Der.Spiegel.2010.37.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

innere „Unsicherheit“ hatte Präsident Nicolas Sarkozy, 55, Ende Juli die vermeint-

lichen Feinde benannt: Kriminelle, Immigranten und, vor allem, die Minderheit

der Roma. Jetzt hat im Geburtsland

der Menschenrechte eine in Westeu-

ropa lange Zeit undenkbare Vertrei-

bung begonnen. SPIEGEL-Reporter

Ullrich Fichtner, 45, ging mit dem

Fotografen Myr Muratet, 51, in Paris

den Spuren der verfolgten Minder-

heit nach, deren Verstecke schwer

zu finden sind. Er sah menschen-

unwürdige Slums und traf Roma, die

in Regensburg gelebt hatten. „Sar-

kozy hat sich, getrieben von Miss-

erfolgen und Affären, Sündenböcke

gesucht und in den Roma gefunden“,

so Fichtner (Seite 104).

Fichtner, Roma in Aubervilliers

sierte nicht, als er im Berliner SPIEGEL-Büro die Bankenkrise von 2008 Revue

passieren ließ: „Die Welt stand an einem Abgrund“, sagte er den Redakteuren

Mathias Müller von Blumencron, 50, und Michael Sauga, 51. Eine „Sauarbeit“ sei es

gewesen, in seinem Buch „Unterm Strich“ eine Bilanz der Krise zu ziehen, offenbarte

der ehemalige Bundesfinanzminister; der SPIEGEL druckt Auszüge. In dem fast

dreistündigen Gespräch schilderte der Sozialdemokrat die internationalen Verwer-

fungen nach dem Zusammenbruch der

US-Investmentbank Lehman Brothers –

und wie die Bundesregierung durch die

Staatsgarantie für Spareinlagen wohl

den Zusammenbruch deutscher Banken

verhinderte. Die Frage, ob nun das

Schlimmste überstanden sei, beantwor-

tete Steinbrück eher pessimistisch: Die

Zähmung der Finanzmärkte sei „längst

nicht so weit, dass eine Wiederholung

ausgeschlossen wäre“ (Seiten 40, 49).

Sauga, Steinbrück, Müller von Blumencron

von der Barbarossa-Sage. Der Kaiser, hieß es, sitze in einer Höhle im thüringi-

schen Kyffhäuser-Gebirge, während sein roter Bart durch den Tisch wachse und

Raben um den Berg kreisten. Erst wenn die Raben nicht mehr flögen, werde Kaiser

Friedrich I. erwachen und das Reich der Staufer wiederherstellen. Als Schulz jetzt

zur Staufer-Ausstellung nach Mannheim fuhr, wurde die Geschichte des 12. und des

13. Jahrhunderts wieder lebendig. Ein Prunkstück der Ausstellung ist der Cappen-

berger Barbarossa-Kopf, und der SPIEGEL-Mann war dabei, als ein Geheimnis des

Kopfes gelüftet wurde. In seinem Innern befinden sich kleine Reliquienbehälter,

die nach einem Verdikt der katholischen Kirche nicht geöffnet werden dürfen. Im-

merhin: Kirchenobere gestatteten jetzt, die Bündel in einen Computertomografen

zu schieben. Dessen Bilder zeigten kleine Fuß-, Zehen- und Gesichtsknochen. „Die

Fundstücke sind Knochen von Helden der Bibel“, berichtet Schulz, „damit ist

bewiesen, wie sehr der Kaiser auch religiöse Verehrung erfuhr“ (Seite 148).

