{30623}Proszę. {30657}{30720}Nie mogę. {30776}{30837}Rób to! {30974}{31042}Natychmiast! {31716}{31775}Josef? {34357}{34422}Zabiję jš. {34993}{35041}Stój! {35042}{35121}Powiedziałem, stój! {35230}{35288}Stój! {35549}{35611}Cholera! {41212}{41286}Mam cię, dziwko. {41482}{41560}Gdy poczujesz szarpnięcie,|nacinij gaz i puć sprzęgło. {41561}{41608}Tylko delikatnie. {41609}{41644}Dasz radę. {41645}{41722}Bardzo delikatnie. {42176}{42281}Jak się nie uspokoisz,|będzie bolało. {42470}{42555}Zabiła mojego brata, suko. {42556}{42610}Po co się tu zjawiła, głupia pizdo? {42611}{42694}Mylisz, że to nam się podoba? {42695}{42762}Odwróć się. {45091}{45156}Gabi, łap. {45628}{45690}Co ty na to,|bymy stšd wyjechali? {45691}{45723}Do Wiednia. {45724}{45793}Nie bšd głupia.|Po co? {45794}{45839}Albo chociaż przeprowadmy się|na dół, do wioski. {45840}{45888}Nie mogę. {45889}{45958}- Nie umiem bez ciebie żyć.|- Nie zaczynaj znowu. {45959}{46036}Nie mogę wyjechać. {46081}{46112}Bo Josef potrzebuje pomocy. {46113}{46164}Bo kto taki jak on,|nie może żyć sam. {46165}{46218}- Opiekujesz się idiotš.|- Uważaj na słowa. {46219}{46333}Trzymamy się razem,|nie tak jak wy na dole. {46804}{46869}Masz komórkę? {46870}{46935}Masz komórkę? {46936}{47009}Znalazłam Monę. {47026}{47103}Poszukam telefonu. {47138}{47230}Sprowadzę pomoc.|Uda nam się {47512}{47581}Założę się, że ci się podoba. {47582}{47653}- Kto?|- Nina. {47657}{47715}No przyznaj. {47716}{47762}- Zaliczyłe jš?|- Niby kiedy? {47763}{47800}Zawsze byłe szybki. {47801}{47857}Oszalała? {47858}{47911}Czemu nie odpowiesz? {47912}{47963}Umarłabym za ciebie,|a ty sobie wkoło rżniesz panienki. {47964}{48006}Stoję za twojš mamš, za braćmi, {48007}{48103}a ty traktujesz mnie jak gówno! {48187}{48248}- Wysiadaj.|- Co? {48249}{48351}Wysiadaj, zanim stracę cierpliwoć. {48366}{48442}Powiedziałem co! {48576}{48641}Gust, zatrzymaj się! Proszę! {48642}{48724}Nie mówiłam poważnie! {48756}{48838}Nie mówiłam poważnie. {50274}{50331}Hans! {50432}{50489}Mamo? {52261}{52339}Josef ci to zrobił? {52386}{52434}Podejd. {52435}{52491}Daj mi to. {52492}{52551}Musisz stšd wyjechać. {52552}{52627}Zabiorę cię stšd. {52660}{52699}Nie rozumiesz? {52700}{52739}Chcę ci pomóc. {52740}{52838}Jeli tu zostaniesz,|zabijš cię. {52858}{52904}Mama i Hans... {52905}{52978}zrobiš wszystko, by ochronić Josefa. {52979}{53069}Ja nie jestem taki jak oni. {53770}{53829}Josef? {55335}{55393}Gust? {55966}{56024}Nina. {56258}{56307}Gabi. {56308}{56378}Co tu robisz? {56390}{56453}Znalazłam w szopie swojš przyjaciółkę. {56454}{56534}Jak się tam dostanę? {56554}{56643}- Gdzie jest szopa?|- Tam. {57026}{57047}Zostaw go. {57048}{57121}Ona to zrobiła. {57146}{57199}Poszła do szopy. {57200}{57262}Zostaw mojego syna w spokoju. {57263}{57311}Zostaw go! {57312}{57338}Wyno się! {57339}{57401}Wynocha! {63253}{63311}Mona! {63928}{63986}Mona! {67876}{67942}Gdzie jest Mona? {67943}{67962}Kto? {67963}{67996}Mona Kofler. {67997}{68060}Gdzie ona jest? {68061}{68099}Mona? {68100}{68168}Mona Kofler? {68224}{68286}Po to tu przyszła? {68287}{68369}Co z niš zrobilicie? {68370}{68440}Ona nie żyje! {68487}{68542}Nieprawda! {68543}{68600}Żyje! {71699}{71772}Nina, pomóż mi. {73458}{73519}Żyjesz! {73638}{73709}Mona nie żyje. {73743}{73820}Zmarła dawno temu. {73858}{73961}Zmarła w szpitalu,|tuż obok ciebie. {74164}{74203}Chod. {74204}{74286}Nie mogłam jej pomóc. {74341}{74418}To nie twoja wina. {74506}{74565}Chod. {76880}{76963}tłumaczenie: techniacz {76973}{77076}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
ancik4