{1}{72}movie info: XVID 720x400 23.976fps 233.3 MB {527}{594}P-p-pozw�l mi... {599}{690}Pozw�l mi... �piewa� moje piosenki... {695}{762}Co?! Ty chyba �artujesz! To mnie przyprawia o g�si� sk�rk�! {767}{858}To co teraz s�yszycie, jest rzekom� "przekl�t� p�yt� CD". {863}{882}Nikt jednak nie potrafi� potwierdzi�, �e jest ona prawdziwa. {887}{978}Przesta�! Przesta�! Przesta�! Rany, nie cierpi� takich temat�w... {983}{1002}Naprawd� przera�aj�ce, prawda? {1007}{1074}A m�wi si�, �e ten okropny g�os, jest nagrany nie tylko na jednej p�ycie CD. {1079}{1098}Naprawd�? {1103}{1170}Nasz program zajmuje si� zbieraniem wszelkich informacji, maj�cych zwi�zek z tym przekl�tym kr��kiem. {1175}{1292}Dobra, a teraz czas na informacje dla kierowc�w. {1300}{1350}T�umaczenie Diablo: Korekta: Desarian. Zapraszamy na stron� http://www.rodanime.kampai.pl/ {3429}{3496}Nie �piewaj!! {3764}{3807}To przecie� jeszcze dzieci... {3812}{3855}Czy oni naprawd� s� tacy dobrzy? {3860}{4022}C�, z tego co s�ysza�em, oni odbywaj� szkolenie u bardzo szanowanej mniszki... {4052}{4119}C� je�li s� w stanie rozwi�za� nasz problem, to ja nie mam nic przeciwko. {4124}{4239}Jakby nie patrze�, polowanie na duchy to ich zaw�d. {4244}{4287}Wi�c s�dz�, �e dadz� sobie rad�... {4292}{4335}Jeste� pewien? {4340}{4431}Tak gwoli �cis�o�ci... my nie jeste�my �owcami duch�w... {4436}{4455}O rany, s�yszeli�cie nasz� rozmow�? {4460}{4525}Cz�ciowo... {4675}{4742}To te p�yty CD, o kt�rych cz�sto rozmawia si� w naszej klasie... {4747}{4814}To s� kontrowersyjne "przekl�te p�yty CD". {4819}{4838}Cholera! {4843}{4886}Co z nimi? S� przecie� niezwykle popularne, prawda? {4891}{5006}C�, czasami s� bardzo popularne, a czasami wr�cz przeciwnie... {5011}{5102}D�wi�ki, kt�re s� na nich nagrane sprawiaj�, �e nasi pracownicy uciekaj�. {5107}{5174}Innymi s�owy, przez te p�yty cierpi ca�y nasz interes! {5179}{5294}Ale przecie� na wakacjach temat tej p�yty, by� cz�sto poruszany w r�nych tok-szo�ach. {5299}{5318}Wi�c one istniej� naprawd�. {5323}{5414}Super! Pierwszy raz widz� co� takiego! {5419}{5438}Czy oni na pewno s� normalni...? {5443}{5486}T-tak... {5491}{5557}Wed�ug naszych �r�de�, {5562}{5653}wszystkie te CD, zosta�y nagrane w naszym studio. {5658}{5677}Cholera! {5682}{5805}Rozumiem. Kr�tko m�wi�c, to miejsce jest nawiedzone. {5826}{5933}C�, w takim razie powinni�my zaczyna�. {6186}{6229}Ach, niepotrzebnie przerwa�a�. {6234}{6277}Spr�bujmy jeszcze raz. {6282}{6325}Tak, zr�bmy to. {6330}{6373}Dlaczego j� poprawiasz? {6378}{6471}Robi� to ju� z przyzwyczajenia. {6593}{6660}C-co to by�o? {6665}{6684}H-hej...! {6689}{6732}Przesta�cie wreszcie recytowa� sutr�...! {6737}{6817}G�owa mi zaraz p�knie! {6881}{6942}Tam jest! {7049}{7068}Kobieta? {7073}{7140}A wi�c to ty jeste� duchem nawiedzaj�cym to miejsce. {7145}{7188}Nie jestem �adnym duchem! {7193}{7260}Jestem Aya. Jestem piosenkark�! {7265}{7308}Hej, ty jeste�...! {7313}{7428}Ta dziewczyna nawet po �mierci sprowadza na nas same k�opoty. {7433}{7452}Jeste� okropny! {7457}{7547}Jak �miesz tak m�wi�! By�e� moim managerem, a nawet nie by�e� na moim pogrzebie! {7552}{7619}Mia�em uczestniczy� w pogrzebie amatorki, kt�ra nie zdo�a�a wyda� nawet jednej p�yty? {7624}{7691}To nie moja wina, �e zmar�am przed wydaniem moich p�yt! {7696}{7763}To �adne