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 37/2010

H aus m itteilung

13. September 2010 Betr.: Roma, SPIEGEL-Gespräch, Barbarossa

I n einer weltweit als schockierend empfundenen Brandrede über Frankreichs

P olitiker neigen bisweilen zur Übertreibung. Doch Peer Steinbrück, 63, dramati-

S eit Kindertagen ist SPIEGEL-Redakteur Matthias Schulz, 53, ziemlich beeindruckt

In diesem Heft

Titel

Das Versagen der staatlichen

Integrationspolitik .......................................... 20

Die Qualen der SPD mit

ihrem widerspenstigen Mitglied

Thilo Sarrazin ................................................ 29

Die Überlebensfrage

Seite 20

Durch Thilo Sarrazin ist

die verfehlte deutsche In-

tegrationspolitik ganz

oben auf die Agenda

gerückt. Zum Ärger der

großen Parteien, denn

sie haben in einer Mi-

schung aus Untätigkeit

und Wirklichkeitsverwei-

gerung eine erfolgreiche

Ausländerpolitik jahr-

zehntelang verhindert.

Jetzt müssen sie mit den

Folgen fertig werden.

Deutschland

Panorama: Finanzministerium hält brisantes

Gutachten zur Mehrwertsteuer zurück /

Geplante CO 2 -Sanierung aller Wohngebäude

kostet rund zwei Billionen Euro /

Deutsche Staats- und Verfassungsrechtler

fechten Europawahl 2009 an ........................... 15

Regierung: Der Fall Steinbach belastet

das Koalitionsklima ........................................ 32

CSU: SPIEGEL-Gespräch mit Parteichef

Horst Seehofer über die Reform der

Bundeswehr, Hartz IV und die Fehler der

Integrationspolitik .......................................... 35

Lotterien: Die Bundesländer kämpfen

um ihr Monopol ............................................. 38

Wirtschaftspolitik: SPIEGEL-Gespräch mit

Ex-Finanzminister Peer Steinbrück

über die dramatischen Tage der Bankenkrise

und die Fehler der SPD .................................. 40

Auszug aus Steinbrücks Buch

„Unterm Strich“ .............................................. 49

Integration: Die Imam-Ausbildung in

Deutschland droht zu scheitern ...................... 54

Merkel

Bombe auf der Wiesn

Seite 69

30 Jahre nach dem Anschlag auf das Oktoberfest fordern Politiker und

Anwälte die Wiederaufnahme der Ermittlungen. Bislang unbekannte Doku-

mente enthüllen eine rechtsextreme Vergangenheit des Hauptzeugen.

Gesellschaft

Szene: Plastikpanzer fürs Manöver /

Lukrativer Mütter-Blog .................................. 59

Eine Meldung und ihre Geschichte –

Warum ein 100-jähriger Kenianer nach

46 Jahren wilder Ehe heiraten wollte ............. 60

Soldaten: Ein bayerisches Dorf und sein

toter Afghanistan-Kämpfer ............................ 62

Verbrechen: 30 Jahre nach dem Anschlag

auf das Münchner Oktoberfest soll wieder

neu ermittelt werden ...................................... 69

Ortstermin: Ein Häftling hat

Mecklenburg-Vorpommern

verklagt – wegen George W. Bushs

Wildschweinessen mit der Kanzlerin .............. 72

Die Doppelmoral der Kirchenbanken Seite 82

Katholische und evangelische Kirchenbanken locken ihre Kunden mit dem

Versprechen ethischer Geldanlagen. Doch etliche Fonds setzten das Geld der

Gläubigen auf Werte aus der Tabak-, Alkohol- oder Rüstungsindustrie.

Wirtschaft

Trends: Ermittlungen gegen PR-Berater Essing /

Lufthansa-Bodenpersonal wehrt

sich gegen Auslagerung / Bundesbanker

vor dem Verfassungsgericht ............................ 74

Energie: Gegen den schwarz-gelben

Deal mit der Stromindustrie formiert sich

Widerstand im eigenen Lager ........................ 76

Interview mit Österreichs Umweltminister

Nikolaus Berlakovich über seine

Kritik an der deutschen Atompolitik .............. 78

Währungsunion: Mehr Macht für Brüssel ....... 80

Banken: Kirchliche Geldinstitute verstoßen

gegen ihre eigenen Ethik-Regeln .................... 82

Arbeitsrecht: Wann muss ein Arbeitnehmer

in Rente gehen? ............................................. 84

Waffenindustrie: Die Angst vor

Einschränkungen durch Präsident

Barack Obama verschafft der Branche

einen Boom .................................................... 85

Vertreibung der

Unerwünschten Seite 104

Frankreichs Präsident Sarkozy verschärft

seine Anti-Roma-Politik und lässt

Tausende nach Rumänien und Bulgarien

abschieben, obwohl sie EU-Bürger sind.

