{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 694.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {43}{134}- Bior� czerwon�.|- Nie, to moja! {276}{349}- Bierz t�.|- Ja wezm� tamt�! {496}{548}- Jestem za niski!|- Wejd� tam! {605}{636}Roberto! {698}{747}Wstawaj, przynie� ze dwie poduszki! {872}{948}- Gdzie kluczyki?|- Zobacz pod siedzeniem! {1047}{1097}Ruchy! �pisz, czy co? {1123}{1172}Nie widzisz, �e jest robota? {1176}{1225}Wsad� je sobie pod dup�! {1273}{1321}Wsad� je pod dup�. {1324}{1374}Pojed� tam, tylko powoli. {1398}{1445}Zap�ac� po wszystkim. {1551}{1599}�ap poduszk�. {1676}{1720}Dalej! {1800}{1846}Powoli! {1922}{1973}Do przodu i zr�b miejsce tamtej! {2020}{2070}Roberto, powiedz mu, co ma robi�! {2200}{2246}W tamt� stron�! {4801}{4873}- Co to?|- Nowa lista. {4898}{4948}Zap�aci�e� ju� Mellonom? {4951}{4999}A rodzinie tego rudzielca? {5020}{5045}Oczywi�cie. {5047}{5075}Stracone pieni�dze. {5101}{5169}Musimy wyci�gn�� wnioski|z naszych b��d�w. {5173}{5222}Tylko tyle? {5248}{5297}Wi�cej forsy, mniej roboty. {5322}{5370}Ale wi�ksze ryzyko. {5373}{5421}Jakie ryzyko? {5447}{5498}Po prostu omijaj niekt�re tereny, {5501}{5572}Siedem Budynk�w, Smerfowe|i Niebieskie Domy. {5576}{5646}A tak to chod�, gdzie ci si� podoba. {5648}{5719}Marii tu nie ma, ju� jej zap�aci�em. {5775}{5847}- Jej m�� nie jest z nami?|- Tak, ale jej syn nas zdradzi�. {5850}{5898}Nic nie dostan�. {5974}{6048}To zreszt� nie twoja sprawa,|ciebie obchodzi lista. {6547}{6607}- Kto tam?|- Ciro. {6872}{6897}Co jest? {6899}{6971}- Nie wpu�cisz mnie?|- M�w. {6976}{7024}Nikogo nie ma w domu. {7046}{7071}Tygodni�wka. {7073}{7147}- Spoko, ale nikogo nie ma.|- No to dam tobie. {7150}{7199}Chwila, zaraz ci� wpuszcz�. {7472}{7520}- Jeste� sam?|- Tak. {7523}{7595}- Nikt z tob� nie szed�?|- Jestem sam! {7598}{7644}Serio. {7649}{7724}Te psie pieni�dze mo�esz da�|swoim kumplom, rozumiesz? {7801}{7849}Gdzie lista? {7876}{7924}Nie ruszaj si�! {7946}{7995}�apy na pod�og�. {8001}{8095}Wpisa�e� nas razem ze swoimi kumplami? {8097}{8122}Skurwiel! {8147}{8196}Nienawidzimy ich. {8198}{8272}Powiedz swoim kole�kom,|�e dorwiemy ich {8275}{8325}i wpakujemy im kulk� w �eb! {8376}{8448}- Czym tu przyjecha�e�?|- Motorem. {8451}{8522}- Zastrzel� go.|- Nie tutaj. {8526}{8574}Id� po motor. {8597}{8646}Jest kto�? {8648}{8674}Id�! {9848}{9874}Don Ciro! {10001}{10049}Kretyn. {10200}{10273}Don Ciro!|Dok�d to? {10297}{10322}Pojeb jeden. {10422}{10472}Co� ty taki p�ochliwy, {10499}{10546}dok�d uciekasz? {10549}{10619}Przez ciebie musia�em|zbiega� co czwarty stopie�. {10622}{10673}Co z tob�? {10676}{10724}Czemu uciekasz? {10745}{10797}Jak dziki ko�. {10847}{10897}Kiedy porozmawiamy? {10946}{10996}Nie odpowiesz mi nawet? {11001}{11071}Co� z tob� trzeba zrobi�, {11076}{11123}pozby� si�, czy co tam. {11125}{11198}Co to jest?|Zn�w tyle samo? {11201}{11250}Por�ba�o? {11272}{11322}Udajesz dupka, czy taki si� urodzi�e�? {11372}{11422}Chcesz, �ebym zgin��? {11451}{11499}Co mam poradzi�? {11673}{11721}Okradnijmy ich. {11724}{11749}Okradnijmy. {11771}{11821}- Co?|- Napad z broni�. {11824}{11896}- Nie ma mowy!|- No chod�! {11921}{12000}- Napad na salon gier?|- S� tu te� nasze pieni�dze. {12047}{12120}- Z czego ich tu okra��?