usprawiedliwienie! {7768}{7883}Czy nie mo�esz nam po prostu powiedzie� czego chcesz? A potem sobie p�j��? {7888}{7931}Chcecie si� mnie pozby�? To okrutne! {7936}{7979}Ona ma racje. Pos�uchajmy chocia�, co ma do powiedzenia. {7984}{8094}Czy naprawd� musimy wys�uchiwa� tego ducha? {8128}{8202}B�d�cie przekl�ci! {8224}{8291}Hej, spokojnie. Oni ci� nienawidz� w�a�nie dlatego, �e robisz im co� takiego. {8296}{8387}Masz racj�. Chc� znowu sta� si� cz�owiekiem! {8392}{8435}Teraz to mnie zaskoczy�a�... {8440}{8578}Jednym s�owem, nawiedzasz to miejsce, poniewa� z powodu swojej �mierci,| nie mog�a� spe�ni� swego najwi�kszego marzenia, znaczy si� nie mog�a� wyda� p�yty? {8583}{8602}To nie do ko�ca prawda. {8607}{8674}W kt�rym miejscu si� pomyli�em? {8679}{8795}Ja nie nawiedzam tego miejsca. Ja tutaj �wicz�. {8991}{9058}A wi�c na "przekl�tych" p�ytach, zosta� nagrany, tw�j g�os?! {9063}{9106}Jak ju� m�wi�am... Ja tu nie strasz�, tylko �wicz�... {9111}{9130}Na jedno wychodzi! {9135}{9178}Prosz�, nie krzyczcie tak na ni�... {9183}{9226}Powinni�my si� ni� zaopiekowa�. {9231}{9274}Naprawd�? {9279}{9418}Nasi nauczyciele twierdz�, �e gwa�townie przeprowadzony egzorcyzm przynosi z�e skutki. {9423}{9489}Buddyzm zak�ada, �e proces egzorcyzmu musi zachodzi� harmonijnie. {9494}{9537}Ka�dego dnia stajemy si� lepsi. {9542}{9609}Cho� to k�opotliwe. {9614}{9681}Dobra, nadszed� czas na wys�uchanie twojej historii. {9686}{9777}Tego dnia mia�am nagra� swoj� pierwsz� p�yt�. {9782}{9934}By�am z tego powodu bardzo szcz�liwa, wi�c nie zdejmowa�am nogi z gazu. {9950}{10047}A wi�c zderzy�a� si� z ci�ar�wk�. {10094}{10161}Fakt, jest czego �a�owa�. {10166}{10233}Przez to wszystko, nie mog� teraz nawet porz�dnie umrze�. {10238}{10257}Tak, rozumiemy... {10262}{10352}A wi�c nie mo�emy nic zrobi�. {10358}{10401}Prosz�, pozw�lcie mi za�piewa�! {10406}{10473}Prosisz nas, by�my pozwolili duchowi nagra� p�yt�? {10478}{10520}Wierz� w siebie! {10525}{10592}Nasza firma nie zajmuje si� takimi projektami. {10597}{10640}Nie ma mowy. {10645}{10756}Czy�by� nie zamierza� spe�ni� mojej pro�by? {10765}{10832}Jak ju� m�wi�am, sko�cz z tym straszeniem. {10837}{10880}T-tak czy siak, nie mo�emy si� zgodzi� na propozycj� Ayi. {10885}{10952}Powinni�my odprawi� egzorcyzmy... {10957}{11024}Jednym s�owem pozwoliliby�cie jej za�piewa�, gdyby nie by�a duchem, tak? {11029}{11104}C�... Tak my�l�... {11149}{11240}Och! Ju� wiem jak rozwi�za� ten problem! {11245}{11312}Idiota! Co ty wygadujesz? {11317}{11360}Sama m�wi�a�, �e musimy si� ni� zaj��. {11365}{11424}C-c�... {11461}{11503}Wr�cili�my! {11508}{11527}Witajcie w domu. {11532}{11551}Jak wam posz�o? {11556}{11599}C�, jakby to powiedzie�... {11604}{11661}Witaj! {11796}{11863}Ta ca�a sytuacja, jest naprawd� dziwna... {11868}{11935}Czy wykorzystanie twojego cia�a, na pewno b�dzie uczciwe? {11940}{12031}Tak... W ko�cu to jedyny spos�b, �eby zapewni� ci spokojne �ycie po�miertne... {12036}{12127}Super! Znowu b�d� mog�a �piewa�! {12132}{12151}�piewanie, co... {12156}{12199}Nie lubisz �piewa�? {12204}{12261}C�... {12348}{12391}Nie jestem pewna. {12396}{12439}On m�wi�, �e �piewasz bardzo dobrze. {12444}{12463}"On"? {12468}{12534}Och, nie powinna� wierzy� we wszystko co m�wi Ikko. {12539}{12606}Hej, hej, czy "on" jest twoim ch�opakiem? {12611}{12630}C-Co?! {12635}{12678}Razem wygl�dacie na naprawd� dobran� par�. {12683}{12750}Odnios�a� takie wra�enie tylko dlatego, �e oboje jeste�my mnichami! {12755}{12798}Ha, wy naprawd� wygl�dacie na par�! {12803}{12846}Samo stwierdzenie, �e do niego pasuj� jest dla mnie upokarzaj�ce! {12851}{12918}Naprawd�? Wiesz on jest w moim typie... {12923}{13013}Co? Chyba sobie �artujesz... {13043}{13062}Jeste� naprawd� zabawna! {13067}{13110}Och dzi�kuj�. {13115}{13158}Wiesz my�l�, �e nauka z tob� b�dzie bardzo przyjemna. {13163}{13206}Nauka? {13211}{13278}Oczywi�cie. Prawdziwi profesjonali�ci ucz� si� przez ca�e �ycie. {13283}{13350}Co? A czy nie mo�emy tak po prostu nagra� tej p�yty? {13355}{13422}Jak mo�esz pyta� o co� takiego, niczym zwyczajna amatorka? {13427}{13446}Jestem amatork�! {13451}{13517}Wi�c to jeszcze jeden pow�d, by zacz�� treningi. Najpierw musisz opanowa� podstawy, rozumiesz? {13522}{13541}Co...? {13546}{13589}Ostrzegam, �e w najbli�szym czasie b�dziemy mie� bardzo du�o roboty. {13594}{13661}H-hej, chwileczk�...! {13666}{13757}Jestem pewna, �e b�dzie si� nam mi�o pracowa�o. {13762}{13805}Hej! Co� ty sobie my�la� do diab�a? {13810}{13853}C�... {13858}{13949}Nie wiesz, �e u�yczanie duchowi cia�a innej �ywej osoby, mo�e by� niebezpieczne? {13954}{14045}C�, ten duch nie wygl�da� gro�nie. {14050}{14117}By�e� bardzo nieostro�ny. Powinni�cie po prostu odprawi� egzorcyzmy. {14122}{14213}To ty kaza�a� Ikko, i Chitose zaj�� si� t� spraw�? {14218}{14285}T-tak. Ale tylko dlatego, �e sama nie mog�am si� ni� zaj��... {14290}{14333}W takim razie, chyba powinni�my im zaufa�. {14338}{14405}Jestem pewna, �e Ikko wszystko dok�adnie obmy�li�. {14410}{14477}Prawd� m�wi�c, nie zastanawia�em si� za bardzo nad tym planem. {14482}{14548}Skoro Chitose si� zgodzi�a, nie widz� wi�kszego problemu. {14553}{14596}Wszystko b�dzie dobrze. A i za�o�� si�, �e b�dzie te� bardzo ciekawie. {14601}{14668}To, �e mo�e by� ciekawie nie znaczy, �e ten ca�y plan jest dobry. {14673}{14740}Witam wszystkich! {14745}{14809}Chitose...! {14961}{15004}Wygl�dasz zupe�nie inaczej ni� zwykle... {15009}{15076}Jeste� �liczna! {15081}{15210}Nie martwcie si� o mnie. Czeka mnie teraz d�ugi trening. {15417}{15492}To jest naprawd�... {15512}{15589}Jest naprawd� dobra! {15752}{15795}Wreszcie wydasz swoj� p�yt�, co? {15800}{15867}Tak, i to tylko dzi�ki tobie. {15872}{15915}Mo�e powinny�my kontynuowa� nasz� wsp�prac�, i... {15920}{15939}Nie mog�. {15944}{16035}Musisz uwolni� si� od swoich ziemskich pragnie�, i odej�� do raju. {16040}{16059}Rozumiem... {16064}{16083}Masz racj�. {16088}{16131}Tak... {16136}{16155}Jeste� naprawd� niesamowita Chitose. {16160}{16251}Potrafisz porzuci� swoje marzenia, by m�c sta� si� prawdziw� mniszk�. {16256}{16299}No nie do ko�ca. Na razie jestem tylko uczennic�. {16304}{16395}Ale nadal nie jestem pewna, czy dokona�am w�a�ciwego wyboru... {16400}{16481}Nauka nie jest zabawna? {16495}{16634}Wed�ug mnie moje obecne �ycie... No dobra, tak naprawd� nie �yje, ale s�dz�, �e to w�a�nie ten okres by� dla mnie najprzyjemniejszy. {16639}{16682}Musisz naprawd� kocha� �piewa�. {16687}{16730}Tak, kocham to. {16735}{16778}Poprzez �piewanie, mo�na wyrazi� swoje uczucia. {16783}{16826}Uczucia? {16831}{16850}Dok�adnie! {16855}{16946}Ju� wie...
Miyako87