[3][42]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [43][86]Max, twój goły chłopak macha ze mietnika,|który nazywa swym mieszkaniem. [87][115]Upewnij się, że to Wacek.|Ostatnio, jak tak mówiła, wyszłam, [116][143]a tam był jaki goły ćpun|w normalnym mietniku. [144][172]Mielimy ubaw, ale jednak. [176][201]Przynajmniej ten ćpun|kupił trochę babeczek. [201][232]Wprawdzie mylał, że sš żywe,|ale je kupił. [234][272]- Zrywam się dzi wczeniej.|- Znowu u niego nocujesz? [272][317]Poważnie, Max, spać w mietniku?|Chcesz przywlec do domu SARS? [319][342]Przywlokłam go|za pierwszym razem, [342][368]i to był ostatni raz kiedy zadałam się|z nietoperzem w Tajlandii. [372][392]Czeć, Max. [425][442]::Project HAVEN::|::Prezentuje:: [444][510]{y:b}2 BROKE GIRLS [3x15]|Tłumaczenie: Goldilox [598][619]Max spónia się 45 minut. [619][641]I lepiej niech nie mówi,|że miała badanie prostaty, [641][662]bo drugi raz się nie nabiorę. [666][696]Wyluzuj, jest u Wacka|na ulicy. [697][722]Wiesz, jak to jest,|kiedy zaczynasz z kim sypiać [722][739]i nie możecie|się od siebie oderwać... [739][760]Uwierz mi na słowo. [775][800]Ja nie mogłem oderwać ršk|od mojej pierwszej miłoci. [800][833]Mówię oczywicie|o swoim penisie. [849][879]Mam doć!|Obie wchodzicie mi na głowę. [879][901]Niemowlę mogłoby|wejć ci na głowę. [917][941]Czeć wszystkim. [963][998]Słyszałam jak dwóch bezdomnych|parzy się w mietniku. [1006][1030]Sophie, to Max z Wackiem. [1042][1054]Kapuję. [1054][1084]Trzeba zaszaleć,|żeby zachować wieżoć. [1085][1133]Ja raz bzykałam się w autobusie,|prowadzšc go. [1145][1179]Rany, ale się te dzieci|spóniły wtedy do szkoły. [1204][1237]Koniec, idę tam|i załatwię to z Max. [1237][1260]Nikt się nie bzyka|na mojej wachcie. [1263][1297]Może masz za małš wachtę. [1304][1328]Koniec darmowej galaretki. [1382][1397]Max! [1415][1436]Max, otwieraj.|Jestem wkurzony. [1436][1468]Bardziej, niż kiedy zapisała mnie|do Małej Ligi. [1479][1517]Sam zdecydowałe,|żeby grać cały sezon. [1524][1558]Liczyłem na jaki doping|w tej żenujšcej chwili. [1558][1597]Jak mietnik jest w rozbujanym stanie,|na nic zda ci się pukanie. [1605][1619]Czeć, stary. [1630][1650]Witaj, dziewczynko. [1651][1675]Wezmę trzy pudełka Samoas|i cienkie miętowe. [1675][1690]Nie zapomnij|o moich fistaszkowych. [1691][1709]Teraz się na nie mówi|orzechowe paszteciki. [1709][1731]Czemu muszę taka być? [1731][1761]- Co tam, głupki?|- Czeć, laska. [1770][1793]Max, spóniasz się|48 minut do pracy. [1794][1814]Słuchaj, mała Debbie, [1815][1849]przygotowujemy się do wielkiego konkursu|w szkole cukierniczej. [1849][1867]I uprawiamy seks. [1869][1892]A jeli przerwiesz mi naukę... [1892][1911]I uprawianie seksu. [1911][1937]Raz jeszcze, to wykopię|twoje upudrowane dupsko [1937][1961]z powrotem do Shire,|do pozostałych hobbitów. [1973][1989]Wygarnšłem jej. [1999][2023]Czyżby? [2062][2102]Kwiatki muszš się znaleć na szczycie tortów|w czasie, który nazywamy "czas". [2102][2125]Ludzie, ostatnie dopieszczenia. [2125][2153]Tak kiedy mawiałam,|kończšc zmianę w Hooters. [2157][2173]Seksownie.|Masz nadal uniform? [2174][2208]Nie wiem, czy jeszcze pasuje.