{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {125}{210}T�umaczenie na podstawie grupy Kyuu {263}{310}{Y:i}Razem z tob�... {318}{413}{Y:i}Nie ma czasu do stracenia. {444}{536}{Y:i}Nie mam czasu na przemy�lenia. {568}{675}{Y:i}Wszystkie uczucia t�ocz� si� w piersi mej. {691}{792}{Y:i}Gdy w��czam si� do ostrej walki tej. {842}{952}{Y:i}To ogromna �ciana mocy, ogarniaj�ca ciemno�� �wiat. {968}{1090}{Y:i}Ale nigdy nie poddam si�! Wespn� si� na wy�yny mo�liwo�ci swych! {1105}{1214}{Y:i}W tej chwili mog� wielu rzeczy nie rozumie�. {1227}{1340}{Y:i}Ale b�d� pod��a� �cie�k� t�, w kt�r� wierz�. {1355}{1473}{Y:i}Ka�dy przyjaciel czy wr�g nie martwi mnie. {1482}{1577}{Y:i}Nigdy nie puszcz� r�ki tej. {1584}{1630}{Y:i}Przysi�ga krwi. {1684}{1797}{Y:i}Nigdy, nigdy, nie przestawaj goni� za... {1809}{1926}{Y:i}Na koniec �wiata, na koniec �wiata, odwagi jutra. {1931}{1993}{Y:i}Na koniec �wiata, na koniec �wiata. {1998}{2081}{Y:i}Podtrzymuj p�omie� w sercu swym! {2240}{2261}Jest tutaj! {2261}{2324}Tata! Witaj w domu! {2433}{2486}Witaj w domu, kochanie. {2504}{2544}Wr�ci�em. {2617}{2725}Walcz�c ze strachem, zapobiegaj�c nieszcz�ciu... {2725}{2822}aby wi�cej ludzi mog�o czu� si� szcz�liwymi. {2842}{2961}To dlatego istnieje ta moc. {3617}{3692}Alchemia Zbroje� - Wyrzutnia Rakiet {3692}{3748}Ludob�jczy Cyrk! {4115}{4177}Wszystkie rakiety osi�gn�y cel. {4177}{4207}Udupili�my go? {4207}{4252}Nie. By�oby to zbyt proste. {4252}{4356}Je�li ten atak mia�by roz�o�y� go na �opatki, to niepotrzebnie �ci�galiby�my tu wszystkich. {4518}{4588}Nie m�wi mi, �e... prze�y� bez szwanku? {4588}{4647}Utrzymujcie dystans i kontynuujcie atak. {4647}{4739}Kierujcie si� na Victor'a, kurs 205A. {4739}{4764}Przyj��em. {4764}{4853}Licz� na was. {5050}{5107}Amatorszczyzna. {5173}{5294}Wi�c jednak uda�o si� wam zebra� garstk� ludzi podczas mojej drzemki, h�? {5435}{5534}Czaj�. Wi�c o to chodzi. {5534}{5641}Bardzo dobrze. Pofatyguj� si� tam. {5821}{5853}Victor nadlatuje! {5853}{5914}Jeste�cie gotowi, tak? {5914}{5945}Jasne. {5945}{5984}Jeste�my przygotowani. {5984}{6043}Pod��ymy za tob�, Hiwatari. {6043}{6103}Je�li pozb�dziemy si� Victor'a, �wiat b�dzie ocalony. {6118}{6194}Ha! Czy� nie by�oby to pi�kne w swej prostocie? {6194}{6229}Zero absurdu lub cokolwiek podobnego. {6229}{6356}Je�eli pokonamy tego go�cia, to staniemy si� zbawicielami �wiata. {6462}{6553}Inukai, Maruyama, domy�lam si�, �e za�apali�cie temat. {6553}{6641}Tak, nawet bez m�wienia nam o tym. {6641}{6707}Zd��yli�my si� czego� nauczy� po ostatniej walce z nim. {6707}{6793}Ten typek nie jest przeciwnikiem, z kt�rym mo�na walczy� sztachet�. {6793}{6825}I bardzo dobrze. {6825}{6942}U�yjemy ca�ej naszej si�y i zmia�d�ymy robaka! {6967}{6988}Alchemia Zbroje�! {7182}{7266}Wszyscy alchemiczni wojownicy musz� gry�� piach. {7266}{7313}Jeste�cie na to przygotowani, czy te� nie? {7349}{7414}Zaczynajmy, dupku! {7442}{7534}�yciowa Decyzja {7577}{7660}No to jeste�my na miejscu... w Szkole Newton Apple. {7660}{7774}Osoba, kt�ra wie co� o czarnym Kakugane, powinna gdzie� tu by�. {7774}{7806}Idziemy. {7806}{7841}Um. {7841}{7882}Sp�ni�e� si�, czy� nie tak? {7909}{7953}Umordowali�my si� tym czekaniem na ciebie. {7953}{8016}Chouno! Co tutaj robisz?! {8016}{8119}Jak to co? S�ysza�em, �e jeste�cie �cigani... {8119}{8193}wi�c przyszli�my z landryn� obada� sytuacj�. {8249}{8290}T�skni�em, Kazuki! {8290}{8343}Trzyma�e� si� dzielnie, h�? {8394}{8431}Kim oni s�? {8431}{8507}Nie mamy czasu na wdawanie si� z tob� w g�upie pogaduszki. {8589}{8652}Je�li wejdziesz nam w drog�... {8680}{8717}Czekaj, Tokiko! {8717}{8772}Gozen jest z nim. {8772}{8842}A to oznacza, �e Chouno jest z nami. {8894}{8984}To prawda, Tsumu. Pappi przyszed� wam pom�c! {8984}{9070}Alchemiczni wojownicy troch� go wymordowali. {9070}{9214}Mutou, Tsumura, mamy og�lne poj�cie o sytuacji dzi�ki zhakowaniu komputer�w Pu�ku. {9214}{9271}Szybko, id�cie przed siebie. {9271}{9347}Rozumiem. Wi�c o to chodzi. {9416}{9457}Dobrze widzie� ci� ca�ego. {9457}{9524}Dzi�ki, ciebie te�. {9547}{9598}Senpai, patrz! {9721}{9746}To jest... {9746}{9831}Ta posta� z jaskini, o kt�rej m�wi�am wam wcze�niej. {9831}{9894}Nie za �atwo nam posz�o, co? {10049}{10094}Prosz�, prosz�... {10297}{10362}Cholera! Co on sobie my�li? {10363}{10426}Lata w k�ko jak czub jaki�! {10426}{10458}Przesta� j�cze�, Gouta. {10458}{10557}Przyszli�my tutaj, aby dowiedzie� si� czego�. {10758}{10803}�lepy zau�ek przed nami. {10803}{10833}I koniec gonitwy. {11017}{11058}Uczennica? {11058}{11133}Hej ty, widzia�a� w pobli�u jak�� podejrzan� osob�? {11133}{11212}Nie widzia�a. Ona ni� jest. {11212}{11280}Punkt dla niego. Czuj� to wyra�nie, {11280}{11338}gdy� ta dziewczyna �mierdzi homunkulusem. {11338}{11371}Homunkulusem?! {11455}{11528}Pokieruj� ci�, Mutou Kazuki. {11528}{11612}Moment... cho� teraz bardziej pasuje do ciebie Victor III. {11634}{11728}Chod� za mn�, prosz�. Tutaj jest wej�cie. {11728}{11778}Mama oczekuje ci� w �rodku. {11874}{11958}Opowiemy ci o twoim przeznaczeniu. {11958}{12012}Alchemia Zbroje�, Wojskowe Psy {12012}{12054}Zab�jcza W�cieklizna! {12204}{12244}Sekretny Szlak! {12244}{12258}Amatorzy. {12306}{12338}Podzieli� si�?! {12338}{12376}Podw�jny top�r? {12376}{12385}To! {12464}{12513}M�wi�em wam, go�cie si�! {12578}{12643}Zab�jcza W�cieklizna!|B�belkowa Pu�apka! {12669}{12705}Ukatrupi�! {13001}{13065}Znowu wykorzystuje inwersj� grawitacji? {13065}{13108}Nie mo�emy podej�� go bli�ej... {13108}{13171}Hej wy, we�cie rannych i wycofajcie si�. {13197}{13211}Tak, sir! {13211}{13239}Teraz nasza kolei! {13239}{13265}T-Tak, sir! {13265}{13336}Powietrzny Operator! {13409}{13491}To nie jest truj�cy gaz... To jest... {13491}{13530}To jest tlen. {13530}{13547}Co? {13547}{13622}Je�li po��czymy tlen z moim ogniem, {13622}{13697}to si�a obra�e� zwi�kszy si� od 10 do 20 razy! {13731}{13847}Masz niefart, �e jeste� sam w przeciwie�stwie do nas. {13847}{13889}Scze�nij w popiele, Victor'ze! {13889}{13975}Tlen!|P�omie� Zwyci�stwa! {14578}{14644}Co? Nabra� lekkich rumie�c�w? {14644}{14721}Nie... zmieni� si� kolor jego sk�ry! {14949}{15023}Victor... 3-ci poziom! {15023}{15113}Podobnie jak Victor III ewoluowa� z 1-go na 2-gi poziom, {15113}{15187}czy ten typ te� przeszed� na kolejny poziom? {15230}{15337}Do wszystkich jednostek, wycofajcie si� na odleg�o�� 3 km od Vicotr'a. {15337}{15427}Wy�lijcie Oddzia� Heli po Hiwatari'ego i reszt�! {15427}{15447}Tak, sir! {15503}{15588}Od tej chwili dzia�am w pojedynk�. {15588}{15625}Chyba �artujesz... {15625}{15675}Generale! {15810}{15909}Ile jeszcze istnie� trzeba po�wi�ci�? {16023}{16119}To wej�cie jest inne od poprzedniego. {16119}{16180}Co jaki� czas dokonujemy zmian tego miejsca. {16180}{16239}Gdyby�my zosta�y odkryte, by�oby to troch� przykre. {16239}{16312}Mo�emy tworzy� w �cianach i w pod�odze schronienie... {16312}{16416}To jest moja Alchemia Zbroje�, Podziemny Reflektor. {16432}{16546}Je�li odizoluj� wej�cie, wtedy wykrycie go staje si� niemo�liwe. {16657}{16681}Niesamowite. {16681}{16785}S�dz�, �e chyba by�a �lepa, kiedy to wszystko budowa�a. {16785}{16886}Jaka dziwna Alchemia Zbroje�. Czy w og�le mo�na uwa�a� j� za "wojenn�"? {16886}{16920}I kto to m�wi?? {16941}{16995}Jeste�my na miejscu. {17277}{17319}A co to takiego? {17338}{17424}M�zg! Ca�e tabuny m�zg�w! Przera�aj�ce! {17424}{17466}To jest... {17466}{17497}Sztuczna Inteligencja?|[Artificial Inteligence] {17497}{17550}Pud�o. {17550}{17622}Nie jestem �adnym rodzajem A.I. {17638}{17678}Mi�o ci� pozna�. {17678}{17828}Jestem konstruktork� czarnych Kakugane, �on� Victor'a, Alexandria. {17828}{17947}A to dziecko jest nasz� c�rk�, Victoria. {17947}{18020}�ona i c�rka Victor'a... {18020}{18095}Czy w�a�nie taka jest prawdziwa to�samo�� zamaskowanej osoby... {18095}{18145}Ale czemu... {18145}{18237}Je�li jest co�, co chcesz powiedzie� Mutou, to po�piesz si�, m�zgu. {18261}{18296}Ej! M�g�by� by� bardziej kulturalny, co? {18315}{18400}W porz�dku. Powiem wam... {18400}{18461}co dzia�o si� do tego momentu. {18486}{18604}W przesz�o�ci, jakie� 7 lat temu, prowadzili�my tutaj pewne badania. {18604}{18705}Oczywi�cie, nie dla twojej korzy�ci, czy po�ytku. {18705}{18848}Jednak�e, tylko dzi�ki nim mo�liwe jest przywr�cenie ci twojego cz�owiecze�stwa. {18848}{18901}Tak jak my�la�em. {18901}{19004}Chodzi ci o Victor'a, prawda? {19004}{19051}Victor'a? {19051}{19122}Jeste� nawet bystry. To prawda. {19122}{19169}W takim razie...! {19169}{19202}Co za naiwno��. {19255}{19398}Czy�by� s�dzi�a, �e alchemia mog�aby da�, ot tak sobie, ka�demu szcz�cie? {19484}{19618}My�lisz, �e ta moc mo�e po prostu przynie�� ka�demu szcz�cie? {19685}{19746}Hej, co to mia�o niby znaczy�? {19746}{19830}Chod�, Victoria! {19830}{19931}Nie ma po�piechu. Zrozumiecie to, je�li wys�uchacie Mamy. {19965}{20020}Ja swoje zrobi�am, o co mnie prosili�cie. {20020}{20057}O reszt� zatroszczcie si� sami. {20079}{20187}I tak jak Tatu�, nienawidz� wszystkiego, co ma zwi�zek z alchemi�. {20187}{20245}Te� to rozumiesz, prawda Mamo? {20245}{20356}Na sam widok alchemicznych wojownik�w chce mi si� rzyga�. {20407}{20500}Co z t� dziewuch�?! Taka ma�a, a jaka zarozumia�a! {20500}{20560}I m�wi to irytuj�ca landryna? {20946}{20987}Wysysanie energii. {20987}{21033}To jest zupe�nie inny poziom ni� przedtem. {21033}{21087}Je�li nie cofniemy si� dalej, to mo�emy w ka�dej chwili zgin��! {21087}{21139}Czekajcie! {21139}{21161}Ten g�os... {21278}{21384}Teraz ja b�d� twoim przeciwnikiem. {21488}{21523}To jest... {21523}{21559}Dobrze si� przyjrzyjcie. {21559}{21584}Komendant Hiwatari. {21584}{21685}To jest Alchemia Zbroje� Genera�a Sakaguchi'ego. {21952}{22006}Pe�nometalowa, pancerna Alchemia Zbroje� {22006}{22061}Nikczemny Baron! {22492}{22669}Przez ca�y ostatni wiek, Alchemiczny Pu�k i homunkulusy toczyli d�ugotrwa��, globaln� wojn�. {2269...
Miyako87