Football glossary in 8 languages.pdf

(1000 KB) Pobierz
Football terminology
 
 
 
 
Football glossary
Gener
al football glossary in 8 languages 
Source lan
PORTUGU
guage: English. Translations into: CHINESE, FRENCH, ITALIAN, JAPANESE, 
ESE, RUSSIAN and SWEDISH 
LEARNWELL  OY
 
Tehtaankatu 7, 00140 Helsinki
+   358  (0)45  1129724
translations@thelanguagemenu.com
www.thelanguagemenu.com
95252986.002.png
Football glossary
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
1Players 运 动员
Les joueurs
Giocatori
選手
Jogadores
Игроки
Spelare
2 outside left 左 边锋
extérieur gauche
esterno sinistro
アウトサイド・レフ
ト
ponta-esquerda Левый крайний
нападающий
vänsterytter
3 outside right 右 边锋
extérieur droit
esterno destro
アウトサイド・ライ
ト
ponta-direita Правый крайний
нападающий
högerytter
4 center forward 中 锋
avant centre
attaccante centrale センター・フォワー
ド
centroavante Центральный
нападающий
center forward
5 inside left / left
midfielder / left
halfback
左内 锋 / 左前 卫 intérieur gauche
interno
sinistra/centrocampista di
sinistra/mediano di sinistra
インサイド・レフト meia-esquerda Левый полусредний/
левый полузащитник/
левый полузащитник
vänster
mittfältare/vänster
halvback
6 inside right / right
midfielder / right
halfback
右内 锋／右前卫 intérieur droit
interno destra/centrocampista
di destra/mediano di destra
インサイド・ライト meia-direita Правый полусредний/
правый полузащитник/
правый полузащитник
höger mittfältare/höger
halvback
7 left half
左前 卫
demi gauche
mezzo sinistra
レフト・ハーフ quarto-zagueiro левый полузащитник vänsterback
8 right half / center
midfielder / center
halfback
右前 卫／中前卫 intérieur droit
mezzo destro/centrocampista
centrale/mediano centrale
センター・ハーフ médio-volante правый полузащитник/
центральный
полузащитник/центральн
ый полузащитник
högerback/mittfältare/cent
erback
9 left back / left
defender
左后 卫
arrière gauche,
défenseur gauche
laterale sinistro/difensore di
sinistra
レフトバック lateral-esquerdo левый защитник/ левый
защитник
vänsterback /
vänsterförsvarare
27. heinäkuuta 2007
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
Page 1 of 25
95252986.003.png
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
10 right back / right
defender
右后 卫
arrière droit,
défenseur droit
laterale destro/difensore di
destra
ライトバック lateral-direito правый защитник/ правый
защитник
högerback/högerförsvarar
e
11 right wingback 右 边锋
ailer droit
terzino d'ala destra 右ウイングバック ala-direito
правый крайний защитник höger wingback
12 left wingback 左 边锋
ailer gauche
terzino d'ala sinistra 左ウイングバック ala-esquerdo левый крайний защитник vänster wingback
13 midfielder 前 卫
joueur du milieu,
demi
centrocampista
ミッドフィルダー armador
полузащитник mittfältare
14 attacking midfielder 前腰
milieu offensif
attaccante centrocampista 攻撃的ミッドフィル
ダー
meia-atacante полузащитник
атакующего плана
anfallande
mittfältsspellare
15 fullback / defender 后 卫
défenseur
terzino/difensore フルバック zagueiro
фуллбек/ защитник försvarare
16 center fullback 中后 卫
arrière central
terzino centrale
センター・フルバッ
ク
zagueiro central / beque
central
центральный защитник center fullback
17 forward / attacker 前 锋
attaquant
attaccante
フォワード atacante
форвард /нападающий anfallsspelare
18 defensive midfielder 防守型前 卫 milieu défensif
centrocampista difensivo 守備的ミッドフィル
ダー
volante
полузащитник
оборонительного плана
försvarsmittfältare
19 goaltender /
goalkeeper / goalie
守 门员
gardien de but
portiere
ゴールキーパー goleiro
вратарь/ вратарь/ вратарь målvakt
27. heinäkuuta 2007
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
Page 2 of 25
95252986.004.png
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
20 Officials
官 员
Les officiels
Funzionari
オフィシャル Autoridades Судейская коллегия Domare
21 referee
裁判
arbitre
arbitro
主審
juiz / árbitro рефери
domare
22 linesman / assistant
referee
边线员
arbitre assistant, juge
de touche
guardialinea/assistente arbitro 副審
bandeirinha / assistente судья на линии/ ассистент
старшего судьи
linjedomare
23 fourth official 第四官 员 quatrième officiel
quarto uomo
予備審判
quarto árbitro четвертый судья fjärdedomare
24 Uniform
装 备
Uniforme
Abbigliamento
ユニフォーム Uniforme
Спортивная форма Uniform
25 soccer shoes / cleated
shoes / cleats
球鞋
chaussures de football scarpe da calcio/scarpe con
tacchetti/scarpette
サッカーシューズ chuteiras
кроссовки для футбола/
бутсы
fotbollsskor
26 team jersey / team
shirt
队服
maillot d'équipe
maglia della
squadra/maglietta della
squadra
チームジャージ camiseta do time командная форма/
рубашка
teamtröja
27 shorts
短 裤
culotte
pantaloncini
ショーツ
shorts
шорты
shorts
28 shin guards 护胫
protège-tibia
parastinchi
レガース
caneleiras
щитки
smalbensskydd
29 gloves
手套
gants
guanti
グローブ
luvas
перчатки
handskar
27. heinäkuuta 2007
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
Page 3 of 25
95252986.005.png
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
30 spikes / cleats 钉鞋
chaussure à crampons tacchetti
スパイク
travas das chuteiras шиповки/бутсы spikskor
31 pinny
围巾
culotte
grembiule
ベスト
colete de treino передник
träningsdräkt
32 socks
袜子
chaussettes
calzini
ストッキング meias
носки
strumpor
33 Others
其他
Divers
Altro
その多
Outros
Другие
Övrigt
34 coach / manager 教 练
entraîneur
allenatore/direttore tecnico 監督
técnico
тренер/ менеджер
команды
tränare
35 chairman 主席
Président
presidente
会長
presidente do clube президент
klubbordförande
36 director
指 挥
directeur
direttore
ディレクター dirigente
директор
ledare
37 team mate 队员
coéquipier
compagno di squadra チームメイト companheiro de equipe товарищ по команде lagkompis
38 national team 国家 队
équipe nationale
squadra nazionale 代表チーム seleção
национальная сборная landslag
39 league
联赛
ligue
classifica
リーグ
liga
лига
liga
27. heinäkuuta 2007
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
Page 4 of 25
95252986.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin