[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][36]Ja tylko próbuję dać Ci prezent! [36][65]Czemu się tak rzucasz? |Więc,nic na to nie poradzę, wcišż mam ten sen, [65][85]że robisz się mnš znudzony, [85][120]Zakładasz mi przepaskę na oczy|i wrzucasz mnie do takiej maszyny rozdrabniajšcej drewno. [120][139]Więc... nie rób się nigdy nudna. [140][160]Ahh. [160][180]Ale Kochanie, walentynki sš dopiero jutro. [180][210]Aw, chłopta nie umie czytać kalendarza?| Dawanie kwiatów w walentynki? [210][242]Marne. [242][259]a dzień przed? [259][281]Gwiazda rocka! Whoo! A włanie... [281][302]Szczęliwego przed walentynkowego dnia, Kirsten. [302][329]No wiesz, na wypadek gdyby Travis zapomniał... [329][344]Nie zapomniał. [344][377]Zapomniał o czym? To nic takiego! kole, dlaczego? [377][405]Nie nazywaj mnie"chłopta". mm. [405][440]Aw. Dlaczego jej kwiaty sš większe niż moje? [440][455]Sš takie same. [455][481]Dlaczego sš takie same? [481][500]Żartuje. [500][531]Ale napraw to. [547][572]O wiele lepiej. [573][597]Wiesz, kiedy dajesz wiatu miłoć, [597][626]Zawsze wraca do Ciebie. Spójrz na to [626][659]Hej, Travis! jeste takim wspaniałym synem. [659][668]Kocham Cię. [693][721]Zajebiaszczo dzi Pani wyglšda, Pani. T. [745][771]Id, zarób mi troszkę pienišżków przystojniaku. [798][819]Najlepszy kumpel na wiecie! [819][833]Nie ruszaj się z miejsca. [856][892]Podwójne frap-cap (mrożone cappucino?)| dla cudownej Pani. [892][907]Well... [923][950]Kurcze, Tom. [950][982]Twój ogród wyglšda dobrze. [1028][1057]Wiem, że uwielbiasz te pšczusie|Więc zrobiłem je dla Ciebie. [1057][1084]Wow. Dzięki Tom. [1084][1099]Hej, gang! [1099][1116]hej! [1131][1150]Jaki kole, Ugh. [1150][1170]ohh. kurcze, żałosny... [1170][1199]Kršg miłoci. Poczujcie go w swoich sercach.|Zostaw to do cholery. Hej! [1199][1213]Well, I'm... [1213][1232]Ugh. Jestem taka wkurzona. [1232][1247]Jutro dzien wętego Walentego... [1247][1270]Co za więty zdecydował,|że kobiety będš się stroić [1270][1301]Tylko dlatego, ze jaki idiota|Kupi im misia za 15zł? [1301][1325]ew. [1325][1344]Wszystko, czym dla mnie sš walentynki [1344][1370]To, że już siedem tygodni po więtach! [1370][1394]Wiedziałam, ze to była Ty zeszłej nocy. [1394][1421]Uwaga wszyscy zidiociali sšsiedzi! [1421][1445]więta były siedem tygodni temu! [1445][1476]Zdejmijcie te tandetne wiatełka albo gińcie! [1476][1495]Dziękuję, to wszystko. [1495][1513]Uwielbiam walentynki. [1513][1571]Nieważne czy dostanę kwiaty|Czy skórę jelenia. Ah, skóra była ode mnie. [1571][1591]Nie! Taaak. [1592][1609]Więc, moje najgorsze walentynki -- [1609][1642]Nikt nie powiedział, ze te ze skórš jelenia były jej najgorszymi|powiedz jej, Jules. [1647][1675]W porzšdku, Laurie. Kontynuuj. [1675][1689]Wypunktuję: [1689][1717]Miami. Wielka impra. Sex. [1717][1744]Okazało się, że nie "dan marino". [1744][1774]A co z Tobš "chłoptasiu"|Jakie były Twoje najgorsze walentynki? [1774][1794]Wydaje mi się, że to te dwa lata temu, [1794][1813]Kiedy mój ojciec zmarł... [1826][1849]Więc to chyba przebija mojš historię [1849][1873]o restauracji, w której|spalili mi miecznika. [1873][1898]Wiecie, miecznik potrafi być bardzo suchy. [1898][1928]Jest taki suchy, że wypiłam całš wodę|-- jules. [1928][1966]A tak, przepraszam. Więc, Grayson,|jaki był Twoj ojciec? [1966][1996]Kto nie chce o tym gadać niech podniesie rękę. [1996][2026]Naprawdę? Jestem jedyny? [2026][2048]Nie, nie. Mimo, że to ja zapytałam, też nie chcę. [2048][2073]Wow, Grayson jest nawet bardziej zamknięty w sobie [2073][2097]Niż ta zimna obok mnie.|Więc - to niemożliwe. [2097][2122]Mylę nawet, ze nie mam kanalików łzowych... [2122][2147]Więc jak to jest|kiedy Grayson stał się taki bezbronny? [2147][2184]Co znowu?Mylę, ze z Tobš|czuje się bardziej komfortowo, [2184][2215]może się otworzyć, całkowicie.|A wiecie, dzi rano [2215][2234]Rozmawialimy o jego dzieciństwie. [2234][2257]oh. To było naprawdę chore dziecko. [2257][2282]Nosił kiedy taki metalowy|aparat korekcyjny na nogach, [2282][2311]Taki jak, um, Forest Gump,|I jego siostra też taki miała. [2311][2334]Jego mama powiedziała, że |często tak się plštali... [2334][2350]że aby ich rozdzielić, [2350][2369]Musiała używać... wielkiego haka... [2369][2388]żeby ich... rozhaczyć? [2388][2405]Taa. Oh. [2405][2434]Hmm. Nie otworzył się przed Tobš, co nie? Nie. [2434][2457]Wkurza Cie to, co? Tak. [2457][2485]Jeste wciekła bo ona jest z tego powodu|szczęliwa? Znowu tak. [2485][2515]Więc... Chyba jest po prosyu przerażony|Muszę mu powiedzieć, [2515][2544]że jeli chce, to moze się przede mnš otworzyć| to będzie w porzšdku, wiecie? [2544][2565]Brzmi jak całkiem niezły plan.|Tak, tak - to powinno zadziałać. [2565][2598]Mmm. [2598][2618]Niedopuszczalne. Kupię Ci nowe. [2618][2645]Te kosztowały, hm, z jakie 100 dolców. [2645][2674]Mozesz zatrzymać jednš. [2674][2696]To będzie mój prezent dla Ciebie. [2696][2721]Wiesz czego bym naprawdę chciała, Trav? [2721][2747]Co? Sexowne zdjęcie. [2747][2769]Takie jak ryan reynolds jedzi konno? [2769][2797]Albo robi co innego? |Nie, Twoje! [2797][2819]Takie... sexowne? [2819][2852]Nie, takie bardzo sexowne:) [2873][2894]Da się zrobić! [2905][2933]Przygotuj się na falę goršca! [2963][2991]Mam przeršbane. [3006][3027]Niech zgadnę, [3027][3056]wreszcie się pocałowalicie,|ale tylko jednemu z was się podobało?. [3056][3086]Pomagam Andiemu wymyleć|walentynkowe plany dla was. [3086][3116]Czasem widzę swoje pomysły w oczach Bobbiego. [3116][3152]Czy Ty w ogóle mnie słuchałe?|Nienawidzę walentynek! [3152][3179]Ale ja jestem showman'em. Muszę Cię zaskoczyć! [3179][3201]Nie, dzięki. [3201][3216]No we! [3224][3244]Co teraz mam zrobić? [3244][3271]Jest tylko jeden sposób. [3317][3347]Oh, tu jest mój chłopak. mój lodowaty-chłopak [3347][3377]Ludzie już nie mówiš "owaty". To kiepskie. [3377][3408]Więc, Nie zgadzam-owaty się. |Wpadłam tylko [3408][3438]ponieważ pomylałm, że możesz myleć o ojcu. [3438][3471]Chcę żeby wiedział, |że jeli kiedykolwiek będziesz chciał o nim pogadać, [3471][3502]tylko ze mnš, moje drzwi sš zawsze dla Ciebie otwarte. [3511][3540]Jak teraz na przykład.