Instrukcja obsługi do Sony Ericsson Xperia X1.pdf

Spis treści

Wprowadzenie......................................................4

Przegląd telefonu XPERIA™ X1.................................................4

Symbole używane w instrukcji...................................................4

Pomoc dodatkowa.....................................................................4

Karta SIM i bateria......................................................................4

Ładowanie baterii.......................................................................4

Karta pamięci.............................................................................5

Włączanie i wyłączanie telefonu.................................................5

Nawigacja...................................................................................5

Zamykanie aplikacji....................................................................6

Ikony stanu.................................................................................6

Iluminacje...................................................................................6

Programy....................................................................................7

Ustawienia..................................................................................8

Obsługa wiadomości..........................................24

SMS..........................................................................................24

MMS.........................................................................................24

E ‑ mail.......................................................................................26

Firmowe wiadomości e ‑ mail i terminy...............27

Synchronizowanie telefonu z serwerem Exchange Server......27

Praca z firmowymi wiadomościami e ‑ mail...............................28

Zarządzanie wezwaniami na spotkania....................................29

Znajdowanie kontaktów w Firmowej książce kontaktów.........29

Zabezpieczenia poczty e ‑ mail..................................................29

Przeglądanie Internetu........................................30

Nawiązywanie połączenia z Internetem...................................30

Opcje menu..............................................................................30

Zarządzanie programem Internet Explorer...............................31

Kanały internetowe...................................................................31

Nawiązywanie połączeń podczas przeglądania.......................31

Przeglądarka Opera.................................................................31

Łączenie się.........................................................33

Technologia Bluetooth™..........................................................33

Tryby Bluetooth™....................................................................33

Powiązanie Bluetooth™...........................................................33

Podłączanie zestawu głośnomówiącego lub

stereofonicznego zestawu słuchawkowego Bluetooth™........33

Transmitowanie informacji przy użyciu połączenia

Bluetooth™..............................................................................33

Wi ‑ Fi (WLAN)............................................................................34

Windows Live Messenger........................................................34

Udostępnianie Internetu...........................................................34

Panele..................................................................10

Widok pionowy i poziomy........................................................10

Wybieranie paneli.....................................................................10

Zarządzanie panelami..............................................................11

Panel Ryby 3D..........................................................................11

Panel XPERIA Radio.................................................................11

Panel Sony Ericsson................................................................12

Panel Media Xperience............................................................14

Panel Google™........................................................................14

Panel Microsoft Dzisiaj.............................................................14

Pobieranie nowych paneli........................................................14

Telefon.................................................................15

Korzystanie z telefonu..............................................................15

Sieci..........................................................................................15

Zasięg sieci..............................................................................15

Roaming...................................................................................15

Ustawienia sieciowe.................................................................15

Nawiązywanie połączeń...........................................................15

Połączenie wideo.....................................................................16

Odbieranie połączeń................................................................16

Więcej funkcji telefonu.............................................................17

Konfigurowanie telefonu.....................................17

Ustawienia podstawowe..........................................................17

Personalizacja..........................................................................17

Dostosowywanie ustawień i usług telefonu.............................18

Ochrona telefonu......................................................................18

Inne ustawienia.........................................................................19

Synchronizacja....................................................20

Przed synchronizacją...............................................................20

Sposoby synchronizowania.....................................................20

Konfigurowanie synchronizacji.................................................20

Rozpoczynanie synchronizacji.................................................20

Synchronizowanie przy użyciu połączenia Bluetooth..............20

Zaplanowana synchronizacja...................................................20

Zmiana synchronizowanych informacji....................................21

Korzystanie z Centrum obsługi urządzeń z systemem

Windows Mobile.......................................................................21

Porządkowanie informacji osobistych...............22

Kontakty...................................................................................22

Zarządzanie kontaktami...........................................................22

Aparat fotograficzny...........................................35

Korzystanie z aparatu fotograficznego.....................................35

Przechowywanie zdjęć i nagrań wideo....................................36

Więcej funkcji aparatu fotograficznego....................................36

Ikony wizjera aparatu...............................................................36

Przegląd ustawień aparatu.......................................................36

Multimedia...........................................................37

Zdjęcia......................................................................................37

Muzyka.....................................................................................38

Wideo.......................................................................................38

Multimedia strumieniowe.........................................................38

Windows Media® Player Mobile..............................................39

Synchronizowanie muzyki i wideo...........................................39

Przesyłanie zawartości.............................................................39

Gry............................................................................................40

Funkcje GPS związane z położeniem................40

Korzystanie z A ‑ GPS................................................................40

QuickGPS.................................................................................40

Google Maps™ for mobile.......................................................40

Zarządzanie telefonem.......................................41

Instalowanie aplikacji...............................................................41

Usuwanie aplikacji....................................................................41

Oszczędność energii................................................................41

Ważne informacje...............................................41

Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploatacji — dodatek.......41

Declaration of Conformity for X1..............................................42

Declaration of Conformity for X1a............................................42

FCC Statement.........................................................................42

Industry Canada Statement.....................................................42

Wprowadzanie i wyszukiwanie informacji.........22

Wprowadzanie informacji.........................................................22

Wyszukiwanie informacji..........................................................23

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Indeks..................................................................43

Sony Ericsson X1/

X1 : GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/VIII

Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile

Communications AB lub lokalną firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W

dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications

AB może wprowadzać ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych,

niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń programów lub sprzętu.

Zmiany te będą uwzględniane w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Numer publikacji: 1223-5580.3

Prosimy zwrócić uwagę, że

niektóre usługi opisane w tej instrukcji obsługi nie są dostępne we wszystkich sieciach.

Dotyczy to także międzynarodowego numeru alarmowego GSM 112 .

W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna czy nie, należy kontaktować

się z operatorem sieci lub usługodawcą.

Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymi

informacjami .

Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości

dodatkowej, na przykład dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być

ograniczone lub zabronione w związku z prawami osób trzecich, w tym

w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów

o prawie autorskim. Pełną odpowiedzialność za zawartość dodatkową pobieraną

do telefonu komórkowego lub przekazywaną z niego ponosi użytkownik, a nie firma

Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej

użytkownik powinien sprawdzić, czy ma właściwą licencję lub inne pozwolenie

na zamierzony sposób wykorzystania. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje

dokładności, integralności ani jakości zawartości dodatkowej czy innej zawartości

oferowanej przez inne podmioty. W żadnym przypadku firma Sony Ericsson nie ponosi

jakiejkolwiek odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie zawartości dodatkowej

lub innej zawartości oferowanej przez inne podmioty.

Niektóre funkcje GPS wykorzystują Internet. Sony Ericsson nie gwarantuje

dokładności jakichkolwiek usług wskazujących kierunek, w tym między innymi usług

nawigacyjnych udzielających wskazówek na każdym zakręcie.

Przepisy eksportowe: Niniejszy produkt, w tym wszelkie oprogramowanie lub dane

techniczne zawarte w produkcie lub do niego dołączone, może podlegać przepisom

kontroli eksportu USA, w tym ustawie U.S. Export Administration Act oraz związanym

z nią przepisom, programom sankcji USA egzekwowanym przez Office of Foreign

Assets Control Departamentu Skarbu USA, a ponadto może podlegać przepisom

eksportowym lub importowym innych krajów. Użytkownik i każdy inny posiadacz

produktu zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich tych przepisów oraz potwierdza,

że ponosi odpowiedzialność za uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import tego

produktu. Niniejszego produktu, w tym wszelkiego oprogramowania w nim zawartego,

nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować (i) do obywateli

lub osób ani podmiotów przebywających na Kubie, w Iraku, Iranie, Korei Północnej,

Sudanie, Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas) ani żadnego kraju objętego

embargiem przez USA; (ii) do osób wymienionych na liście „Specially Designated

Nationals” Departamentu Skarbu USA ani (iii) do osób lub podmiotów figurujących

na wszelkich innych listach zakazu eksportu, które może prowadzić rząd USA, w tym

na listach „Denied Persons List” lub „Entity List” Departamentu Handlu USA lub

na „Nonproliferation Sanctions List” Departamentu Stanu USA.

Telefon obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów

można używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju, z kartą SIM

lub bez niej, jeżeli tylko telefon znajduje się w zasięgu sieci 3G (UMTS) lub GSM. W

niektórych krajach mogą być używane inne numery alarmowe. Z tego względu

operator sieci może zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe.

