[106][146]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [146][164]Gotowe? [165][201]Nie mogę.|Po prostu nie mogę. [201][232]Każdy tak się czuje,|kiedy zaczyna tu jadać. [232][242]To jak z heroinš. [242][254]Niedobrze ci i mylisz: [254][275]"Więcej tego nie zrobię",|a znowu przychodzisz. [293][312]Nie, wystawiamy nasz projekt|na Rozruszniku [312][342]i włanie dostałymy|poważne dofinansowanie. [342][377]I nie mogę.|Po prostu nie mogę. [377][407]Rozrusznik... to ta strona,|gdzie obcy dajš kasę na gówno, [408][428]w które nie zainwestowałby nikt|w realnym wiecie, tak? [428][468]Dokładnie, ale nasz projekt|to nie gówno. To wypas. [468][512]Projektujemy wiece z ramionami. [520][554]No nie mogę.|Po prostu nie mogę. [555][592]Ty nic nie projektujesz z pasjš?|Nie chciała czego zawsze zrobić? [593][627]Nie możesz chcieć być kelnerkš|przez całe życie. [639][675]Właciwie... Mam pomysł|na Rozrusznik. [676][709]Mam ochotę ruszyć|wasze dupska! [734][757]Wiesz, że żyjemy z napiwków? [762][779]Tak. O tym mogę zapomnieć. [786][805]::Project HAVEN::|::Prezentuje:: [806][881]{y:b}2 BROKE GIRLS [3x02]|Tłumaczenie: Goldilox [956][972]Słuchajcie, jest wtorek [972][1008]i jak Martin Luther King|mam marzenie. [1008][1031]Dzi będziecie mieć|zadania dodatkowe. [1032][1063]Luzuj, dziewczyno.|Mam 10 minut do poczštku zmiany. [1064][1077]Max, to niewłaciwe. [1077][1099]Jestem twoim szefem.|Nie mów do mnie "dziewczyno". [1099][1129]Tak, proszę pani. [1129][1154]Chcesz się bawić?|Wchodzę w to. [1154][1183]Proszę pana.|Wielki, silny mężczyzno. [1192][1222]Może pokażesz mi penisa? [1235][1262]Han, wiesz,|że nie mam penisa. [1262][1284]To jedyne, co nas łšczy. [1295][1306]Gdzie Caroline? [1306][1320]Na zapleczu,|w babeczkarni. [1320][1348]Czemu nie otwieracie okna|po skończeniu tu zmiany? [1348][1364]Skoczyła do naszej|robótki na boku. [1364][1387]No co?|Nie rozdwoimy się. [1393][1408]Spokojnie, Marjorie. [1416][1446]Rób tak dalej, Max,|a pewnego dnia pokażę ci penisa. [1446][1469]I będziesz żałować. [1514][1544]Tak. Będę żałować. [1555][1571]Wystarczy!|Nowe zarzšdzenie! [1571][1591]Koniec żartów z szefa! [1600][1628]Han już nie chce,|żeby go przezywać. [1629][1656]Nie chcesz, żeby cię przezywano,|to nie wyglšdaj tak. [1688][1712]Czemu otworzyła okno?|Co tu się dzieje? [1713][1738]To ja, gdybym żyła. [1766][1786]O mój Boże.|Widziała ten towar? [1786][1814]Czy widziałam?|Muszę go nosić cały dzień. [1823][1852]Noszę te same ubrania|co dzień od dwóch lat. [1852][1869]Wiem, że dla ciebie|to wymarzony scenariusz, [1869][1889]ale dla mnie to horror. [1889][1901]Kup sobie nowe ciuchy. [1901][1929]Id do sklepu na rogu|i kup co taniego. [1929][1952]Max, oni sprzedajš ubrania|na wagę. [1953][1977]Dlatego nazywa się|"Odważna moda" [1978][1997]i dlatego to takie zajebiste. [1997][2020]Jestem skłonna przycišć nieco|inne rzeczy, [2020][2046]włšcznie z nadgarstkami,|ale potrzebuję ciuchów dobrej jakoci. [2047][2079]Te spodnie noszę każdego dnia,|bo sš dobrej jakoci. [2079][2125]I działa na nie odwieżacz,|co mi przypomniało... [2151][2186]Kiedy mierdziałam pieniędzmi,|a teraz groszami. [2197][2222]Max, też tego potrzebujesz. [2223][2256]Strzelaj. [2266][2276]Czeć, dziewczyny. [2277][2312]Widziałycie sesję zdjęciowš|supermodelki? [2312][2351]W Polsce byłam|za niska na modelkę. [2352][2388]Widać nie można|mieć wszystkiego, nie? [2398][2427]Czy czuję odwieżacz? [2427][2451]To mój drugi|ulubiony zapach. [2452][2485]A oto mój pierwszy|ulubiony zapach. [2501][2532]Przepraszam.