{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {25}{25}23.976 {106}{214}www.napisy.info {3263}{3345}Linda, to ten facet ze sklepu|ze sprz�tem stereo. {3349}{3450}- Wygl�da jak Richard Gere, nie?|- Widzisz jego s�odki ty�eczek? {3452}{3557}- Dziewczyny, patrzcie kto w�a�nie wszed�.|- W�a�nie o nim m�wimy. {3558}{3617}P�jd� tam i wymieni� szejkery. {3618}{3678}- Wyluzuj, to rewir Stacy.|- Za stary jest. {3680}{3740}A ona nawet nie chodzi jeszcze|do szko�y �redniej. {3741}{3785}Palarnia na pi�trze po lewej. {3815}{3848}Palarnia na pi�trze po lewej. {3877}{3910}Palarnia na pi�trze. {3936}{4012}Hej Rat, Dolly Parton| odpala ci dzia�k� z zysk�w? {4037}{4086}W czym mog� panom pom�c? {4088}{4166}To ty jeste� kolesiem|z biletami na Van Halena? {4168}{4215}By� mo�e. {4217}{4267}Ile za miejsca w pierwszych|dziesi�ciu rz�dach? {4269}{4340}- Dwadzie�cia dolc�w za sztuk�.|- Przecie� normalnie kosztuj� $12.50! {4342}{4388}No to nie kupujcie. {4389}{4440}U innych konik�w bilet�w ju� nie ma. {4441}{4515}Konik?|Nazwa�e� mnie konikiem? {4517}{4638}S�uchajcie panowie, oferuj� us�ug�|a to kosztuje. {4640}{4694}Chcecie te bilety czy nie? {4696}{4742}Ok, bierzemy. {4744}{4812}W porz�dku.|Wi�c jak m�wi�em, 25? {4813}{4849}20! {4890}{4973}No dobra.|Dzi�ki. {5029}{5120}W�a�nie zarobi�em $16, Rat.|Co jest? Kiepsko wygl�dasz. {5121}{5204}Nie cierpi� roboty w kinie.|Najwi�cej dzieje si� po drugiej stronie. {5325}{5407}- Jak leci?|- Chcesz jego stolik? {5409}{5476}Na co czekasz,|jest s�odki! {5477}{5561}Przyjmij zam�wienie,|sp�jrz mu w oczy {5563}{5664}i jak powie co� �miesznego, �miej si�,|jakby� nigdy nie s�ysza�a niczego lepszego. {5665}{5712}I u�miechnij si�! {5785}{5832}�mia�o. {5942}{6045}Wi�c... pracujesz ci�ko,| czy ci�ko ci pracowa�? {6046}{6129}Wygl�dasz na licealistk�. {6130}{6192}Wiem.|Ka�dy mi to m�wi. {6194}{6256}- Ile masz lat?|- 19. {6258}{6308}- A ty?|- 26. {6309}{6383}My�lisz, �e mimo wszystko|mo�emy si� przyja�ni�? {6428}{6485}Co ci poda�? {6486}{6560}Kanapk�, {6562}{6654}Col�|i tw�j numer telefonu. {6937}{7001}- Hej.|- Hej. {7002}{7073}Spadaj, Bradley. {7075}{7122}- Dave.|- Jak leci, Brad? {7124}{7177}Gotuj�! {7179}{7228}Ch�opcy, tatu� wr�ci�. {7230}{7287}�adnych frytek, zbyt wcze�nie. {7445}{7546}- Twoja kolej, stary.|- Kto ma dzi� du�o dolark�w? {7548}{7616}Jedno dolaro. {7617}{7712}- A co na to pan Buck Man?|- Ja mam papierosa. {7714}{7780}A ja uno "5-centosa", hehe. {7782}{7877}Hej, gdzie wasze koszulki! {7909}{7964}Co� si� z nimi sta�o, stary. {8002}{8082}Daj spok�j, Spicoli,|za��cie je z powrotem. {8084}{8134}Widzisz ten znak? {8174}{8263}"Bez ubrania. Bez but�w. Bez jedzenia." {8265}{8312}W�a�nie. {8313}{8399}Przeczytaj, zapami�taj|i stosuj si� do tego. {8419}{8476}- Nooo.|- Zajebisty z niego m�wca. {8512}{8591}Linda, pokazywa�am ci to?|Da� mi swoj� wizyt�wk�. {8593}{8644}"Ron Johnson, Konsultant Audio." {8645}{8702}Mo�e powinni�my kupi� na to ramk�|i powiesi� na �cianie. {8704}{8812}Linda, to ty mi powiedzia�a�,|�e tutaj znajd� sobie faceta. {8814}{8888}- My�lisz, �e zadzwoni w tym tygodniu?|- A czemu ty nie zadzwonisz do niego? {8890}{9002}- Nie mog�.|- Mo�esz. Faceci to uwielbiaj�. {9004}{9060}- Serio?|- Tak! {9062}{9131}Stacy, na co czekasz?|Masz 15 lat. {9133}{9239}Ja to zrobi�am, jak mia�am 13.|To nic wielkiego, tylko seks. {9241}{9340}- Niez�y by�, nie?|- Sama bym si� za niego zabra�a, gdybym|nie mia�a narzeczonego w Chicago. {9566}{9666}{Y:i}Hej, jak leci?|Witamy w Ridgemont.|[Jestem homo] {9720}{9763}Dobrze to wygl�da? {10061}{10180}- Gdzie s� zaj�cia z historii USA?|- Korytarzem prosto i w lewo. {10836}{10863}Hej, Bradley. {10888}{10926}Dojrza�a.|Niez�a. {10957}{11023}Kolejny rok po��czeni ustami. {11025}{11122}- Hej, Brad!|- Denise. Sprawi�bym, �e zobaczy�aby� Boga. {11124}{11146}Brad! {11213}{11261}- Wielki Kr��ownik!|- Bradley! {11311}{11334}Dzi�ki. {11364}{11444}Panowie; jeszcze 6 wyp�at i ten pi�kny, {11446}{11531}niebieski, 4-drzwiowy, luksusowy sedan|b�dzie m�j! {11533}{11610}Dam ci 4 bilety|w 5 rz�dzie... {11612}{11681}za jedyne $140. {11695}{11763}Widzisz t� bryk�? Jacy� klerycy|dali j� Jeffersonowi... {11765}{11812}za to, �e gra� w football|na drugim roku. {11813}{11883}- Sam pomaga�em mu j� wybra�.|- �liska bryka. {12012}{12140}Hej, Charles, jak leci stary?|Bryka wygl�da �wietnie. Naprawd� pora�aj�co. {12141}{12205}Na serio, �wietnie si�|ni� opiekujesz. {12207}{12274}Nie pogrywaj sobie! {12373}{12412}Kurwa!|To m�j go��. {12510}{12568}Brad? {12570}{12659}- Arnold! Co si� dzieje?|- Mo�emy chwil� pogada�? {12661}{12707}Jasne. {12709}{12776}Nienawidz� Bronco Burgera. {12777}{12844}Od kiedy sprzedaj� kawa�eczki kurczaka,|wszystko si� sypie. {12846}{12940}Trzeba sma�y� ca�e to oble�ne �arcie,|wszystko sprz�ta� na po�ysk. {12941}{13048}A szef to dupek.|Zastanawia�em si�... {13050}{13127}Arnold, chcia�by� pracowa�|w All-American Burgerze? {13129}{13180}No wi�c, yy... {13181}{13248}Chyba m�g�bym ci� tam jako� wkr�ci�.|Musz� tylko pogada� z Dennisem Taylorem. {13249}{13293}- Super!|- Ok. {13328}{13374}Chwila.|S�yszeli�cie dzwonek? {13376}{13448}- Jaki dzwonek?|- Jeste�my tutaj. {13858}{13915}Aloha. {13917}{13957}Jestem pan Hand. {13999}{14064}Mam tylko jedno pytanie do was. {14065}{14135}B�dziecie chodzi� na moje zaj�cia? {14137}{14267}To dla waszego dobra.|Je�li wy dacie rad�, dam i ja. {14269}{14352}Co pi�tek b�d� testy z 20 pytaniami. {14353}{14424}Wasza ocena b�dzie �redni�|ze wszystkich test�w, {14425}{14497}oraz testu p�rocznego i ko�cowego,|kt�ry stanowi 1/3 oceny. {14498}{14541}Czy to jasne? {14580}{14637}Ponadto... {14673}{14792}�adnego jedzenia. J-E-D-Z-E-N-I-A. {14793}{14888}�adnego jedzenia na lekcji! {14890}{14952}Przywyknijcie do za�atwiania swoich prywatnych spraw|w swoim wolnym czasie. {14953}{15014}Tego od was oczekuj�. {15016}{15092}Nie chcieliby�cie przecie� abym przyszed�|do waszego domu... {15093}{15156}- ...i omawia� histori� USA| w waszym wolnym czasie, prawda?|- Tak, prosz� pana. {15284}{15356}Ten kole� chodzi nawalony od trzeciej klasy. {15393}{15449}- Tak?|- No, jestem zapisany na te lekcje. {15451}{15506}- Jakie lekcje?|- Historia USA. {15508}{15553}- Widz� tam globus.|- Doprawdy? {15571}{15622}Ej no.|Mog� wej��? {15624}{15683}Ale� prosz�! {15685}{15768}Czuj� si� taki samotny, gdy|slysz� dzwonek na lekcj� {15770}{15844}a moich uczni�w nadal nie ma. {15846}{15963}Przepraszam, sp�ni�em si�.|To przez ten nowy plan lekcji, mo�na si� pogubi�. {16001}{16051}Znam tego ziomka. {16053}{16109}Pan Spicoli. {16110}{16186}Takie w�a�nie imi� mi dali. {16225}{16321}- Niszczy pan moj� kart�!