Bluetooth i logo Bluetooth są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami

towarowymi firmy Bluetooth SIG Inc., a firma Sony Ericsson używa ich na mocy licencji.

Wi ‑ Fi jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Wi ‑ Fi

Alliance.

Logo ze szklaną kulką, XPERIA i X Panel są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Sony jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony

Corporation.

YouTube, Picasa, Gmail, Google™ i Google Maps™ są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi Google Inc.

Wayfinder i Wayfinder Navigator są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi Wayfinder Systems AB.

Ericsson jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy

Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Microsoft, ActiveSync, Windows, logo Windows, Windows Live, PowerPoint, Excel,

OneNote, Outlook i Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i (lub) innych krajach.

Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi prawami własności intelektualnej firmy

Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza niniejszym produktem

bez zezwolenia firmy Microsoft jest zabronione.

Właściciele praw do zawartości używają technologii ochrony praw do materiałów

cyfrowych Windows Media (WMDRM) w celu ochrony swojej własności intelektualnej,

w tym praw autorskich. Niniejsze urządzenie wykorzystuje oprogramowanie WMDRM

w celu uzyskiwania dostępu do zawartości chronionej przy użyciu technologii

WMDRM. Jeżeli oprogramowanie WMDRM nie zdoła ochronić zawartości, jej

właściciele mogą zażądać od firmy Microsoft odwołania możliwości stosowania

technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania chronionej zawartości przez

to oprogramowanie. Odwołanie nie wpływa na zawartość niechronioną. Użytkownik

wyraża zgodę na dołączanie przez firmę Microsoft listy odwołań do pobieranych

licencji na zawartość chronioną. Właściciele zawartości mogą wymagać aktualizacji

oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli

użytkownik nie wyrazi zgody na aktualizację, nie będzie mógł uzyskać dostępu

do zawartości, która wymaga takiej aktualizacji.

Niniejszy produkt jest objęty licencją dotyczącą pakietu patentów na technologie

wizualne MPEG ‑ 4 i AVC do użytku osobistego i niekomercyjnego przez konsumentów

w celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem wizualnym MPEG ‑ 4

(„wideo MPEG ‑ 4”) lub standardem AVC („wideo AVC”) i/lub (ii) dekodowania

materiałów wideo MPEG4 lub wideo AVC zakodowanych przez konsumenta do celów

osobistych i niekomercyjnych bądź uzyskanych od dostawcy materiałów wideo, który

uzyskał licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG ‑ 4 i/lub wideo AVC. Nie

przyznaje się jawnie ani w sposób dorozumiany licencji do żadnych innych celów.

Dodatkowe informacje, dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych,

wewnętrznych i komercyjnych, a także licencjonowania, można uzyskać od MPEG LA,

L.L.C. Adres witryny internetowej: http://www.mpegla.com. Technologia

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

dekodowania dźwięku MPEG Layer ‑ 3 została licencjonowana przez Fraunhofer IIS

i Thomson.

Java, JavaScript oraz powiązane znaki towarowe i logo są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

Umowa licencyjna użytkownika platformy Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony prawem autorskim

należącym do firmy Sun. Tytuł własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu

firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować, dekompilować,

dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować ani w inny sposób odtwarzać kodu

źródłowego Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przekazywać

ani udzielać na niego licencji, w całości ani w części.

2. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega

prawom kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych, w tym ustawie U.S. Export

Administration Act oraz związanym z nią przepisom i może podlegać przepisom

eksportowym lub importowym innych krajów. Klient zgadza się ściśle przestrzegać

wszystkich tych przepisów oraz potwierdza, że w zakresie jego odpowiedzialności jest

uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import Oprogramowania.

Oprogramowania nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub

reeksportować (i) do obywateli lub osób przebywających w Iraku, Iranie, Korei

Północnej, na Kubie, w Libii, Sudanie, Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas)

ani żadnego kraju objętego embargiem przez USA; ani (ii) do osób wymienionych

na liście Departamentu Skarbu USA dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia lub

w tabeli zakazu zamówień (Table of Denial Orders) Departamentu Handlu USA. 3.

Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd Stanów

Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzuli Rights in Technical

Data and Computer Software Clauses w ustawie DFARS 252.227 ‑ 7013(c) (1) i FAR

52.227 ‑ 19(c) (2) według stosowności.

Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd Stanów

Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzulach Rights

in Technical Data and Computer Software w ustawie DFARS 252.227 ‑ 7013(c) (1) (ii)

i FAR 52.227 ‑ 19(c) (2) według stosowności.

Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami

towarowymi swoich właścicieli.

Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym dokumencie,

są zastrzeżone.

Wszelkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego

wyglądu telefonu.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera symulowane zdjęcia ekranów.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Wprowadzenie

Głośnik

Uchwyt na pasek

Przegląd telefonu XPERIA™ X1

Symbole używane w instrukcji

W instrukcji obsługi są używane następujące symbole:

Uwaga

Wskazówka

Wybierz elementy lub użyj klawisza nawigacyjnego

albo joysticka, aby przewinąć i wybrać

Pomoc dodatkowa

Jak korzystać z pomocy w telefonie

•

Wybierz

> Pomoc .

Jak korzystać z Wprowadzenia

•

Wybierz

> Programy > Wprowadzenie .

1 Przycisk zasilania

2 Złącze słuchawek 3,5 mm

3 Złącze przewodu USB

4 Klawiatura

5 Joystick optyczny/ENTER

6 Klawisze wyboru

7 Klawisz łączenia

8 Klawisz panelu XPERIA™ X1

9 Obiektyw aparatu fotograficznego do połączeń wideo/

przedniego

10 Głośnik słuchawki

11 Czujnik światła

12 Ekran dotykowy

13 Klawisz kończenia połączeń

14 Klawisz OK

Karta SIM i bateria

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć kartę

SIM i baterię.

Jak włożyć kartę SIM

1 Zdejmij pokrywę baterii.

2 Wsuń kartę SIM do gniazda złotymi stykami do dołu.

Jak włożyć baterię

1 Włóż baterię hologramem Sony Ericsson do góry oraz tak,

aby styki były skierowane do siebie.

2 Przesuń pokrywę baterii na miejsce.

Klawisz głośności

Ładowanie baterii

W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo.

Telefon można naładować za pomocą zasilacza lub komputera.

Lampa aparatu

Obiektyw aparatu

Pióro

Klawisz aparatu

Wprowadzenie

Włączanie i wyłączanie telefonu

Jak włączyć telefon

Jak ładować telefon przy użyciu zasilacza

• Podłącz telefon do gniazdka zasilania za pośrednictwem

dodanego w komplecie przewodu USB oraz zasilacza.

Jak ładować telefon przy użyciu komputera

• Podłącz telefon do gniazda USB w komputerze

za pośrednictwem dodanego w komplecie przewodu USB.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż telefon się

uruchomi.

2 Podczas pierwszego uruchomienia we wprowadzaniu

ustawień początkowych pomoże kreator szybkiego

rozpoczęcia.

Jak wyłączyć telefon

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetli się

komunikat.

2 Aby wyłączyć, wybierz Tak .

Jak włączyć tryb uśpienia

• Naciśnij przycisk zasilania, aby tymczasowo wyłączyć ekran

i przełączyć telefon do trybu uśpienia.

Jak wyłączyć tryb uśpienia

• Aby uaktywnić ekran, naciśnij przycisk zasilania. Telefon

można również uaktywnić, otwierając klawiaturę lub

odbierając połączenie albo wiadomość.

Jak włączyć lub wyłączyć tryb Samolot

Karta pamięci

Jak włożyć kartę pamięci

•

Na panelu Sony Ericsson wybierz

lub

1 Zdejmij pokrywę baterii.

2 Włóż kartę pamięci do gniazda, złotymi stykami do dołu.

Jak wyjąć kartę pamięci

Nawigacja

W celu poruszania się po ekranie można używać:

• Pióra lub palca na ekranie dotykowym

• Wielokierunkowego klawisza nawigacyjnego

• Joysticka optycznego

Korzystanie z ekranu dotykowego

1 Zdejmij pokrywę baterii.

2 Naciśnij krawędź karty pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.

• Aby wyróżnić lub otworzyć element, wybierz go.

• Aby skopiować lub wysłać plik albo zmienić jego nazwę,

wybierz i przytrzymaj ten plik lub folder. Wybierz preferowaną

czynność z okna dialogowego opcji.

Wprowadzenie

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: