DAvID WILKERSON: KRZY i sztylet. Zjednoczony Koci Ewangeliczny ^ iiUU Warszawa 1983. Tytu oryginauTHE CBOSS AND THE SWITCHBLADE Wspautorzy; Johni Elizabeth Sherrill PrzekadRYSZABD ZABRZESKI RedaktorEDWARD CZAJKO Redaktor technicznyJAN WINIEWSKI Projekt okadkiMAREK ZALEJSKI Mojej onie Gwen powicam WyDAWCA: ZJEDNOCZONy KOCIӣ EWANGELICZNYWAB5ZAWA, ZAGORNA 10 WYDANIE I. dzkaDrukarnia Dzieowa. Objto 11,75 ark. druk,10,75 ark. wyd. Nakad 10000. Papierni kl. 61X88/70. arn. 519/1800/83. M-2.. ROZDZIA 1 Caa ta przygoda rozpocza si pewnej nocy, gdy przewrciem kartk czytanego wanie numeru "Lu'e'u". Kolejnastrona na pierwszy rzutoka niezawieraa niczego, co mogobymnie zainteresowa. By na niej rysunek pirkiem przedstawiajcy scen z rozprawy sdowej,odbywajcej si w odlegymo 350 mil Nowym Jorku. Nigdy nie byem w Nowym Jorkui nigdy mnie tam nie cigno, chyba tylko po to, eby obejrze Statu Wolnoci. Zaczem odwracakartk, ale wtymmomenciedostrzegem oczy jednej z postacirysunku. By tojeden z siedmiu chopcw oskaronych o morderstwo. Artystauchwyci w jego twarzy wyraz takiego oszoomienia,nienawici i rozpaczy, e mimowolnie zaczem si uwanie przyglda ilustracji. I wtedy zaczem naglepaka. C size mn dzieje! powiedziaemgono, niecierpliwie ocierajc zy. Spojrzaem jeszcze raz na rysunek. Wszyscychopcy mieli po kilkanacie lat. Byli to czonkowie gangu nazywanego,,Smoki". Zamieszczony pod ilustracj artyku opisywa, jak poszli do Highbridge Park w Nowym Jorku, gdziebrutalnie zaatakowali i zabili pitnastoletni ofiar heine-mediny, chopca o nazwisku Michael Farmer. Tych siedmiuchopcw zadaoMlchaelowi siedem pchni noem w plecy,a potem bio go po gowie pasami wojskowymi. Odeszli wycierajc krew we wosy i mwic: ,,Alemy mu dooyli! " Ta historia niebywale mnie oburzya. Na myl o podobnym bestialstwie wszystko si we mnie trzso. W naszym maym grskim miasteczku takie historie byy wprost nie do pojcia. Dlatego osupiaem, gdy nagle opanowaamnie myl, takwyrana, jakbyprzez kogo mi podsunita: Jed do Nowego Jorkui pom tymchopcom. Rozemiaem si gono. Ja? Do Nowego Jorku? Prowin. cjonalny pastor ma si pcha w sytuacj, o ktrej nie ma najmniejszego pojcia? jed do Nowego Jorku ipom tymchopcom. Mylta nie przestawaa mnienurtowa. Bya jasna, wyrana izupenie niezalena od moich wasnych odczu i myli. Musiabym by niespena rozumu. Przecie nic niewiem o takich chopakach. Nie chcwiedzie. Nic nie pomagao. Dziwnamyl nie chciaami wyj z gowy. Miaem jecha do Nowego Jorku i co wicej, miaemtampojecha, zanimskoczy si proces. Aby zrozumie,jaki to by w moich oczach szalony pomys, naley sobie uzmysowi, e do momentu ujrzenia tegorysunku wiodem bardzo regularny tryb ycia. Regularny, aledajcymi cakowitsatysfakcj. May zbr w miecie Philipsburg, w stanie Pensylwania, w ktrym byem pastorem, powiksza sipowoli, ale stale. Mielimy nowy koci, nowplebani, rosncy fundusz misyjny. Rozwj ten sprawia midu satysfakcj, bo gdy cztery lata temupo razpierwszyujrzelimy Philipsburg, kiedy przyjechaem tu z on Gwenkandydowa do objcia wakujcego stanowiska pastora, zbrnie mia nawet wasnego kocioa. Pidziesicioro wiernychzbierao si wprywatnym domu, w ktrym pitro suyo zaplebani, a parter za koci. Gdy Rada Zborowaoprowadzaanas potym domu, obcasGwen przebi sprchnia podog. To i owotrzeba tu poprawi przyznaa jedna z kobiet, korpulentna dama we wzorzystej perkalowej sukni. Nakostkach palcwmiaa drobne spkania, wypenione brudemod pracyna farmie. Zostawimytu pani, eby si panimoga spokojnie rozejrze. Wic Gwen zostaa, aby samotnie kontynuowa obchdpitra. Po sposobie, w jaki zamykaa drzwi, poznaem, e byanieszczliwa. Ale najgorsze nastpio, gdyotwaraszufladw kuchni. Usyszaem jej przeraliwy krzyk i pobiegemnagr. Zdyem jeszcze zobaczy siedemczy osiem wielkichczarnych karaluchw biegajcych nerwowo w szufladzie. Gwen z rozmachem zatrzasna szuflad. Och, Dave, po prostu nie mog! krzyknai nie czekajcna moj odpowied, wypada z kuchni i popdzia poschodach na d. Syszaem oddalajcy si stukotjej obcasw. Pospiesznie przeprosiem Rad Zborow i podyem zaGwen do jedynego w Philipsburguhotelu, gdzie zastaem joczekujc na mnie z dzieckiem. Strasznie mi przykro, kochanie powiedziaa. Tos bardzomili ludzie, ale jasi okropnie bojkaraluchw. Bya ju spakowana. Zrozumiaem, e jeli tylko Gwenbdzie tu miaa cokolwiek do powiedzenia, miasto Philipsburgw stanie Pensylwania bdzie musiaoposzuka sobie innegokandydata na pastora. Sprawy potoczyysi jednak inaczej. Nie moglimy wyjecha przed wieczorem,bo byo ustalone, e poprowadz niedzielnenaboestwo wieczorem. Niepamitam,ebym wygoil jakie wyjtkowe kazanie, alecow nim musiao zrobiwraenie na tych pidziesiciorguludziach zgromadzonychwtym domu-kociele. Gdy kilku z siedzcych przede mnfarmerw gono wycierao nosytrzymanymi w spracowanychdoniach chustkami, a ja zbliajc si do koca kazania widziaem juw wyobrani, jak wsiadam do samochodui odjedampomidzy wzgrzami coraz dalej od Philipsburga, nagle jakileciwy dentelmen wsta nie czekajc koca naboestwa i powiedzia: Pastorze Wilkerson, czy zechciaby pan zosta naszymduszpasterzem? Byo to niezupenie zgodne z przyjtymizasadami i zaskoczyo wszystkich, ze mn i moj on wcznie. Ci ludzieod wielu tygodninie mogli si zdecydowa na wybr ktregoz kilkukandydatw,a tu nagle stary pan Meyer bra spraww swoje rcei proponowa mi pozostanie tu na stae. A resztazgromadzonych zamiast si oburzy, zacza przytakiwa i gono wyraa swoje poparcie. Niech pan wyjdzie na chwil irozway to z on powiedzia pan Meyer. Zaraz dopastwa wyjdziemy. Siedzielimy w ciemnym samochodzie i Gwen nie odzywaa siani sowem. Debbie spaa w wiklinowym koszykunatylnym siedzeniu, obok leaa nasza walizka,spakowana i gotowa do odjazdu. Milczenie Gwenoznaczao gwatowny protestprzeciwko karaluchom. Potrzebujemy pomocy, Gwen powiedziaem pospiesznie. Myl, e powinnimy sipomodli. Pomdl siw sprawie karaluchw powiedziaa pospnie Gwen. Dobrze, oczywicie,pomodl si. Skoniem gow. Siedzc w ciemnoci przed tym maymkocikiem postanowiem odmwi specjalnego rodzaju modlitw,ktrej celem jest ujawnienie woliBoga poprzez otrzymanie od Niego znaku. Nazywana jest "pooeniemrunaprzed. Bogiem" poniewa Gedeon chcc upewni si, co Bg postanowi o jego losie, prosi o zesanie mu znaku za porednictwemruna Pooy runo jagnicia na ziemi i poprosi Boga, aby ten,zesawszy ros, pozostawi runo suchym. Rano ziemia byamokra od rosy, ale pozostawione przez Gedeonaruno byosuche: Bgzesa mu znak'. panie powiedziaem na gos chciabym teraz pooy przed Tob runo. Oto jestemy gotowido spenieniaTwojejwoli, gdy tylko j nam objawisz. Jeli Twoj wol,Panie, jest bymy zostali w Philipsburgu, niech rada gosujeza nami jednomylnie. I niech z wasnej woli podejmie sidoprowadzenia plebanii do porzdkui wyposaenia jej w przyzwoit lodwk i piec. IPanie wpada mi w sowo Gwen, bo wanie w tymmomencie drzwi kocioaotwary si i Radaskierowaa si kunam niech sami zaproponuj, e wytpi karaluchy. Za Radwyszedcay zbr izgromadzi si wok samochodu,przy ktrym stalimy zGwen. Pan Meyer odchrzkn. Gdy zaczmwi, Gwen cisna w ciemnoci moj rk. Panie pastorze i pani pastorowo powiedziapanMeyer, po czym przerwa i rozpocz jeszcze raz; Bracie Davidzie,siostro Gwen. Gosowalimy i wszyscywyrazili yczenie, aby pan zosta u nas. Sto procent gosw. Jeli zdecydujecie si pozosta, doprowadzimydo porzdkuplebani, zaatwimy nowypiec i tak dalej, asiostra Williamsmwi,e bdziemy musieli wykadzi dom. ebywytpi karaluchypowiedziaa pani Williams,zwracajc si do Gwen. W wietle padajcym poprzez trawnik z otwartych drzwikocioaujrzaem, e Gwen pacze. Pniej,gdy ju ucisnlimy przeddrzwiami hotelu wszystkie wycigajce si do uasdonie i znalelimy si w swoim pokoju, Gwen powiedziaa,e jestbardzo szczliwa. I rzeczywicie bylimy w Philipsburgu bardzo szczliwi. ycie prowincjonalnego pastora bardzo mi odpowiadao; Naszymi parafianami byli w wikszoci farmerzy i grnicy,'uczciwi, bogobojnii szczodrzy. "Wnosili dziesicin w konserwach, male, jajkach, mleku i misie. Byli to przy tym ludziez wyobrani i peni radoci tacy,ktrych warto byoszanowa i naladowa. 1 Por. Ksiga sdziw, rozdzia6, wersety 3640. 10 Mino niewiele ponad rok od mojegoprzyjazdu, gdy kupilimy pooone na skraju miastastare boisko baseballowe. Pamitam dzie,w ktrym wszedszy na boisko patrzyem najego muraw i prosiemBoga, by pomg namszybko wybudowa tu obszerny koci. I tak si stao. Obok kocioa zbudowalimy plebani,w ktrej, dopkigospodarzya tam Gwen, aden owad nie mia szans przetrwania. Byto miy, niewielki, piciopokojowy domek pomalowanyna rowo, z widokiem na wzgrza zjednej strony i na biaykrzy kocioa z drugiej. Gwen ija pracowalimy wPhilipsburgu bez wytchnieniai osignlimypewne sukcesy. Do Nowego Roku 1958 parafialiczya250 osb, wliczajc w to nasz niedawno urodzoncreczk Bonnie. Nie mogem jednak spokojnie osi nalaurach. Zaczynaemodczuwa jaki duchowy niepokj, nie pozwalajcymi cieszy si nowym kocioem zbudowanym napicioakrowej parceli naszczycie wzgrzaczy rosncym funduszem misyjnym,czy te tumami na naboestwach. Pamitam dobrze ten wieczr, kiedy zorientowaem si w czymrzecz. Pamitamtak, jak pamita siwane daty ze swojegoycia. Byo to 9 lutego1958 roku. Tegowieczora postanowiemsprzedatelewizor. Byo pno. Gwen i dzieci spay, a ja siedziaem przedtelewizorem i ogldaem nocny program rozrywkowy. W...
GAMER-X-2015