|- Tak. {16323}{16406}Ch�opie, o co ci chodzi? {16408}{16455}O nic. {16457}{16550}Wiesz chyba gdzie jest wyj�cie. {16552}{16592}Fiut! {16593}{16676}Po�wi�ci�em troch� czasu|i przygotowa�em plan {16677}{16763}test�w, w odniesieniu do|odpowiadaj�cych im rozdzia��w. {16765}{16832}Prosz� podawa� je do koleg�w za wami. {16833}{16871}Do ty�u. {17146}{17228}S�ysza�a� o tym surferze, kt�ry|wyci�gn�� n� na pana Handa|dzi� rano? {17229}{17297}Nie, to nie tak!|On tylko nazwa� go fiutem. {17298}{17390}Fiutem? Bo�e...|Ludzie strasznie przesadzaj�. {17421}{17514}Linda, ta dziewczyna wygl�da|jak Pat Benatar. {17516}{17604}Tak, wiem. Chwila...|W Ridgemont s� 3 dziewczyny, {17605}{17659}kt�re wielbi� wygl�d|w stylu Pat Benatar. {17661}{17712}Chanel Semlar, {17713}{17806}Mary Ann Zlotnick|w czerwonych leginsach. {17808}{17856}My�lisz, �e facetom to si� bardziej podoba? {17858}{17946}Stacy, daj spok�j!|Ty jeste� du�o �adniejsza! {17948}{18054}No wiem, ale nie s�dzisz, �e|one mog� by� lepsze w ��ku? {18056}{18119}Co to za gadanie?|Albo to robisz albo nie. {18121}{18251}Nie. S� r�ne... rzeczy,|w kt�rych by� mo�e nie jestem dobra. {18253}{18379}- Niby jakie?|- No wiesz, robienie loda. {18381}{18444}A co to za problem? {18445}{18531}- Nigdy tego nie robi�am.|- Nigdy nie robi�a� loda? {18533}{18640}Nigdy? Stace, to nic wielkiego.|To proste. {18662}{18716}Ej, patrzcie. {18769}{18816}Rozlu�nij mi�nie w gardle. {18936}{18993}Nie gry�. {18995}{19058}I wsu� do buzi. {19201}{19274}Jeszcze raz. {19276}{19400}Dobrze. Powoli wpychaj i wyci�gaj.|Za�apa�a�. {19402}{19453}Ok. {19455}{19521}- Mam pytanie, ale obiecaj,| �e nie b�dziesz si� �mia�a?|- Jasne. {19523}{19631}Ok. Kiedy facet ma orgazm,|to du�o tego wylatuje? {19633}{19698}A z p� litra. {19700}{19755}Nie no, �artuj�. {19756}{19812}Po prostu �wicz. {20006}{20087}Nie chc� i�� do kostnicy.|Poprosz� mam�, �eby napisa�a mi usprawiedliwienie. {20089}{20165}Nikt mnie nie wci�nie do pomieszczenia|ze stert� trup�w. {20167}{20241}Musisz i��.|Podobno to cz�� ko�cowej oceny. {20243}{20309}M�wi�, �e tam jest obrzydliwie.|Nie wiesz co tam robi�? {20311}{20373}- Nie s�ysza�a�?|- Czego? {20375}{20432}Cia�a s� dzielone na cz�ci|a pan Vargas... {20433}{20511}wyci�ga wn�trzno�ci i pokazuje je na zewn�trz. {20513}{20569}W sensie, �e w nich grzebie i wyci�ga flaki? {20570}{20672}- �o��dek, guzy, itp.?|- Taa, �o��dki, guzy, jelita. {20673}{20780}Witam wszystkich.|Jestem pan Vargas. {20782}{20852}S�uchajcie.|Mam dzi� ci�ki dzie�. {20853}{20947}Wi�c miejcie dla mnie lito��. {20949}{21027}No dobra, a wi�c... {21029}{21124}�wiat �ycia. Z takiej ksi��ki b�dziemy si� uczy�. {21153}{21196}Zakocha�em si�. {21198}{21291}Pu�ci� ci si� pierwszy was. {21382}{21508}- Zakocha�em si�.|- Ale z ciebie ciota. P� mi�czak, p� cipa. {21510}{21616}Jaka ciota?|Ta dziewczyna to... m�j idea�. {21618}{21682}- Gdzie j� widzia�e�?|- Na lekcji biologii. {21684}{21735}- Zdoby�e� jej numer?|- Nie. {21737}{21826}- A jej imi�?|- Nie! Nie! Za wcze�nie. {21828}{21875}Nigdy nie jest za wcze�nie, Rat. {21877}{21971}Dziewczyna decyduje jak daleko ci� dopu�ci|podczas pierwszych 5 minut. {21973}{22067}Wi�c co mam robi�? Podej�� do|obcej dziewczyny na lekcji {22068}{22160}i powiedzie�:|"Cz...
AnetaMiriam