|My się znamy? [2544][2582]Kiepsko pamiętam twarze,|których nie chcę więcej widzieć. [2582][2607]Co się stało?|Chyba mielicie być przyjaciółmi. [2607][2625]Popieprzonymi,|bierno-agresywnymi kumplami, [2625][2659]którzy czasem ze sobš sypiajš,|jak Ryan Seacrest i Simon Cowell. [2685][2696]Rozumiem, co robisz. [2696][2716]Udajesz, że nie mamy [2717][2749]filmowych nazw|na nasze częci intymne. [2765][2807]Żegnam panienkę|i pozdrów Paniš Doubtfire. [2821][2857]Dobra, E.T., do domu! [2874][2896]Wasza poczta, dziewczyny. [2916][2937]Max, Sophie miała|nowš torebkę. [2938][2954]Wszyscy majš co nowego. [2954][2980]Nawet bezdomna w autobusie|miała nowš spinkę, [2980][3012]i mimo, że na stopach miała dziury,|to i tak czułam się zazdrosna. [3018][3049]To nie rachunek.|Chyba po raz pierwszy. [3056][3078]"Oferujemy pani nowy telefon, [3079][3112]bo takie z klapkš,|jaki pani ma, zostały wycofane". [3112][3145]Teraz obrażajš i telefony? [3146][3174]Nie chcę nic nowego.|Lubię mojš klapkę. [3175][3198]Gdzie mój list|od producenta spodni, [3198][3217]mówišcy: "Laska,|te spodnie się zużyły. [3218][3242]Dostaniesz nowe za darmo"? [3242][3257]Jak chcesz co za darmo, [3257][3289]zarejestruj się na Rozruszniku|jak wszyscy inni. [3289][3324]Tego się nie używa na ubrania.|Czy może jednak? [3328][3376]A jeli tak można,|to mogę i ja? [3376][3407]Czemu nie? To nie jest głupsze|od wiec z ramionami. [3408][3437]Gdyby wiece miały ramiona|i mogły wytrzaskać idiotów, [3437][3456]którzy je kupili,|to w to bym zainwestowała. [3458][3488]Max, nic nie mamy|i jeli kto nam daje [3489][3510]co za darmo,|to bierzemy to. [3510][3546]Ty bierzesz darmowy telefon,|a ja żebrzę o darmowe ciuchy. [3546][3565]Wszystko wyglšda coraz lepiej. [3616][3639]Popro też o bieliznę. [3693][3718]Jak widać,|nic nie majš, idziemy. [3722][3758]Max, stój. Spodnie mi dalej pękły.|Muszę je znowu zreperować. [3822][3866]Ty, Jakoć,|czemu ich nie oddasz do krawca? [3875][3887]Pora na zakupy. [3938][3951]Znowu się prujš. [3952][3994]Czuję podmuch przez otwór. [4006][4049]- W czym mogę pomóc?|- Witaj, Chiandro. [4050][4067]Gdzie dostane nowy|telefon z klapkš? [4074][4092]Niech pomylę. [4093][4108]W Guatemali. [4125][4151]Będę tęsknić, telefonie.|Pęka mi serce. [4151][4162]Przestań, bekso. [4162][4195]To telefon,|nie Bruno Mars. [4203][4221]Potrzebny mi ten list. [4221][4241]Tu jest.|Mam go w torebce. [4242][4273]Co jej dolega?|Czemu trzyma się za tyłek? [4280][4298]Szwy jej pękajš. [4306][4325]Po laparoskopii? [4326][4343]Zdarzyło się kuzynce. [4343][4370]Wypiła dietetyczny 7 up|i eksplodowała. [4378][4396]Potem zachorowała|na stwardnienie rozsiane. [4397][4438]Zdaniem sędziego Joe Browna|to nie miało zwišzku. [4457][4473]Proszę, wezmę ten. [4473][4505]Spokojnie.