Doch die Vertriebenen kehren zurück.

Ausland

Panorama: Top-Jobs für ehemalige EU-

Kommissare / Wie die CIA in Polen folterte .... 88

Großbritannien: Der unwillkommene Papst ... 90

Der Philosoph Anthony Grayling über

die schwere Schuld Benedikts XVI. ................ 93

Kuba: Überraschende Einsichten

eines Wiederauferstandenen .......................... 94

Vereinte Nationen: Deutschland drängt auf

einen Sitz im Uno-Sicherheitsrat ................... 96

USA: Droht Washington die Aufdeckung

eines neuen Kriegsverbrechens am

Hindukusch? .................................................. 99

Afghanistan: Die Zocker von der

Kabul Bank ................................................... 102

Frankreich: Präsident Sarkozy und die Roma –

Das Katz-und-Maus-Spiel von Paris ............. 104

Global Village: Wie ein Reisebüro in Gaza

zu überleben versucht ................................... 110

Mission ins Feindesland Seiten 90, 93

Der Besuch im Vereinigten Königreich wird für Benedikt

XVI. keine leichte Reise. Die Briten empfangen ihn kühl,

Philosoph Anthony Grayling würde ihn sogar verhaften.

Sport

Szene: Ein Fünfjähriger macht in den USA

Baseball-Karriere / Bürgerabstimmung

über Olympia in Garmisch-Partenkirchen .... 113

Motorradrennen: Weltmeister

Valentino Rossis Wechsel zu Ducati

begeistert Italien ........................................... 114

Fußball: Deutschtürken dominieren die

Profi- und Auswahlteams in der Türkei ........ 116

Ein bayerisches Dorf und der Krieg Seite 62

Vier Wochen war er im Krieg, dann war er tot. Sepp Kronawitter aus dem bayeri-

schen Untergriesbach zog nach Afghanistan und starb bei einem Anschlag. Sein

Dorf ringt mit der Frage: Muss sich Deutschland wieder an Gefallene gewöhnen?

Kultur

Szene: Aufarbeitung des Nazi-Films

„Jud Süß“ in Kino und Fernsehen / Lady

Gagas provokante Fleisch-Fotos ................... 118

Religion: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Politikwissenschaftler Hamed

Abdel-Samad über sein Werk

„Der Untergang der islamischen Welt“

und Thilo Sarrazins Thesen .......................... 120

Bestseller ..................................................... 127

Kino: Der Regisseur Hayao Miyazaki gilt

als Pionier des modernen Animationsfilms ... 128

Karrieren : Die Tagebücher der

Feuilleton-Legende Fritz J. Raddatz ............. 131

Debatte: SPD-Politiker Hans-Peter Bartels

über das gespannte Verhältnis zwischen

Politik und Bürgern ...................................... 134

TV-Kritik: Die ARD-Serie „Weissensee“ erzählt

von Familienstress in Stasi-Kreisen .............. 137

Wie das Netz uns neu erschafft Seite 156

Aus der Vielzahl unserer Daten bauen Google, Facebook, Apple & Co.

neue Wesen zusammen. Der Schaffensprozess entzieht sich weitgehend unserer

Kontrolle. Schon jetzt beeinflussen die Zweit-Ichs unser reales Dasein.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Spielzeug-Erfinder baut

Hightech-Gewehr für die U. S. Army / Die

Schädel-OPs der Bronzezeit-Chirurgen ........ 138

Bahn: Endstation „Stuttgart 21“ –

Chronik eines verkehrspolitischen Irrwegs ... 140

Sexualität: Das wilde Leben des

Sexualforscher-Paars Masters und Johnson ... 144

Geschichte: Auf den Spuren

des legendären Staufer-Herrschers

Friedrich Barbarossa ..................................... 148

Luftfahrt: Wie fliegen wir im Jahr 2050? ....... 152

Die Geheimnisse des Mythenkaisers

Seite 148

Im Mittelalter schuf

der Staufer-Kaiser

Friedrich Barbarossa

ein Reich, das bis Süd-

frankreich und Sizi-

lien reichte. Doch sei-

ne Gebeine sind ver-

schollen. Forscher

haben nun erstmals

das Innenleben der

berühmten Barbaros-

sa-Statue geröntgt: In

dem Goldkopf sind

rätselhafte Reliquien-

knochen verborgen.