|- Z pieni�dzy! {12125}{12194}Pos�uchaj mnie cho� raz. {12199}{12248}Przesta� pierdoli�! {12275}{12348}- Napad, nie ma mowy!|- Pos�uchaj mnie. {12351}{12423}Zagrajmy jeszcze raz i do domu. {12426}{12475}Nie mamy za co zagra�! {12548}{12600}Pewnie maj� z 50 cent�w. {12622}{12671}Robimy to, czy nie? {12696}{12750}Ty we� tamtego,|ja zdejm� tych. {12774}{12846}- Zobacz, ilu tu ludzi.|- Uda si�! {12873}{12920}�atwa robota. {13048}{13095}Gotowy? {13122}{13149}Tak, czy nie? {13225}{13274}To napad! {13300}{13347}Na gleb�! {13448}{13474}Wypad! {16121}{16174}- Niez�a!|- Do bani. {16176}{16224}Co?! {16250}{16320}- Podoba ci si�?|- Pewnie! {16322}{16395}O gustach si� nie rozmawia. {16497}{16544}Teraz! {16572}{16624}- Blondyna jest w pokoju z boku?|- Tak. {16699}{16725}Hillary? {17000}{17025}Chwila! {17073}{17121}Usta� ju� nie mog�. {17124}{17173}Wpuszcz� ci� p�niej. {17299}{17369}- Jak masz na imi�?|- Kristal. {17424}{17495}- Na co masz ochot�?|- Na wszystko. {17501}{17598}Rozbiera�e� kiedy� dziewczyn�?|Naucz� ci�. {17600}{17671}- B�dziesz pierwsza.|- Robisz to bardzo powoli. {17700}{17819}- Jestem zbyt najarany.|- Niewa�ne jaki, musisz powoli. {17924}{17972}Dalej, rozbieraj si�. {18173}{18222}To co porobimy? {18320}{18350}Masz ochot� na seks? {18372}{18399}Czekaj! {18422}{18447}C� za po�piech! {18846}{18874}Zrobi�em ci co�? {18876}{18950}- To o co chodzi?|- Nie gry�, to boli. {19098}{19146}Zapnij si�! {19171}{19197}Zapnij! {19201}{19275}- Bo zadzwoni�...|- Dzwo� sobie do kogo chcesz. {19296}{19321}Zapinaj! {19323}{19350}Chod� no tu! {19372}{19422}- W tej chwili!|- R�b, co ci m�wi�. {19450}{19521}- Tak?|- To niedozwolone. {19546}{19573}Inaczej wychodz�. {19596}{19645}Chod�, zapi��em ju�. {19696}{19723}Lepiej si� b�j. {19725}{19794}�artuj�, nic ci nie zrobi�. {19799}{19871}- Serio?|- A jak my�lisz? {20326}{20374}Nie r�bcie mi krzywdy! {20576}{20645}Gdzie nasza bro�? {20896}{20969}Macie dzie�, by j� odstawi�! {20995}{21024}Dotar�o? {21099}{21175}- Da� im kulk� w �eb?|- Niech jeszcze troch� po�yj�. {21197}{21245}Wracajmy do auta. {21321}{21349}Dotar�o? {21621}{21649}Groszek, wstawaj! {21726}{21819}Nie b�j si�, jestem z tob�,|wojna to wojna! {21822}{21847}Zje�d�aj! {21850}{21894}Wsta�! {22047}{22072}Przesta�! {22096}{22146}Nic si� nie b�j, chod�! {22171}{22222}- Pieprz� to!|- Nie! {22225}{22274}Damy �omot tym kolesiom! {22296}{22325}Pos�uchaj mnie! {22800}{22849}Przez ciebie trac� czas, {22896}{22969}m�wi�e�, �e zrobi�e� znak,|gdzie on jest? {22972}{23019}Co to? {23123}{23220}- Zrobi�em znak, pami�tasz przecie�!|- Taki znak, �e nie mo�esz go znale��! {23298}{23348}Jeste� tak samo g�upi, jak oni. {23695}{23723}P� godziny szukania! {23747}{23794}Idziemy, musz� sobie postrzela�, {23797}{23847}ju� mnie r�ce �wierzbi�! {23871}{23899}- Chcesz postrzela�?|- Jasne! {23972}{24045}- Na�adowa�e�?|- Zamknij si� lepiej. {24048}{24096}Groszek, r�b jak ci m�wi�. {24126}{24220}G�wno mnie obchodzi, co my�lisz. {24222}{24296}Pizgamy wszystkich woko�o,|ale ilu �e�my ju� zabili? {24300}{24348}R�b, co ci m�wi� i do roboty! {24395}{24422}Ruchy! {24426}{24473}Dok�d idziemy? {24497}{24547}Mam ci� zpizga�? {24572}{24624}Nie k���my si�. {24648}{24745}Wcale nie chc�,|zastrzelmy ich i po sprawie! {24748}{24824}- Sami?|- Tak. {24845}{24923}- A co p�niej?|- Nic mnie to nie obchodzi! {24926}{25020}Trzeba planowa� rzeczy,|inaczej do niczego si� nie zajdzie. {25024}{25073}Z tob� to tylko w�asn� �mier�|mog� zaplanowa�. {25122}{25170}Mog� co� powiedzie�? {25197}{25296}Same k�opoty z tymi dzieciakami. {25298}{25369}- Czemu?|- Nie oddali broni. {25372}{25400}Nie s�uchaj�. {25422}{25472}Ja im przem�wi� do rozs�dku. {25547}{25594}Mog� ich zabi�. {25673}{25720}Jak zabijesz tych dw�ch, {25723}{25798}b�dziemy mieli przesrane, {25801}{25870}jak ludzie si� dowiedz�. {25873}{25921}To jakie� �arty? {25950}{26050}Potem gliny zaczn� w�szy�,|my b�dziemy musieli si� kry�, {26071}{26121}nasze obroty szlag trafi. {26201}{26298}Wuju Vittorio, oni nie mog� si�|tak panoszy� na moim terenie, {26300}{26396}tyle razy z nimi rozmawia�em,|a oni i tak swoje. {26399}{26448}Dzieci czy nie, co� trzeba zrobi�. {26473}{26522}Musz� zgin��, kropka! {26525}{26622}Racja, ale najpierw|poinformujmy rodziny. {26624}{26672}Nie wiem, gdzie mieszkaj�. {26723}{26796}Zajmiesz si� tym? {26800}{26850}Zabior� si� za to! {27545}{27574}To ty, Toto? {27726}{27799}- Gdzie Silvana?|- W magazynie. {28201}{28270}Co tu tak ciemno? {28273}{28321}Czemu siedzisz tu po ciemku? {28323}{28369}Tak lubi�. {28376}{28421}Twoja reszta. {28475}{28547}- A chleb?|- Nie by�o. {28550}{28622}- To co b�dziemy je��?|- Mamy makaron. {28698}{28769}- We� reszt�.|- Zatrzymaj. {29023}{29075}Czemu zamkn�a� j� w magazynie? {29097}{29145}Krzywda si� jej tam nie stanie. {29151}{29221}To tylko zwierz�! {30998}{31048}Podejd�, musimy porozmawia�. {31097}{31145}Nie wychod�, to niebezpieczne. {31149}{31199}Chod�, nikt ci� nie zobaczy. {31298}{31346}Co ty, idziesz sobie? {31425}{31469}Pos�uchaj! {31476}{31545}Powiedzieli, �e musz� si� wynie��. {31550}{31599}Wyprowadzi�. {31623}{31671}Nic nie poradz�. {31674}{31722}Nigdzie si� st�d nie ruszam! {31748}{31796}Chod� na chwil�! {31948}{32024}Przeka� swoim,|�e zostaj�! {32071}{32122}Przeka� tym mi�ym ludziom! {32125}{32220}Nie zdradz� swego syna|i nigdzie si� st�d nie ruszam! {32272}{32321}Nie wejdziesz na kaw�? {32323}{32369}Uciekaj sobie! {33346}{33374}Dzie� dobry, ksi�gowy. {33397}{33422}Prosz� wej��. {33451}{33524}Sk�d to nag�e wezwanie? {33545}{33573}Przestraszy�e� mnie. {33595}{33645}Projektanci zap�ac� mi|po dw�ch miesi�cach, {33648}{33698}mam troch� pieni�dzy, {33701}{33769}ale inaczej si� umawiali�my. {33772}{33822}Nie chodzi o pieni�dze. {33850}{33896}To o co? {33899}{33946}Wygl�da na to, {33973}{34023}�e masz w szeregach zdrajc�. {34050}{34097}Zdrajc�? {34100}{34148}W jakim sensie? {34176}{34223}Jeden z twoich wsp�lnik�w, {34270}{34296}Pasquale Del Prete, {34300}{34345}sprzeda� si� Chi�czykom. {34599}{34645}Sko�czyli�my. {34745}{34773}Wyko�czenia... {34997}{35045}Nigdy w ciebie nie zw�tpi�em. {35524}{35570}Wszystko w porz�dku? {35648}{35723}Pami�tasz, jak ci� zatrudni�em|w fabryce? {35726}{35773}By�e� jeszcze dzieckiem. {35825}{35850}Zgadza si�. {36098}{36149}- Wszystko dobrze?|- Tak. {36466}{36506}Pasquale Del Prete. {36746}{36822}Powiedz mu, �eby zwolni�. {37172}{37199}Dobra robota, Giulia. {37222}{37248}Dobrze sobie radzi. {38022}{38071}Rankami �wicz� Tai Chi. {38074}{38099}Serio? {38120}{38175}- Fajna sprawa.|- I dobre dla zdrowia. {38197}{38247}Tu jest jak w Chinach. {38273}{38370}Jak idziesz rano...
Kosmosek