|Nie nie, o teraz, [3540][3563]Zamykajš się. Nie. Znów sš otwarte. [3563][3588]To nawet nie sš drzwi. [3588][3610]ITo takie przejcie,|Po prostu przechodzisz. [3610][3624]Nic mi nie jest Jules. [3624][3652]Fantastyczn-owaty! [3660][3683]Czy Ty w ogóle pracujesz? [3698][3723]Nie mam czasu, zeby Ci pomóc [3723][3742]z prezentem dla Twojej dziewczyny, Travis. [3742][3757]Ugh. [3757][3782]Co Ty w ogóle jesz... a croissant? [3782][3806]Kim jeste, francuzem? [3806][3826]Czemu pijesz herbatę? [3826][3846]Kim jeste, francuzem? [3846][3895]Daj mi tylko pięć minuts pokoju|zanim zaczniesz! [3920][3946]Tak, to ja zabiłam Twojego wietego mikołaja, [3946][3976]i jeli nie zdejmiesz|tych głupich dekoracji, [3976][4007]renifer będzie następny! [4007][4039]Twoja przyjaciółka jest głupia! [4058][4073]Pominšłę jedno, Tom! [4091][4121]Oh, cholera! Głupi kršg złoci. [4121][4141] [4141][4171](Do zobaczenia wkrótce) |Miasto Kocic [4172][4184] Bšdzcie dla mnie dobrzy - to moje pierwsze, w dodatku walentynkowe, napisy:) [4215][4243]Jeste taka uparta, że mówisz, że Ty nie--oh|Niewiarygodne..Cicho. Wystarczy już. Ciii. [4243][4274]Wszystkiego walentynkowego!:) |Kapitam emo wcišż za mnš chodzi, gada o miłoci [4274][4310]I bez przerwy wymiotuje na mnie tym całym "Kocham Cię". [4310][4330]To dlatego, ze kapitan emo Cię kocha. Bleh [4330][4352]Po prostu daj się gdzie dzi wieczorem wycišgnšć. [4352][4381]O nie. Jules, zmu jš do wyjcia. [4382][4408]Taa, bo to takie proste zmusić jš |do robienia czegokolwiek. [4408][4437]Ellie, spójrz tu! Widzisz? [4437][4457]Jeli poprawi Ci to humor, [4457][4480]Grayson też mnie dzi męczy. [4480][4495]Mm. Hej. [4495][4510]Hej. Tu jest moja walentynka. [4510][4548]Ohh. Cokolwiek będziesz dzi chciała,|Jestem do usług. Mwah. [4564][4579]Słabe. [4579][4595]Jules jest zła [4595][4622]ponieważ Grayson nigdy nie oddał jej swego serca|To niezdrowe [4622][4645]żyć tłumišc w sobie emocje. [4645][4667]Ona tego nie wie. Oh. Nie. [4667][4691]Poprostu, on się musi nauczyć.. Hej. [4691][4727]Musiałem założyć okulary. O czym to rozmawiamy?|Mój telefon, chyba jest w aucie. [4727][4748]Hey, hey, hey. Możesz? [4748][4774]Powiedziałem, ze dla Ciebie wszytsko. okay. [4774][4789]Kocham Cię. [4789][4813]To włanie ludzie mówiš [4813][4840]i robiš w walentynki. [4840][4868]Wiem, ze chciałaby, zeby bardziej się otworzył,|Ale te jego małe oczka-- [4868][4905]To znaczy, |czy w ogóle zmieciłyby się tam łzy? [4905][4924]oh, mój boże. Zobaczyć jak Grayson płacze-- [4924][4955]To by było jak, hmm...|moja podwójna tęcza. [4956][4975]Jules, jeli będziesz cierpliwa, [4975][5010]w końcu poczuje się na tyle bezpiecznie|że Cie wpuci. [5010][5024]Taa, nie zamierzam czekać. [5024][5049]To jest rocznica mierci jego ojca. [5049][5075]Zamierzam go złamać, dzi! [5075][5098]Słodkie, tak, to jest słodkie. [5098][5117]Znam idealnego fotografa, [5117][5137]I przepraszam, że wczeniej byłam taka wstrętna. [5137][5157]Biorę takie nowe pigułki antykoncepcyjne, [5157][5177]które zwalniajš Twoj organizm tak strasznie. [5177][5207]Mój co miesięczny okres przychodzi teraz,|jako raz na 12 miesięcy. [5207][5236]Poważnie, czuję jak bym miała dostać taki straszny okres. [5236][5257]łapię oddech... [5257][5272]I możemy ic dalej. [5272][5290]Po prostu, nie jestem zachwycony pomysłem, [5290][5321]że jaki przypadkowy kole|będzie mi robił wińskie fotki. [5321][5341]Kolego, buduarowe zdjęcia sš takie szykowne. [5341][5365]Plus, nie musisz być całkiem goły. [5365][...
Gwiazda2611