Medien

Trends: Raab-Opfer fordert

Schadensersatz / Sat.1 setzt auf Landlust ..... 155

Internet: Wie die Online-Industrie unser

Ich verändert ................................................ 156

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 160

Personalien ................................................... 164

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 166

Titelbild: Fotos Axel Martens für den SPIEGEL

Goldkopf, Reliquien

DER SPIEGEL 37/2010

Briefe

„Deutschland braucht keine Sarrazins,

die Bücher über Integration schreiben,

Deutschland braucht Sarrazins, die

Integrationspolitik machen – und zwar

seit mehr als 20 Jahren. Aber richtige

Integrationspolitik in Deutschland hat

immer den Ruch der Ausländerfeind-

lichkeit. Jetzt haben wir den Salat!“

los reflexhaften Synchronität über das

Stöckchen gesprungen ist, das ihr der

Herr Sarrazin da hingehalten hat.

SCHÄFTLARN (BAYERN)

FLORIAN SCHUSTER

Sarrazin hat für sein krudes Pamphlet ei-

nen Verlag gefunden, offensichtlich mit

einem überforderten Lektorat, das nicht

fähig oder aus Vermarktungsgründen

nicht willens war, dem Autor seine nach-

weisbaren Fehler auszutreiben. Eine de-

primierende Allianz ging Ihr Magazin

beim Vorabdruck ein, und warum muss

Sarrazin erneut auf der Titelseite erschei-

nen? Ich glaube, in erster Linie sind –

freiwillig – die Medien auf „einen Provo-

kateur hereingefallen“.

ANDERNACH (RHLD.-PF.)

SPIEGEL-Titel 36/2010

Wolfgang Höfig aus Mönchengladbach zum Titel „Volksheld Sarrazin –

Warum so viele Deutsche einem Provokateur verfallen“

„So viele Deutsche“ sind sicher nicht des-

halb dem Provokateur „verfallen“, weil

sie unintelligente, voreingenommene,

rechtsradikale Biertischstrategen sind,

wie „verfallen“ impliziert, sondern weil

sie sich Sorgen machen wegen des radi-

kalen Islam. Oder sollten nicht doch die

paar „Ehrenmorde“, Frauenbeschneidun-

gen, Zwangsehen, die paar Hassprediger

hier in Deutschland (!) keine Rolle mehr

spielen, um sich um unseren Moral-, Sit-

FRITZ WERF

Nackenschläge fürs Prekariat

Nr. 36/2010, Titel: Volksheld Sarrazin – Warum so

viele Deutsche einem Provokateur verfallen

Auf der Suche nach der Ultima Ratio ist

weder Sarrazin noch der SPIEGEL am

Ziel angekommen. Bescheidenheit sowie

die Einsicht, dass Wissen immer nur „Wis-

sen von etwas“ ist, stünde allen Disku-

tanten gut zu Gesicht.

HAMBURG

Ein Rekordecho löste der SPIEGEL mit

seiner Sarrazin-Berichterstattung aus:

mehr als 1500 Leserbriefe und knapp

20000 Online-Postings. Zustimmung

und Ablehnung der Briefeschreiber zu

den Thesen des umstrittenen Buchs

hielten sich die Waage. Die hier wie-

dergegebenen Zuschriften dokumen-

tieren auch die unter den Lesern ver-

breitete Kritik an den Versäumnissen

der Politik in der Integrationsdebatte.

