{0}{61}Wiesz, że mam zótłe pasy,|w trzech sztukach walk. {65}{119}Mogę Ci pokazać,|ale nie chce cie zabić. {380}{452}Kogo to telefon?|Wyłacz muzyke, Donnie. {553}{604}Zamykam oczy i licze do trzech... {608}{717}I kiedy je otworzę,|kto odbierze ten telefon! {783}{847}Pochodzi z tamtšd. {851}{929}{y:i}Dodzowniłe się|{y:i}do domu kóz. {933}{984}{y:i}Nie możemy|{y:i}odebrać teraz... {988}{1060}- {y:i}Bo pewnie|{y:i}ostro imprezujemy. {1064}{1113}- Na lodówce.|- Jest tutaj. {1272}{1341}- Co to cholera jest?|- Automatyczna sekretarka. {1345}{1415}{y:i}Hey, to ja. {1419}{1468}{y:i}Trochę niezręcznie, ale... {1472}{1510}{y:i}jestem w cišży. {1514}{1576}{y:i}Więc musimy|{y:i}to jako rozwišzać. {1580}{1638}{y:i}Zatrzymam je|{y:i}i mam oczekiwania. {1642}{1695}{y:i}Oddzwoń do mnie. {1805}{1920}Tłumacznie: Machina. {2566}{2628}- Tatu, tatu! {2668}{2714}- Mam dla ciebie niespodziankę.|- Co to jest? {2718}{2809}- To!|- Jon Jon, zabierz go z boiska. {2876}{2921}Wracaj do mamusi. {2971}{3036}- Widziałem Joe następnego dnia.|- Jakiego Joe? {3069}{3111}- Twojego syna.|- Poważnie? {3115}{3169}- Gratuluję.|- Jest wcišż barmanem. {3173}{3238}Może powiniene czasem|zaprosić go na pole. {3242}{3302}Nie przyszedłby. {3416}{3465}Nie będziemy|już młodsi, Marty. {3469}{3503}Zaczniesz|ćwiczenia frigging? {3507}{3545}{y:i}Dlaczego używasz|{y:i}kondomów? {3549}{3601}To najgłubsza rzecz jakš|słyszałem życiu. {3605}{3657}Mówisz poważnie? {3661}{3700}Ta kobieta,|kimkolwiek jest... {3704}{3748}To oczywiste,|że próbuje mnie złapać. {3752}{3801}Wie, że za rok|będę zarabiał biliony. {3805}{3845}- {y:i}Po prostu szuka kasy. {3849}{3921}Ta wiadomoć do mnie.|Każdy odnoszšcy sukcesy... {3925}{3986}Ma mamuke.|Shawn trzyma, mamuke. {3990}{4055}Holyfield.|Nawet Tom Brady. {4059}{4120}- To dziecko to moje przeznaczenie.|- Dzwoniła do domu kóz. {4124}{4161}Ja tam mieszkam.|Ty nie. {4165}{4219}To na pewno nie moje.|Używam kondomów. {4223}{4309}Ale nikt inny z drużyny.|Odds jest moim faworytem. {4313}{4351}Prezerwatywy sš na banany. {4496}{4548}Jak leci? {4552}{4612}Do zobaczenia|póniej kochanie? {4616}{4664}- Pewnie, że tak.|- Yeah? {4694}{4742}- A to Kto?|- To moja nowa dziewczyna. {4746}{4817}- Dobrze wolno obcišga?|O tak, dobrzeee. {4821}{4881}- Lekko za goršca dla mnie?|- Absolutnie. Definitywnie. {4885}{4944}- Wiem. Szaleństwo.|- Wolne obciaganie? Pierwszy raz słyszę. {4948}{5009}Ta, ja też, ale|stary brakuje mi tego. {5013}{5108}Zapłacę 500 dolców, tylko za|zdjęcie tych dziewczyn pod prysznicem. {5112}{5166}Cóż, bam!|Sprawd to, patrz na to. {5170}{5201}- Postgame, pregame...|- No way! {5205}{5246}To twoja... {5250}{5321}...to nie twoja siostra?|- Przechodziła akurat. {5325}{5382}- Tu też twoja siostra. {5386}{5426}- Przechodziła.|- Twoja siostra {5430}{5488}- Przechodziła cišgle.|- Trochę to dziwne. {5540}{5651}To lista wszystkich dziwek,|jakie zaliczyłem przez ostatnie 9 miesięcy. {5658}{5708}Zabraknie kredy,|więc zacznijmy od... {5712}{5770}poszukania tych|mciwych dziewczyn. {5774}{5863}Podczas przesłuchania,|nie dajcie się oszukać. {5867}{5964}Mogš wydawać się bezbronne, ale|niektóre sš bardzo mšdre... {5968}{6007}Zamierzam być wietnym ojcem. {6011}{6090}Dużo ludzi o tym nie wie,|ale jestem wietnym słuchaczem. {6094}{6181}Robię to tylko w tyłek,|tak nie zacišży. {6185}{6221}- Racja?