{59}{152}To nie ma sensu.|Cz�owiek, kt�ry ba� si� �mierci, {152}{246}pope�nia samob�jstwo,|nie zostawiaj�c �lad�w? {246}{321}I zostawia dwa listy po�egnalne? {321}{407}Widzia�em ju� dziwniejsze samob�jstwa. {407}{482}Umar�. A z nim nasza sprawa. {482}{524}Chyba �e we�miemy si� za Shawa. {524}{619}Kto b�dzie zeznawa�?|O'Keefe, m�ska dziwka? {619}{694}Jack Martin, pijak?|Vernon Bundy, narkoman? {694}{789}Wszyscy szanuj� Shawa. Wydawcy gazet,|Stowarzyszenie Prawnik�w. {789}{877}-Zgadzam si�. Nie mamy szans.|-Je�li poczekamy, wzmocni pozycj�. {877}{949}Ilu ludzi jeszcze musi zgin��,|�eby wszystko wysz�o na jaw? {949}{1037}Uwa�aj, co m�wisz!|Ferrie pope�ni� samob�jstwo. {1037}{1074}Dok�d idziesz? {1074}{1111}Nie wiem. {1111}{1236}Po prostu nie wiem. {1278}{1340}Tracisz czas, Frank. {1340}{1404}�cis�e polecenie szefa. �adnego FBI. {1404}{1446}To z tob� chc� pogada�. {1446}{1511}Szef b�dzie na mnie w�ciek�y. {1511}{1577}Ma powa�ne k�opoty. {1577}{1659}-Wiemy, co si� dzieje w waszym biurze.|-Domy�lam si�. {1659}{1760}Jestem przyjacielem. Nic nie macie.|P�yniesz na Titanicu. {1760}{1837}Czas ucieka� z ton�cego okr�tu. {1837}{1863}Do�� tego! {1863}{1960}M�wimy o twojej przysz�o�ci.|Jeste� m�ody. {1960}{2006}Wpl�tujesz Castro. {2006}{2044}-Nieprawda.|-Tak. {2044}{2141}Wiemy, �e nie Oswald poci�gn�� za spust.|To Castro. {2141}{2193}Je�li to wyjdzie na jaw, b�dzie wojna. {2193}{2305}Zgin� miliony ludzi.|To jest wa�niejsze od Jima Garrisona. {2305}{2387}Patrz na mnie, kiedy do ciebie m�wi�!|Jeste� egoist�! {2387}{2432}Zamknij si�! {2432}{2557}Je�li masz troch� rozumu, pos�uchaj mnie. {2561}{2686}Wsiadaj do samochodu. {3118}{3177}Garrison? {3177}{3227}Tak. {3227}{3269}Bardzo mi mi�o. {3269}{3317}Przepraszam za �rodki ostro�no�ci. {3317}{3405}Mam nadziej�, �e by�y zb�dne, panie...? {3405}{3530}M�g�bym poda� fa�szywe nazwisko.|Prosz� nazywa� mnie "X". {3532}{3653}By�em ju� ostrzegany przez CIA.|Je�li to nast�pne... {3653}{3730}Nie jestem z CIA, panie Garrison. {3730}{3825}Przyby� pan z daleka,|wi�c chyba to pana interesuje. {3825}{3920}Nie podam nazwisk.|Nie powiem, kogo ani co reprezentuj�. {3920}{3995}Tylko tyle, �e jest pan blisko. {3995}{4120}Bli�ej ni� pan my�li. {4124}{4211}Wszystko, co powiem jest �ci�le tajne. {4211}{4307}By�em �o�nierzem. Dwie wojny. {4307}{4403}Tajniakiem z Pentagonu,|dostarczaj�cym towar. {4403}{4455}Samoloty, amunicj�, bro�, {4455}{4523}nazywamy to brudn� robot�. {4523}{4585}Zamachy, przewroty, {4585}{4682}fa�szowanie wybor�w, propaganda,|wojna psychologiczna. {4682}{4775}Podczas II wojny �wiatowej|by�em w Rumunii, Grecji, Jugos�awii. {4775}{4887}Pomaga�em w ewakuacji wywiadu|hitlerowskiego pod koniec wojny. {4887}{4961}Pos�u�yli�my si� nimi|przeciwko komunistom. {4961}{5019}We W�oszech w '48|sfa�szowali�my wybory. {5019}{5086}We Francji w '49 z�amali�my strajki. {5086}{5160}Obalili�my Quirino na Filipinach,|Arbenza w Gwatemali, {5160}{5246}Mossadegha w Iranie.|Byli�my w Wietnamle w '54, {5246}{5313}w Indonezji w '58, w Tybecie w '59. {5313}{5421}Wyp�dzili�my Dalajlam�. Byli�my dobrzy. {5421}{5476}�wietni. {5476}{5545}Potem zaj�li�my si� Kub�.|Nie posz�o dobrze. {5545}{5640}Przygotowali�my inwazj�|w pa�dzierniku '62. {5640}{5734}Chruszczow wys�a� rakiety.|Kennedy si� wycofa�. {5734}{5797}Byli�my bezradni. {5797}{5873}Wiele os�b si� wkurzy�o. {5873}{5914}Rozumie pan? {5914}{5965}Wr�c� do tego p�niej. {5965}{6036}Wi�c w 1963, {6036}{6105}prawie ca�y wrzesie�... {6105}{6182}pracowa�em nad planem Kennedy'ego|wycofania si� Amerykan�w... {6182}{6261}z Wietnamu do ko�ca 1965 roku. {6261}{6373}Jeden z najwa�niejszych dokument�w|za jego prezydentury, {6373}{6431}Memorandum 263|o Bezpiecze�stwie Narodowym... {6431}{6508}dotyczy�o wycofania|pierwszego 1 000 �o�nierzy. {6508}{6615}Ale w listopadzie, tydzie� po zamordowaniu|wietnamskiego prezydenta Dlema, {6615}{6740}dwa tygodnie przed zamachem|na Kennedy'ego, {6699}{6815}przytrafi�o mi si� co� dziwnego. {6815}{6940}Jest tu Dave? {6976}{7033}Chcia� mnie pan widzie�, generale? {7033}{7073}Rzeczywi�cie. {7073}{7138}Jedzie pan na biegun po�udniowy. {7138}{7181}Ja? {7181}{7225}Dr Mooney zna szczeg�y. {7225}{7307}Prosz� si� z nim skontaktowa�.|Mi�ych wakacji. {7307}{7388}A wi�c prze�o�ony, nazwijmy go "Y", {7388}{7470}Genera� Y wys�a� mnie|na blegun po�udniowy... {7470}{7570}jako wojskow� eskort� dla grupy|ml�dzynarodowych VIP-�w. {7570}{7657}By�em w drodze powrotnej|w Nowej Zelandii, {7657}{7753}kiedy zabito prezydenta. {7753}{7847}O godzinie 19:00 czasu Dallas|aresztowano Oswalda... {7847}{7970}za zab�jstwo Tlpplta. To by�a 14:00|dnia nast�pnego w Nowej Zelandii. {7970}{8042}Ale miejscowe gazety mia�y ju�|ca�y materia�... {8042}{8116}o nikomu nie znanym, 24-letnim Oswaldzie. {8116}{8196}Zdj�cia, szczeg�y biograficzne|z Rosj� w��cznie... {8196}{8271}I byli pewni, �e sam zabi� prezydenta, {8271}{8396}mimo �e w Dallas doj�cie do tego|trwa�o jeszcze 4 godziny. {8432}{8502}Zrozumia�em, {8502}{8560}�e preparuj� t� histori�. {8560}{8649}Zupe�nie jak w moim wydziale. {8649}{8691}Po powrocie... {8691}{8780}zastanawia�em si�, dlaczego mnie,|szefa s�u�b specjalnych, {8780}{8859}wys�ano na biegun po�udniowy z robot�, {8859}{8907}kt�r� m�g� wykona� ka�dy inny. {8907}{8961}Czy czasem nie dlatego, {8961}{9024}�e gdybym by� w Waszyngtonie,|mia�bym obowi�zek... {9024}{9093}zapewnienia ochrony w Teksasie? {9093}{9180}Odkry�em, �e kto�... {9180}{9299}poleci� 112. Wojskowej Grupie|Wywiadowczej z Fortu Houston... {9299}{9417}pozostanie w koszarach,|mimo protest�w p�k Reicha. {9417}{9464}To chyba pomy�ka. {9464}{9589}Zazwyczaj w mie�cie tak niespokojnym|jak Dallas... {9590}{9643}wzmacnia si� ochron�. {9643}{9734}Nie pozwoliliby�my mu jecha�|odkrytym samochodem, {9734}{9843}rozstawiliby�my od 100 do 200 agent�w|wzd�u� trasy. {9843}{9951}Miesi�c wcze�niej w Dallas zaatakowano|naszego ambasadora przy ONZ. {9951}{10023}We Francji by�y pr�by zamach�w|na de Gaulle'a. {10023}{10092}Przyjechaliby�my kilka dni wcze�niej,|zbadali tras�, {10092}{10129}sprawdzili budynki. {10129}{10205}Nie by�oby nad tras�|ani jednego otwartego oknaI {10205}{10259}Snajperzy kontrolowaliby teren. {10259}{10323}Gdyby kto� otworzy� okno,|podnie�liby alarm. {10323}{10406}Obserwowaliby�my t�um:|paczki, zawini�tka, p�aszcze. {10406}{10466}Nikt by nie m�g� otworzy� parasolki. {10466}{10537}Samoch�d nie m�g�by zwolni�. {10537}{10618}Ani skr�ci� z Houston w Elm. {10618}{10703}Czu�oby si� obecno�� ochrony na ulicach. {10703}{10823}Ale sta�o si� inaczej.|Pogwa�cono podstawowe zasady ochrony. {10823}{10946}To najlepszy dow�d na istnienie spisku. {10946}{10998}Kto najlepiej m�g� to zorganizowa�? {10998}{11123}S�u�by specjalne. Moi koledzy.|Szef m�g� zadzwoni� i powiedzie�: {11128}{11245}"Ochron� zajmie si� kto inny.|Zostajecie w koszarach". {11245}{11329}Tego dnia byli w Dallas ludzie|z Wywiadu Wojskowego. {11329}{11380}Nie wiem, kto i dlaczego. {11380}{11426}Ale nie dla ochrony. {11426}{11544}I Oswald. By� w kartotece. {11544}{11603}Wszystko zosta�o zniszczone. {11603}{11728}Wiele dziwnego si� wydarzy�o.|Oswald nie mia� z tym nic wsp�lnego. {11758}{11818}Ministrowie byli na Dalekim Wschodzie. {11818}{11896}Kolejna grupa �o�nierzy wraca�a z Niemiec. {11896}{11991}W chwili zamachu byli nad terytorium USA. {11991}{12116}O 12:34 w Waszyngtonie nast�pi�a|awaria sieci telefonicznej. {12125}{12176}W samolocie wioz�cym cia�o... {12176}{12234}Johnson odebra� z centrali Bia�ego Domu... {12234}{12359}wiadomo�� o pojedynczym zab�jcy. {12382}{12432}To nie przypadek. {12432}{12512}Ministr�w nie by�o. {12512}{12565}Grupy porz�dkowe by�y w powietrzu. {12565}{12666}Telefony nie dzia�a�y,|by uniemo�liwi� przep�yw informacji. {12666}{12718}Nic nie pozostawiono przypadkowi. {12718}{12843}Nie m�g� uj�� z �yciem. {12855}{12947}Potem wszystko przybra�o inny obr�t. {12947}{13044}Wietnam zacz�� si� naprawd�.|By�a jaka� atmosfera... {13044}{13102}gry pozor�w w Pentagonie i CIA. {13102}{13218}My wiedzieli�my,|�e Komisja Warrena by�a fikcj�. {13218}{13268}Ale kry�o si� za tym co�... {13268}{13303}wi�cej. {13303}{13333}Co� gro�niejszego. {13333}{13414}Dobrze zna�em Allena Dullesa.|Przekazywa�em mu informacje. {13414}{13539}Dlaczego zajmowa� si� �mierci�|cz�owieka, kt�ry go zwolni�? {13555}{13680}Poza tym Dulles by� protektorem|Genera�a Y. {13683}{13744}Odszed�em w '64. {13744}{13825}Poda�em si� do dymisji. {13825}{13938}Nie przypuszcza�em,|�e Kennedy by� a� tak niebezpieczny. {13938}{13985}Dlaczego? {13985}{14060}Dobre pytanie. Dlaczego? {14060}{14162}Bajki na u�ytek opinii publicznej. {14162}{14245}Oswald, Ruby, Kuba, mafia... {14245}{14294}ekscytuj� ludzi jak mecz. {14294}{14373}Uniemo�liwiaj� zadanie najwa�niejszego|pytania: dlaczego? {14373}{14450}Dlaczego zabito Kennedy'ego?|Kto na tym zyska�? {14450}{14575}Kto jest w�adny utrzyma� to w tajemnicy? {14613}{14683}W 1961 roku, {14683}{14779}wkr�tce po Zatoce �wi�,|bardzo ma�o ludzi wie o tym, {14779}{14901}bra�em udzia� w przygotowywaniu Ustaw|55, 56, 57 o Bezpiecze�stwie Narodowym. {14901}{14981}To �ci�le tajne dokumenty. {14981}{15075}Kennedy powiedzia� gen. Lemnitzerowi,|mlnistrowi Obrony Narodowej, {15075}{15177}�e od tej chwili Rada Wojskowa|przejmuje odpowiedzialno��... {15177}{15263}za wszystkie tajne akcje wojskowe|w czasie pokoju. {15263}{15325}To by� koniec rz�d�w CIA. {15325}{15415}Kennedy rozwali� wszystko, jak obieca�. {15415}{15471}A teraz rozkaza� wojskowym, {15471}{15529}by mu pomogli. Nies�ychane! {15529}{15645}Nie musz� panu m�wi�, jakie zamieszanie|powsta�o w kuluarach w�adzy. {15645}{15697}I jeszcze zwolnienie Allena Dullesa, {15697}{15757}Rlcharda Bissella i gen. Charlesa Cabella. {15757}{15848}To by�y �wi�te krowy wywiadu|od II wojny �wiatowej. {15848}{15925}Nap�dzi�o to stracha wielu ludziom. {15925}{15999}Zarz�dzenia Kennedy'ego nie wesz�y|w �ycie z powodu... {15999}{16071}op...
christo.monte