|Rozejrzyj się. [4505][4532]wiat możliwoci|stoi otworem. [4532][4581]Wybierz, pomacaj,|potrzymaj w ręku. [4600][4637]Chiandro, to telefon,|nie Bruno Mars. [4650][4658]"Łatwe SMS-owanie [4659][4678]z nowš klawiaturš|przyjaznš dla palców". [4679][4695]Moje palce sš już|zbyt przyjazne. [4696][4722]Spytaj mego chłopaka|z czwartej klasy. [4723][4757]Te przykładowe SMS-y|sš nieco pikantne. [4757][4797]"Złe wieci... chyba kondom|pękł zeszłej nocy". [4815][4839]Czemu kto by tak pisał|na modelu wystawowym? [4840][4864]To mój. [5004][5036]Zostawiłam go przez przypadek. [5037][5060]Ale to nie wasz problem. [5081][5114]Powiedz, czego potrzebujesz|od telefonu? [5122][5139]Mam proste potrzeby. [5140][5161]Chcę telefonu,|który rysuje ludziom wšsy, [5162][5186]a czasem zadzwoni|do mojej matki i się rozłšczy. [5187][5208]I musi mieć dobry aparat, [5209][5253]bo muszę zrobić video|na moje nowe spodnie. [5254][5282]Mam dziurę w tyłku. [5314][5338]Wiesz, że powinna jš mieć? [5437][5478]Max, chyba znowu|jestem dziewicš. [5559][5589]Uwielbiam nowy telefon!|Jest fajny i taki czerwony. [5589][5602]Jakby wszystko|mogło się zdarzyć! [5603][5615]Ale pewnie się nie zdarzy. [5629][5644]Pierwszy raz kto dzwoni. [5644][5676]Co mam robić? [5691][5696]Halo? [5701][5724]Czeć, laska!|Gratuluję, pa. [5724][5754]Chiandra nie zacišżyła. [5763][5786]Max, czemu odbierasz|od Chiandry? [5786][5797]Mamy robić moje video. [5798][5810]Muszę odbierać. [5810][5826]Dała mi masę|darmowych aplikacji... [5826][5842]Angry Birds, Doodle Jump. [5843][5856]Mogę cię przerobić na psa. [5857][5890]To ja jako bernardyn.|Widzisz beczułkę? [5901][5919]Zrobiłam małe rozpoznanie [5919][5941]i oto rzeczy,|na które inni chcš pieniędzy. [5941][5968]Jedna kobieta chce kasę|na nowš nogę. [5968][5985]Przewijam. [5985][6013]Czekaj, jeli ma tylko|jednš nogę, [6013][6034]nie powinna być|na Nieruchu? [6053][6086]Z nimi już nie pracuję.|Odrzucili mój projekt. [6087][6126]Ponoć nie jestem doć artystyczna|i mam za dużo nóg. [6126][6152]Więc przeszłam|na "Sfinansuj się". [6152][6183]Idealnie.|Powtarzam ci to od lat. [6184][6221]Przyszłoć moich spodni|zależy od tego video. [6221][6240]Musi być w smutnym|i żałosnym tonie. [6247][6271]Przygotowania zakończone. [6272][6300]Co jest żałoniejsze|niż była miliarderka Caroline Channing, [6301][6320]proszšca o pienišdze|na spodnie? [6320][6346]Nie będš wiedzieli,|że to ja. [6387][6416]Finansowała cię Al-Qaeda? [6437][6466]Jeli to kupiš,|to przyjmuję. [6466][6486]Akcja. [6487][6514]Nie mogę wyjawić imienia [6514][6547]i pokazać twarzy,|bo zbytnio się wstydzę. [6547][6572]Niestety znalazłam się|w sytuacji, [6573][6597]w której nie mogę|już sobie zapewnić [6597][6623]strojów, których potrzebuję,|by być najlepszš [6624][6634]w życiu codziennym. [6638][6665]Wiem, że nie dla każdego|jest to problem. [6665][6702]Stój! Muszę sobie zrobić zdjęcie,|jak mam największy ubaw w życiu. [6703][6729]Nos ci wystaje|przez dziurkę na oko. [6760][6770]Nie. [6778][6798]Nie, Max, nie przerywaj.|Jestem w transie. [6804][6826]Nie, jeste w torbie. [6826][6846]Pozwól, że sfotografuję cię|w tej torbie, [6846][6877]a potem przerobię na psa|i nazwę to psimi resztkami. [6891][6920]Dalej, Max,|kończy mi się tlen, [6921][6949]a tu chyba był ser. [6949][6967]Akcja. [6967][6987]Jeli osišgnę cel... [6987][7037]konkretn...
BollywoodSandi