SŁOWNIK BAŁAKU LWOWSKIEGO
A absztyfikant - - adorator ajnbruch - - włamanie (niem. Einbruch) akademus - - akademik, dom studencki aliwo - - ale gdzie? (niem. wo - gdzie) ancug - - ubiór (niem. Anzug - garnitur) aus - - koniec (niem. Aus)
B baciar - - łobuz bałak - - rozmowa, gadka badyl - - chwast bajbus - - niemowlę, osesek bajer - - kłamstwo bajgiel - - obwarzanek lub bułka (sic!) (jid.) bajrysz - - lok bajstruk - - bękart bajtlować - - okłamywać bajtoła - - leń bajura - - kałuża, błoto balikać - - mówić (zwłaszcza gwarą) - por. bałakać balon - - piłka gumowa bałabuch - - ciastko drożdżowe bałagula - - furman bałakać - - mówić (zwłaszcza gwarą) - por. balikać bałamkać się - - chwiać się bałwatuńcio - - bałwan (pieszczotliwie) bandzioch - - duży brzuch baniaczek - - kapelusz, melonik bańka - - bombka choinkowa barabola - - ziemniak, kartofel batiarnia - - por. baciar batiarówka - - czapka batiara, cyklistówka lub pedałówka bebechi - - wnętrzności belbas - - grubas bełtać - - mącić, mieszać beretka - - beret besztać - - wymawiać komu biedołach - - biedak binia - - dziewczyna bisowaty - - narwany blatować - - załagodzić (ros.) ? blatrura - - por. bratrura bongu - - spirytus bratrura albo blatrura, w skrócie rura - - piekarnik, piec (niem. regionalne Bratröhre lub jid.) brechnia - - brednia browar - - piwo brusowaty - - nieokrzesany buchacz - - złodziej buchnąć - - ukraść budny - - zwykły bulba - - ziemniak (biał.) bulka - - bańka mydlana, pęcherzyk powietrza buńdziurzyć się - - dąsać się burmyło - - nieokrzesaniec buśko - - bocian być blat - - milczeć (ros.) ?
C cent - - pieniądz cepaka - - cham chabal - - adorator chabanina - - mięso chabazie - - kwiaty, bukiet chabaż - - zielsko, chwasty chablina - - flaczaste mięso chajder - - cheder chałupa - - (w znaczeniu: mieszkanie, dom) chamać, szamać - - jeść chapnąć - - chwycić charkać się - - kłócić się chatrak - - konfident chatranka - - obława policyjna chira - - wódka chirny - - pijany chirus - - pijak chirzyć - - pić wódkę chyćkać - – kołysać chyra - - kołtun ciuchrać - - grać na instrumencie ciumać - - całować się cwajer - - dwója (ocena szkolna) cwajkiepełe - - mądry człowiek (jid. kiepełe - głowa) cwancyger - - moneta dwudziestohalerzowa cwikier - - okulary cyferblat - - twarz (niem Zifferblatt) cymbergaj - - gra szkolna cymes - - coś bardzo dobrego lub smacznego (jid.) cyngiel - - dwója (ocena szkolna) czerepacha - - mętny typ czuchrać się - - czochrać się czuć - - słyszeć
Ć ćmaga - - wódka ćmakać - - mlaskać ćmić - - kłamać ćmok - - cham
...
Killasandra