|- Yeah. {6225}{6281}- Piszesz też imiona innych?|- {y:i}Nie, nie. {6285}{6340}Wezmę zwyciezkie okršżenie.|Zatrzymam się i... {6344}{6418}Powiem "czeć" wszystkim dziewczynš,|z którymi się tutaj przespałem. {6422}{6471}To dobry sposób na|odnowienie znajomoci. {6475}{6517}- To po co te numery?|- Dla rankingu. {6536}{6582}Mój system to przepytanie każdej. {6586}{6649}- To dobrze.|- Jak leci, dziewczyno? {6653}{6702}- Jeste w cišży?|- Nie! {6706}{6755}I dlatego nazywajš|to koleżeńskim systemem. {6759}{6812}Wychodzimy i znajdmy te dziwki. {6816}{6858}Jazda, jazda, jazda. {7146}{7233}- Czeć, przystojniaku. {7289}{7359}- Czeć. {7412}{7457}- Hey, Joe! {7461}{7531}Joe! {7535}{7604}- Jak się masz?|- Wcišż jestem super Gejem, tato. {7608}{7655}- Dzięki, że pytasz.|- To dobrze. {7659}{7724}Chcę, aby wpadł|na pole w tygodniu. {7728}{7824}Może spedzimy trochę czasu,|jak za dawnych lat. {7828}{7897}- Dlaczego, umierasz?|- Nie, nie. {7905}{7948}Możemy porozmawiać|gdzie indziej? {7956}{8001}Dlaczego, co cie trapi? {8005}{8060}Przy okazji,|to mój chłopak. Demitri. {8064}{8118}- Hello.|- Wiesz co? {8122}{8188}- To była pomyłka.|- Tak, była. {8211}{8260}A o czym|chciałe pogadać? {8266}{8367}Zdradzaniu żon?|Stawianie drużyny futbolowej ponad rodzinę? {8371}{8442}- {y:i}Piciu budweiserów?|- Nie piję budweiserów. {8446}{8558}Wszyscy to Marty Daniels!|Jest słabym ojcem, ale jakim trenerem. {8697}{8743}Dajesz, dajesz kielicha. {8960}{9037}Zapomniałam jak|dobry alkohol smakuje. {9041}{9107}Wiesz, kiedy piłam|cały czas, ale... {9111}{9191}Po tym staje się szalona.|Wiesz o co mi chodzi? {9195}{9292}Jasne! Co Ty na to,|aby walnšć jeszcze jedno piwo... {9296}{9360}A potem jednego|z twoich wolnych obcišganek? {9364}{9432}Jak sobie życzysz. {9468}{9531}Nie mogę uwierzyć,|jak dobrze bawimy. {9731}{9793}- Zaskoczony, że jestem zabawna?|- To takie wyrażenie. {9797}{9842}Co? Normalnie Cie nudzę? {9846}{9932}Nie jestem wystarczajšco|dobra dla ciebie? {9977}{10062}Wiesz co?|Zapomnijmy, że cokolwiek mówiłem. {10066}{10100}I dojdmy do|powolnego obcišganka? {10104}{10162}Powolne obcišganie.|Pewnie. {10166}{10207}Brzmi wietnie. {10211}{10278}To masz wolne obcišganie! {10460}{10512}- Czego chcesz?|- Jestem Thad Castle. {10516}{10583}Ostatnio się pukalimy i|upewniam się, że nie jeste w cišży. {10587}{10658}Przeczytaj to na głos, {y:i}Prosze. {10662}{10746}"Hey, to ja. Trochę niezręcznie,|ale jestem w cišży"? {10750}{10811}wietnie!|A teraz prawdziwym głosem. {10957}{10982}- Czeć.|- Alex? {10986}{11041}Darlene. Byłem w pobliżu... {11045}{11095}I chciałem się przywitać. {11099}{11162}- Nie jeste w cišży|przez przypadek, prawda? {11166}{11207}- Nie.|- To dobrze. To dobry znak. {11211}{11242}- Mogę wejć?|- Pewnie. {11246}{11326}Prosto z pod|prysznica, co? {12373}{12395}Poczekaj chwile. {12399}{12445}Zapomniałem spytać|- Jeste w cišży? {12449}{12488}- Nie.|- Ok, dobrze. {12492}{12534}To dobrze.|To spoko. {12538}{12585}wietnie.|wietnie. {12629}{12681}Powolne obcišganko?|Brzmi niesamowicie! {12685}{12767}- Czasami chciałabym mieć penisa.|- Dokładnie! {12771}{12830}Sš tak dobre, że dziewczyny|chcš mieć penisa. {12834}{12890}Możesz zdjšć głowę?|Przeraża mnie. {12894}{12940}Wolałbym nie, ale ok.|Dzięki. {12944}{12984}Okay. {13027}{13064}- Co ci się stało?|- Co? {13068}{13103}- Wyglšda to na prawdę le.|- Kumam. {13107}{13158}- Masz tutaj co.|- Czuję, okay? {13162}{13255}To nie ważne.|Ważne sš powolne obcišgania. {13259}{13298}Masz to dzisiaj załatwione. {13302}{13347}- Yeah.|- Karen {13351}{13386}Zaprosiła nas na picie póniej. {13390}{13451}- Mówi, że jest szalona jak się napije. {13455}{13513}- Może my nie pijmy?|- Sammy. {13517}{13546}- Pijemy.|- Okay. {13550}{13603}- Wolne obcišganko.|- Wolne obcišganko {13646}{13734}To nie będzie|działać przeciwko 4-3. {13738}{13799}{y:i}- Marty.|{y:i}- Nie, próbowalimy. {13900}{13941}Przyszedłe. {13945}{13990}Uh, tato, ja, uh... {13994}{14077}Chciałem Cie przeprosić,|za ostatniš noc. {14081}{14164}Byłem zabiegany i|na potężnym kacu... {14168}{14250}I chciałbym Ci|to wynagrodzić. {14254}{14354}Demitri zrobił nam|rezerwacje w drogiej restauracji. {14358}{14406}Pójdziesz? {14410}{14454}Masz na myli, teraz? {14458}{14518}Wiem, ćwiczenia. {14529}{14608}Pewnie, że pójdę. {14612}{14658}Tato. {14662}{14719}|- Niezręcznie. {14748}{14808}Chodmy. {15036}{15074}- Alex!|- {y:i}Jill. {15078}{15107}Co się dzieję? {15111}{15141}Czeć. {15332}{15409}- Uroczo.|- Sprawia to, że czujesz się zakłopotany? {15413}{15462}Nie. {15518}{15584}Więc, Demitri.|Co to jest, co robisz? {15588}{15649}Co jest, co robię?|Co za dziwne pytanie. {15653}{15708}To dziwne pytanie.|Kto tak mówi? {15748}{15795}Srasz na mnie! {15821}{15874}- Na miłoć boskš.|- Mamo! {15878}{15934}Udało ci się.|Pamiętasz tatę, prawda? {15938}{16016}Oczywicie, musiałe ustawić|to w dniu kiedy niebiorę xanaxu. {16020}{16054}Mam kilka dla Ciebie. {16058}{16101}Mój pies ma na receptę. {16129}{16215}Za najlepszego starszego|brata na całym wietnie. {16219}{16259}I jego nowš dziewczynę. {16263}{16315}I najlepszego chłopaka na wietnie {16319}{16365}- i jego siostry.|- Wolne obcišganie. {16369}{16400}Wolne obcišganie! {16468}{16527}Whoo, Płonę! {16531}{16590}- Przyniosę następna butelke.|- Dobry pomysł. {16654}{16714}Co za dzień, co? {16757}{16806}Co się dzeje?|Ah, ah, ah! {16810}{16861}Ty skurwysynie! {16865}{16909}Widzę jak się|na niš patrzysz. {16913}{16953}- To moja siostra!|- Co jest z tym... {16957}{17008}Całym "najlepszy brat|na wiecie" chrzanieniem? {17052}{17129}- Doprowadzasz mnie do szału.|- Nienawidzę. {17133}{17212}Kiedy to się skonczy,|dam ci najlepsze powolne... {17216}{17266}obiaganie, jakiego|jeszcze nie miałe. {17270}{17333}Jestem skołowany.|Jestem skołowany teraz. {17337}{17397}Ludzie musimy|to szybko wypić. {17401}{17442}Mam zajęcia za 15 minut. {17446}{17520}- Oh.|- Co ci się stało? {17524}{17584}Trochę tu sucho. {17715}{17782}- Hey.|- Oh, wow. {17812}{17918}- O Boże.|- Spokojnie, to nie Twoje. {17922}{17965}- Jeste pewna?|- Tak jestem. {17969}{18054}Poznałam kolesia w Nowym yorku|i się zakochalimy. {18058}{18105}Jestecie zakochani? {18165}{18204}Jak to jest? {18208}{18259}W sumie to|wietna zabawa. {18263}{18311}To dobrze. Jest w domu? {18315}{18370}- Nie przepie się z Tobš.|- Co? Nie. {18374}{18417}Chciałem go poznać. {18421}{18...
sebonow84