{5}{64}Ostrzeżenie| {69}{130} NIE BIJ KONIA BO TO SIE ŹLE DLA NIEGO SKOŃCZ Z WYRAZAMI UBOLEWANIA: TOXICMAN {1070}{1162}FORTECA 2 {2640}{2748}- Cześć, tato!|- Cześć, Danny! {2752}{2809}- Mama kazała ci wracać do domu.|- Co się dzieje? {2814}{2929}- Mówi, że zaraz.|- Chcesz się... ścigać? {4061}{4165}Wygrałem! Pokonałem cię!|Mamo, byłem szybszy! {4628}{4691}- Nestor.|- Kopę lat, John. {4700}{4759}Co u ciebie? {5116}{5206}Stanley Nussbaum, John Brennick. {5211}{5284}John Brennick? To jakiś kawał? {5288}{5384}Danny, zajmij się końmi. {5497}{5558}Cel, za 10 minut. {5604}{5721}- Zabieracie pracownika Men-Telu?|- Byłego. Proszę. {5725}{5846}Stanley z nami sympatyzuje.|Ma plan nowej elektrowni Men-Telu. {5850}{5959}- Zabierzemy go do bazy ruchu oporu.|- Oszaleliście? {5964}{6054}Men-Tel wciąż nas szuka.|Nawet Danny'ego. {6059}{6126}Ale teraz są słabi. {6130}{6227}Niedługo zabraknie im ropy i węgla.|Brak elektrowni {6231}{6307}pozbawi Men-Tel władzy. {6311}{6418}Zrobiłeś dla ruchu oporu więcej,|niż śmieliśmy cię prosić. {6422}{6477}Ale znów potrzebujemy|twojej pomocy. {6481}{6551}Dobrze byłoby|unieruchomić elektrownię. {6555}{6683}O czym wy mówicie? Nie wygracie.|Oni kontrolująwszystko. {6687}{6810}- Tracimy tylko czas. Chodżmy.|- Nie masz prawa tu przebywać. {6814}{6929}Jak myślisz,|kiedy odkryjąwaszą kryjówkę? {6933}{6984}Gdzie się wtedy schowacie? {7027}{7129}Niedługo zapadnie noc.|Może powinniście już ruszać. {7180}{7297}- Mówiłaś, że koniec z łodzią.|- Wsiadaj, Stanley. {7360}{7469}- Czułbym się lepiej, gdybyś był z nami.|- Ja też. {7505}{7570}Jak dobrze znasz tę kobietę? {7598}{7676}Walczyliśmy razem w Meksyku. {7681}{7818}- Ma rację. Co będzie, jak nas znajdą?|- Znów się przeniesiemy. {7822}{7939}Nie chcę, by Danny|całe życie gdzieś uciekał. {8084}{8133}Danny, szybko! Uciekamy! {8960}{9004}Jest ranny! {9405}{9473}- Masz?|- Tak! {9837}{9879}Uwaga! {9955}{10019}- Co robisz?|- Muszę ich zatrzymać! {10028}{10106}Otwórz kratę, nie pozwolę ci... {10338}{10381}Bez ciebie nie idę! {10385}{10498}- Kocham cię. Mama się tobą zajmie.|- To ty powinieneś! {10517}{10626}- Nie rób tego!|- Nie chcę cię drugi raz stracić. {10664}{10711}Uciekajcie! Już! {10859}{10947}- l jak?|- Pozakładali tam miny. {10952}{11040}Tu Orzeł, widzęjadącypojazd,|to chyba nasz facet. {11044}{11121}- Zaraz go zobaczysz.|- Zrozumiałem, bez odbioru. {11504}{11600}- Przestań! Chce go żywego!|- Jemu to powiedz! {11657}{11765}- Gdzie jest? Widzisz?|- Zgubiłem go. {11858}{11905}Gdzie się podział? {11957}{12063}Przechodzę na podczerwień,|namierzony. {12305}{12375}- Orzeł 2?|- Widzę go. {12746}{12797}Chyba go mamy. {12904}{12994}Przemieszcza się, alejest nasz. {13068}{13144}Brennickjest w sieci, schodzimy. {13184}{13261}Spalić wszystko.|Zniszczyć dowody. {13505}{13546}ldę po niego. {14067}{14167}Więzień 27609. Brennick, John W. {14171}{14246}Oskarżony o działalność wywrotową,|sabotaż, ucieczkę {14250}{14363}oraz udzielenie schronienia|zbiegłej Karen Brennick. {14368}{14475}Zarzuca się mu także wtórną reprodukcję|i nielegalne posiadanie {14479}{14609}należącego do Men-Tela dziecka|płci męskiej, Daniela Brennicka. {14613}{14695}- Przyznajesz się?|- A to coś zmieni? {14699}{14798}Przyznajesz się do winy.|Minimalną karąjest śmierć. {14802}{14863}Rozprawa zakończona. {15167}{15228}Przygotować implantację. {15305}{15410}Więzień 27609: Brennick, John W. {15414}{15521}Wszczepiliśmy ci implant|neurologiczny korporacji Men-Tel. {15525}{15634}Jego zadaniemjest modyfikacja|i kontrola zachowań. {15639}{15729}Decyzję o aktywacji|podejmuje zarząd. {15733}{15836}lmplantacja zakończona.|Zbadam modyfikację zachowań. {15840}{15953}Popatrz na światło.|Lekki ból? Dziękuję. {15957}{16066}Więzień 27609: Brennick, John W. {16070}{16127}lmplantacja zakończona. {16131}{16235}Niedostosowanie się do przepisów|kodeksu karnego Men-Telu {16239}{16314}grozi modyfikacją zachowania. {16318}{16443}Proszę wyjść głównymi drzwiami|i życzę miłego dnia. {16992}{17101}- Gdzie my jesteśmy?|- Zamknij jadaczkę i idź. {17248}{17290}Przyzwyczajaj się. {17294}{17331}ZABURZENlA|FUNKCJONOWANlA lMPLANTU {17496}{17539}PONIECHAĆ {17657}{17716}Weż koc i wyjdż. {17926}{18000}Oszalałeś,|ściągając tam Brennicka? {18004}{18090}Susan, jak miło|po tak długim czasie. {18094}{18178}- Co u tatusia?|- Pieprzyć tatusia. {18182}{18290}Po co ściągaszjedynego zbiega|w dziejach Men-Telu {18294}{18338}do mojej elektrowni? {18342}{18399}Tak to się teraz nazywa? {18404}{18565}Gdyby nie twój ojciec i ja,|byłoby już po twojej karierze. {18569}{18694}Jeśli tym razem coś nie wyjdzie,|odpowiesz za to głową. {18698}{18772}Nowi więźniowie zakończyli|orientację. {18776}{18918}Robotnicy, Zed?|Zaraz zażądają związku. {18927}{19048}Mówi dr Preminger,|tu sieć więzienna Men-Telu. {19077}{19149}Dobra, wyłazić, wszyscy. {19210}{19302}- Gdzie mam spać?|- Wszystko jedno, wybieraj. {19306}{19476}Pierwszorzędny sprzęt wideo|pozwoli wam czuć sięjak w domu. {19480}{19608}Jeśli zaś chodzi o wyżywienie,|to nasz zakład ma kat. AAA {19612}{19696}w ocenie wydziału|ds. żywienia więżniów. {19700}{19821}Dieta pokrywa zapotrzebowanie|na wszystkie składniki pokarmowe. {19826}{19885}Co jest grane, kastrowany bracie? {19890}{19966}- Marcus Jackson.|- John Brennick. {20036}{20109}jaki wielki... Marcus Jackson. {20217}{20318}Nie uściśniesz?|Na szczęście mam chore plecy. {20335}{20377}Cholera! {20406}{20455}Dziewucha! {20581}{20642}Ciebie też złapali, co? {21013}{21103}- Żona i syn uciekIi?|- Chyba tak. {21107}{21168}A co z Nestorem? {21173}{21273}Trafili prosto w łódź.|Kiedy wypłynęłam, obaj zniknęli. {21277}{21367}- Myślę, że przeżyli.|- Pomyśl jeszcze raz. {21371}{21422}Stanley! {21457}{21558}- Co się z nim stało?|- Schrzanili jego implant. {21562}{21623}Może to on ma większe szczęście. {21627}{21731}Jak się stąd wydostaniemy? {21735}{21788}My? {21793}{21860}Zupełnie jak u mamuśki. {21865}{21918}Mamy jeść to gówno? {22010}{22061}To moje żarcie, suko! {22172}{22241}Pogadajmy ciosami. {22250}{22314}Wracać na miejsca! {22318}{22424}Poruszenie na stołówce.|Czy rozpocząć modyfikację zachowań? {22428}{22496}Jak chcesz. Zed, ja jem obiad. {22500}{22600}Nieautoryzowany kontakt fizyczny|jest wykroczeniem. {22604}{22731}Oporni na wezwania więżniowie|zostaną poddani modyfikacji. {22735}{22902}Rozpocznie się za 5 sekund.|4, 3, 2, 1. Rozpoczynam. {23102}{23142}Puść ją. {23384}{23476}Padnij! Stanley, na ziemię! {23567}{23620}Zwiększ troszeczkę moc. {23975}{24073}Plama to plama, suko.|Właśnie narozrabiałeś. Fatalnie. {24144}{24187}Dziękuję. {24191}{24308}Grał w nik-naka na moim bucie,|robiąc pac, pac... {24313}{24399}Zed, przyprowadź tu Brennicka. {24526}{24603}Nieautoryzowane wyjście|jest wykroczeniem. {24654}{24722}Chyba już to znasz. {24726}{24861}- Wyłącz strefę bólu, Zed.|- Więzień 27609 ma autoryzację. {25075}{25163}Dziękuję, panie Sato.|Proszę czekać za drzwiami. {25339}{25390}Kim pan jest? {25424}{25594}Nazywam się Teller, administruję tą|zapomnianą od Boga instytucją. {25598}{25721}Dziesięć lat temu zarządzałem|wszystkimi więzieniami Men-Telu. {25726}{25827}Łącznie z Fortecą.|Póki jej nie zniszczyłeś. {25831}{25917}- Żałuję.|- Pożałujesz. {25921}{25982}Kiedy ich tu ściągnę. {26062}{26179}- Pokonałem cię, tato!|- Nie rób mi tego. {26206}{26251}Ty skurwysynu! {26256}{26332}Nieautoryzowany kontakt fizyczny|jest wykroczeniem. {26409}{26485}- Dziękuję, Zed.|- Nie ma za co. {26489}{26556}Zgodnie z poleceniem,|porządek został przywrócony. {26560}{26679}Nowi więźniowie czekają właśnie|w celach na twoje powitanie. {26777}{26894}Dobry wieczór. A wszystkim|nowo przybyłym: witajcie. {26899}{26969}Wyjaśnię kilka prostych zasad. {26973}{27109}Nr 1. Wskutek porozumienia|między waszym krajem, a Men-Telem, {27113}{27228}odroczono wam egzekucję|na czas zależny ode mnie. {27232}{27281}Miejcie to na uwadze. {27285}{27413}Zasada nr 2: zabrania się|kontaktów fizycznych z obsługą. {27417}{27521}Kto naruszy tę zasadę,|zostanie... wyproszony. {27651}{27695}Boże... {27739}{27850}- Co to jest?|- Jesteśmy w kosmosie. {27908}{27977}To prawdziwy kanał. {28422}{28563}Zasada nr 3: najbliższy przystanek|jest 26000 mil stąd. {28567}{28645}Otacza was pozbawiona|powietrza próżnia. {28649}{28756}Niektórzy mogąw to wątpić,|ale stąd nie ma ucieczki. {28760}{28848}Będziemy was zniechęcać|do myślenia inaczej. {28853}{28921}Dziękuję i dobranoc. {28939}{29025}John, witaj w domu. {29190}{29237}Skasuj 225, Zed. {29241}{29337}Więżniarka nr 225:|Ho, Sally. Plik usunięto. {29341}{29454}- 1 spławiona, zostało jeszcze 1 19.|- Mnie to nie śmieszy. {29459}{29533}- Widziałeś, jak umarła?|- A kogo to obchodzi? {29537}{29611}Wrzucił ją do zsypu na odpady! {29615}{29701}Kolejny drań ma to,|na co zasługuje. {29705}{29754}Tym razem drań płci żeńskiej. {29769}{29927}- Nikt nie zasługuje na taką śmierć.|- Bo mi serce pęknie. Obudż ich. {29931}{30059}l raz, i dwa, i trzy, i trzymaj tempo. {30095}{30262}Specjalnyprogram ćwiczeń|zniweluje skutki sztucznej grawitacji. {30453}{30570}Czujesz,jak spalasz tłuszcz...|jeszcze raz! {30585}{30638}Chyba żartujesz. {30694}{30831}Dobra, wstawać, zasrańcy.|Dziś czeka nas zabawa. {30835}{30901}Do szeregu|po wyczytaniu nazwiska. {30936}{31067}Preverra E., Mark P., Artinez C..|Grupa nr 1 , tam. {31091}{31233}Polk M., Wells H., Tass M., Brennick J.,|Jackson M., Grupa nr 2 w windzie. {31240}{31303}Reszta idzie z panem Parkerem. {31346}{31488}Brennick? Poznałem.|Siedzieliśmy razem. {31493}{31554}Z tego pierdla nie pryśniesz, chojraku. {31559}{31625}- O czym on mówi?|- Nie wiem. {31629}{31684}To chyba taki zwrot. {31870}{31987}To jest dość trudne,|więc uważajcie. {31991}{32077}Przecinacie to|i umieszczacie tam, jasne? {32081}{32159}Ty nie. Wy czworo, idziecie za m...
TheFLACmaniak