|Miałam kiedy wielkie cycki. [2216][2242]Bebe, ile zostało czasu? [2243][2258]Nam wszystkim? [2259][2294]Rany, najwyżej dwa miesišce. [2294][2316]Nie, konkursowi na tort. [2324][2355]- 60 sekund.|- Tylko 60 sekund? Bez jaj! [2360][2380]Przepraszam,|nie zniosę napięcia. [2381][2418]To tylko kwestia czasu,|nim znowu zacznę jeć rzęsy. [2435][2457]Zwycięska drużyna dostanie|tydzień darmowych zajęć. [2457][2487]A także, jak mawiacie...|Prawo do przechwałek. [2487][2522]Szybciej! Ruchy,|leniwa Lindsay. [2533][2564]Zapomnij, Wielka Mary.|Ten konkurs jest nasz. [2565][2586]Jestemy z Wackiem spłukani.|Bardziej go potrzebujemy. [2586][2604]15 sekund! [2612][2637]Bonjour, Caroline.|Co za niespodzianka. [2638][2656]Nie rób tego.|Jeste żonaty. [2656][2691]Jestem tu oficjalnie.|Bebe ma kryzys na korytarzu. [2692][2717]- 10 sekund!|- Dalej, dziewczyno. [2717][2744]Wykańczaj, wykańczaj! [2745][2772]Strasznie się tym podnieciłem. [2772][2799]No ludzie.|Widzę już faworytów. [2799][2818]Ale naprawdę, Caroline, [2819][2861]gdybym miał wybrać najładniejszy kwiat|na sali, wybrałbym ciebie. [2866][2915]To... wyjštkowo oczywiste|i wyjštkowo trafne. [2920][2948]Dajcie spokój!|Idcie na schody! [2953][2980]- Twój sekundnik.|- Merci. [3046][3064]Powiedz nam, kto wygrał. [3064][3101]Zwycięzcami sš,|miło mi to ogłosić... [3101][3119]Max i Wacek. [3140][3160]Niesamowita jeste!|Kocham cię. [3161][3183]Ja też cię kocham. [3207][3225]Czekaj, tak? [3228][3252]A ty...? [3263][3288]Tak... ja tak. [3288][3317]No to i ja też, [3318][3350]więc wypchaj się. [3446][3462]Dwie ważne sprawy. [3463][3502]Pierwsza, ja jestem facetem,|z którym gadasz na portalu randkowym. [3517][3544]A druga, potrzebuję pięciu minut|babskiej pogawędki [3544][3576]i ani minuty dłużej,|bo mogłabym się zmienić w babę. [3579][3612]Dalej. Mów. Niczego nie pomiń,|opowiedz mi wszystko. [3613][3646]Powiedziałam dzi co|niespodziewanego. [3646][3663]"Dziękuję"? [3672][3700]Powiedziałam do Wacka|"Kocham cię". [3701][3723]On powiedział, że mnie kocha,|a ja powiedziałam, że też. [3724][3747]Fajnie.|Gratuluję. [3757][3776]Chwila, to wszystko? [3777][3816]W końcu ustšpiłam w byciu babš,|a ty mnie tak olewasz? [3817][3844]Widziałam filmy.|Powinna skakać, krzyczšc: [3844][3868]"To zasługuje na margaritę!". [3873][3897]To zasługuje na margaritę! [3901][3916]Za ostro i za póno. [3916][3954]Pierwsza reakcja powiedziała wszystko,|a druga tylko wkurzała. [3954][3991]Wybacz, nie sšdziłam,|że traktujesz go poważnie. [3992][4022]On jest bez grosza.|Mieszka w mietniku. [4022][4044]Ale z ciebie snobka. [4044][4068]Nie przeszkadza ci,|że musi przenosić dom [4068][4094]co wtorek między 10:00 a 2:00? [4115][4150]Nie, zawsze chciałam podróżować. [4174][4210]No we, chyba nie możesz|naprawdę być w nim zakochana? [4210][4230]Nie możesz kochać Wacka. [4231][4291]Max, zakochała się w tym uroczym|kawowym bezdomnym z żydowskim afro? [4313][4360]Nie jest bezdomny.|Mieszka w pięknie wystrojonym mietniku. [4365][4392]Czyli jest bezdomny. [4393][4406]Ja to rozumiem. [4406][4451]Byłam kiedy zaręczona|z gociem żyjšcym w kanałach. [4455][4487]Serce nie sługa. [4492][4528]Do tego powiedział, że się kumpluje|z Wojowniczymi Żółwiami Ninja, [4528][4559]a one wtedy były|bardzo na fali. [4570][4587]Wtedy? [4587][4617]Jeli może mnie poznać|z Donatello, to go dawaj. [4619][4654]Skšd wiedziała,|że kochasz... tego kanalarza? [4655][4692]Rozmieszał mnie. [4693][4750]Był bardzo namiętny|i cišgle chciałam z nim być. [4751][4785]Pewnie dlatego,|że uzależnił mnie od heroiny. [4786][4815]To było szalone lato. [4817][4845]Widzisz?|Czuję tak samo. [4845][4870]Pomijajšc sprawę heroiny,|niestety. [4880][4933]Mogę skorzystać z łazienki?|Muszę siku, a u mnie jest osa. [4934][4958]miało, Sophie. [4972][5003]Co tak patrzysz?|Osa za mnš lata? [5003][5026]Jeste nie do wiary. [5027][5046]Nawet po trzech latach|przyjani ze mnš, [5047][5070]nadal masz co|do biednych ludzi. [5071][5098]Max, jeli go kochasz,|i ja go pokocham. [5098][5114]Tylko muszę go lepiej poznać. [5115][5147]Zapro mnie do mietnika|na imprezę serowš z winem. [5147][5172]Zaczekajcie.|Impreza serowa z winem? [5173][5198]Przyprowadzę mojego nowego kochasia. [5198][5247]Jest jak pieprzna sałatka cesarska|w ogrodzie oliwnym. [5262][5283]Żadnych randek, Sophie. [5283][5320]To miejsce jest tak małe,|że raz przypadkiem zabrałam je w torebce. [5377][5417]Camembert jedzie skarpetš,|więc musi być dobry. [5424][5459]Proszę, majorze McSerek.|Jaki wypas. [5460][5487]To zwykła ekipa z baru. [5488][5523]Podajemy imitację|imitacji krabów. [5526][5553]Chciałem nadać miejscu klasę|dla ciebie. [5553][5594]Trochę wina, sery,|spłukać kibel. [5598][5629]Nie musiałe tego robić.|Kocham to, że tu mieszkasz. [5629][5654]A jeli mietnik|był dla mnie dobry w dzieciństwie, [5654][5675]to nadal będzie dobry|dla dorosłej. [5675][5724]Kochasz to, że tu mieszkam.|Kochasz jeszcze co? [5724][5768]Kochałam filmy z Karate Kid,|póki Will Smith ich nie skasztanił. [5783][5802]Możemy być przez chwilę poważni? [5802][5822]Powiedziała "kocham cię",|bo ja powiedziałem pierwszy? [5826][5880]Szczerze mówišc, tak.|Ale zdecydowanie chyba tak mylałam. [5880][5901]Jestem słaba w te klocki. [5902][5936]Trudno mi się też nie miać,|kiedy dziecko się przewraca. [5952][5988]Wiedz, że kiedy znowu to powiem,|będę tak mylała. [5989][6016]Mogę poczekać...|Kocham cię, Max. [6016][6031]Niezły podstęp. [6051][6072]Witaj. Wła. [6072][6101]I bšd miła.|Pamiętaj, że sama masz ledwo łóżko. [6101][6128]Nie martw się.|Lubię tę okolicę. [6129][6151]Spotkałam twego sšsiada,|materac. [6159][6170]Tę królowš? [6178][6209]Wolisz cabernet czy shiraz? [6209][6230]Shiraz. [6232][6255]To prawdziwa nazwa? [6281][6303]Jakie ciekawe zestawienia. [6303][6330]I nawet patrzę|na jedno w tej chwili. [6331][6356]Niech jeszcze kto|tu przyjdzie. [6385][6415]Witam wszystkich!|Przyszedłem. [6422][6441]Niech kto inny|jeszcze przyjdzie. [6441][6472]Przyniosłem domowej roboty|kimchi bin dae duk. [6473][6514]Chcecie spróbować czy mam|wyrzucić prosto do mietnika? [6516][6573]Rok mi zajęło pozbycie się stšd|takiego zapachu, ale dzięki, Han. [6579][6603]Ale nora. [6611][6644]Mylałam nad tym|całš drogę. [6645][6665]Dobra, do boju. [6665][6694]Mogę balować całš noc,|mała. [6721][6760]No nie.|Na to jestem za stary. [6761][6790]Sophie, uwaga na głowę.|Może lepiej zdejmij obcasy. [6793][6818]Zdjšć obcasy? [6819][6866]Nawet komunistyczna Rosja|tego na mnie nie wymogła. ...
BollywoodSandi