DR. STEFAN KEMP

Danke für die geleistete Recherchearbeit,

die belegt: Sarrazin hat eben nicht „im

Kern recht“, wie vielfach verlautete. Er

ist ein populistischer Meinungsmacher,

ein Schreiberling mit Bildungsdünkel, der

in seiner selbstgewählten Nische hockt

und meint, von dort aus und von weit

oben herab das Leben beurteilen zu kön-

nen. Zentrale pseudoaussagekräftige Sta-

tistiken, die er zur Untermauerung seiner

rechtsgefärbten Thesen anführt, werden

von Ihnen entwertet oder in ihrem Aus-

sagegehalt als mangelhaft entlarvt.

UNNA (NRDRH.-WESTF.)

Sie erwecken sehr geschickt den Anschein,

das „Phänomen Sarrazin“ sachlich be-

leuchten zu wollen. Leider entlarven Sie

Ihre wahre Absicht mit der Formulierung

„verfallen“, denn es geht doch wohl eher

um den erneuten Versuch, Herrn Sarrazin

gedanklich in die Nähe eines böswilligen

„Verführers“ oder „Rattenfängers“ zu rü-

cken. Sollte es tatsächlich zutreffen, dass

eine Mehrheit der Bevölkerung eine un-

voreingenommene Diskussion über die

Problematik der verfehlten Integrations-

politik wünscht, empfinden wir diesen Ver-

such als eine Beleidigung dieser Mehrheit.

FRANKFURT A. MAIN KURT U. JÜRGEN KIRCHHOF

NATHALIE SCHUMANN

Buchautor Sarrazin

Die Medien sind „reingefallen“

Seien die Anstöße Sarrazins noch so rei-

ßerisch und schlicht unwahr formuliert,

so tragen sie – scheinbar – mehr zur In-

tegrationspolitik bei als vorsichtige For-

mulierungen. Denn warum sprechen sich

nun alle Parteien für eine Integrations-

debatte „ohne Tabus“ aus!

KIEL

ten- und Kulturverfall heftige Gedanken

machen zu dürfen, ohne gleich reflexartig

in die rechte Ecke gestellt zu werden?

BAD WILDUNGEN

JAN-PHILIPP KÜPPERS

Bemerkenswert scheint mir nicht, dass –

entgegen Ihrem Untertitel – „so viele

Deutsche einem Provokateur verfallen“,

sondern dass die komplette Meinungs-

bildner-Gutmenschen-Elite aus Politik,

Kunst und Journalismus in einer beispiel-

Der Fall Sarrazin zeigt einerseits deutlich,

dass die verfassungsrechtlich geschützte

Meinungsfreiheit ausgehöhlt wird, und an-

dererseits, dass erst dann eine ernsthafte

Diskussion über ein unter den Nägeln

Der Mann ist wirklich eine PR-Granate.

Eine gehörige Portion Ausländerfeindlich-

keit, ein Häppchen Antisemitismus, Na-

ckenschläge fürs Prekariat, pseudowissen-

schaftlich unterfüttert mit genehmen Sta-

tistiken, und schon ist man auf Seite eins,

Bestseller inklusive. Seine Vorstandsbe-

züge bei der Bundesbank werden Sarrazin

in Zukunft wie Peanuts vorkommen.

MÖNCHENGLADBACH

HANS-JOACHIM BISKUP

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Soll der Staat die Einwanderer zur Integration

zwingen? www.spiegel.de/forum/Einwanderung

‣ CDU Schadet die Vertriebenenfunktionärin

Erika Steinbach dem Ansehen Deutschlands?

www.spiegel.de/forum/Vertriebene

‣ Bahn Stuttgart 21 – Geldverschwendung oder notwendi-

ge Modernisierung? www.spiegel.de/forum/Bahnstreit

Sie unterstellen einem Großteil der Be-

völkerung unverfroren Dummheit und

Unmündigkeit. Gäbe es noch die Inqui-

sition, zählten Sie zu den Scharfmachern,

die das Feuer zum Lodern brächten.

BERLIN

GÜNTER STOLPMANN

DER SPIEGEL 37/2010

DR. KLAUS HESSBRÜGGEN

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: