{1}{1}23.976 {118}{218}{Y:i}Mimo że się zaprzyjanilimy,|{Y:i}a ja bywałam na ich próbach... {236}{299}{Y:i}...nie zostałam członkiem BLAST. {330}{462}{Y:i}Uczuciu samotnoci zaczęło|{Y:i}nagle towarzyszyć przerażenie. {510}{593}{Y:i}Dlaczego jestem taka słaba? {746}{820}..:: Anime Garden ::..|Presents {883}{996}{Y:i}Blask twoich oczu przyzywa wiatr... {996}{1174}{Y:i}Umiech na twarzy wycisza zgiełk... {1174}{1331}{Y:i}Anioł w twoich oczach szepcze... {1331}{1448}{Y:i}"To dopiero poczštek." {1448}{1508}{Y:i}Czy czujesz to, czy czujesz to... {1508}{1591}{Y:i}Jak zanurzasz się w głębokiej fali... {1591}{1655}{Y:i}Podšżajšc za sercem, podšżajšc za sercem... {1655}{1733}{Y:i}Wstrzymaj oddech i wznie swe dłonie... {1733}{1913}{Y:i}Kochanie, wiat się zmieni... {1914}{2014}{Y:i}Lecz ty pozostaniesz taki sam... {2014}{2113}{Y:i}Kochanie, moje marzenie ubiorę w skrzydła... {2113}{2309}{Y:i}I wylę je wprost do niebios... {2415}{2513}Odcinek 27|"Przyszłoć, której pragnie Hachi." {2542}{2683}...:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {3343}{3390}Shin, gdzie tym razem|zapierniczyłe klucze? {3532}{3547}Co? {3590}{3632}- Nie ma kobietki?|- Kobietki? {3633}{3693}Nie ma, teren czysty. {3693}{3747}Nie wtykaj nosa. {3756}{3808}Przyniosłam ci niadanko, misiaczku. {3808}{3848}Co ty wyprawiasz? {3922}{3975}Przecież nie będę tyle|żarł z samego rana. {3977}{4033}- Nawet ciacho się zaplštało.|- Słuchasz mnie? {4058}{4097}Cały tort? {4317}{4374}Jest z deczka chłodne,|to może podgrzeję, co? {4377}{4400}Skšd to masz? {4425}{4507}Nadal nie rozumiesz?|Jaki ty tępy. {4612}{4650}Zaczekaj, Nobu.|Dokšd to się wybierasz? {4655}{4706}Podziękować jej.|A raczej przeprosić jš. {4706}{4757}Jest dopiero 6 rano. {4773}{4815}Hachiko jeszcze pi. {4880}{4907}Rzeczywicie. {4941}{5032}Rano miała ić do pracy,|więc podziękowania zostaw na wieczór. {5045}{5092}Zresztš ty też harujesz cały dzień. {5138}{5166}Na razie zażerajmy. {5179}{5220}{Y:i}Dzisiaj jest niedziela 29 lipca. {5220}{5266}{Y:i}Pogoda nam sprzyja. {5284}{5371}{Y:i}Jednakże na wschodzie Japonii|{Y:i}wieczorem może się zerwać halny... {5386}{5443}{Y:i}Cišg dalszy po przerwie reklamowej. {5628}{5678}Dużo o tym mylałem... {5739}{5792}Hachi to doskonała kucharka. {5792}{5842}Tak mówisz?|Żarło jest w miarę przyzwoite. {6039}{6170}Zostawię tutaj te zapasy.|Shin i Yasu pomogš ci się z nimi uporać. {6175}{6221}W niedziele nie pracuje. {6226}{6299}Ale wieczorem mielimy wpać do Hachi. {6308}{6354}Pasowałoby się też spotkać z Misato. {6355}{6390}Rób, jak chcesz. {6391}{6432}Ja wieczorem pracuję. {6434}{6469}Zabiorę trochę ciasta. {6484}{6554}Szkoda je rozkrawać.|Przynajmniej zróbmy zdjęcie. {6581}{6632}- O tym mówisz?|- Daj mi je. {6961}{6999}{Y:i}Budzik, który wyrwał mnie ze snu... {7003}{7068}{Y:i}...i moja krzštanina po pokoju|{Y:i}nie robiš na nim wrażenia. {7102}{7160}{Y:i}Chyba był naprawdę zmęczony. {7265}{7304}{Y:i}Mimo to spotkał się ze mnš. {7332}{7364}{Y:i}Cieszy mnie to, a z drugiej strony... {7365}{7408}{Y:i}...czuję się winna. {7418}{7480}[Przepraszam, że ci zawracałam głowę.|Dziękuję. Wylę ci sms-a.] {7480}{7606}{Y:i}Z poczštku zdawało mi się,|{Y:i}że zawsze jestem na jego zawołanie. {7656}{7832}{Y:i}Tymczasem to ja wydzwaniam do niego,|{Y:i}gdy potrzebuję, by kto mnie objšł. {8261}{8282}Nie potrzebuję ich. {8439}{8465}Nie słyszała?! {8475}{8566}Obiecałem, że przyjdę w nagrodę|za ostatniš nadpłatę. {8569}{8687}W takim razie zapłacę z góry. {9359}{9406}Przepraszam, Take, ale zaspałem. {9406}{9429}Jestem spóniony? {9434}{9535}Domylałem się, że tak będzie,|więc przyszedłem trochę wczeniej. {9549}{9577}To ciuchy, o które mnie prosiłe. {9589}{9661}- Dzięki.|- Kładę je tutaj. {9666}{9726}Zrób z sobš porzšdek,|a ja tymczasem pójdę po Reirę. {9754}{9797}Reira też tu nocowała? {9855}{9904}le się czujesz?|Przeziębiła się? {9908}{9977}Nie, ten wóz działa jak kołysanka. {9988}{10061}Wczeniej ci się to nie zdarzało. {10072}{10128}- Martwisz się o mnie?|- Oczywicie. {10134}{10229}Jeste trzonem zespołu.|Bez ciebie możemy ić krowy doić. {10240}{10303}Dlatego mam tu co na wzmocnienie. {10309}{10356}Nie rób ze mnie idiotki. {10383}{10429}Już pożartować nie wolno? {10441}{10476}No to piję sam. {10481}{10567}{Y:i}Następnego dnia stałam|{Y:i}w supermarkecie na promocji mleka. {10567}{10687}Skosztujcie słodziutkiego mleka z Hokkaido.|{Y:i}Jak długo będę się męczyć... {10687}{10766}Nowe, słodziutkie mleko z Hokkaido.|{Y:i}...tym bezcelowym życiem? {10931}{10974}{Y:i}Nie ma klucza? {10983}{11026}{Y:i}Misato gdzie wyszła? {11065}{11097}{Y:i}Jak to?! Od Mizukoshiego? {11103}{11120}{Y:i}Co to jest? {11126}{11159}[Chajtnšłem się.] {11173}{11230}{Y:i}Nie musiał się tym chwalić. {11269}{11323}{Y:i}Fajnie ma. Zazdroszczę im. {11335}{11392}{Y:i}Też chciałabym jak najszybciej|{Y:i}stanšć na lubnym kobiercu. {11402}{11433}{Y:i}Ale ma stylowš żonkę. {11441}{11481}{Y:i}To jego przyjaciółka z dzieciństwa? {11488}{11547}{Y:i}Żałuję, że nie mam takiego przyjaciela. {11587}{11659}{Y:i}Już mi nie zależy|{Y:i}na satysfakcjonujšcej pracy. {11667}{11742}{Y:i}Gdybym mogła gotować|{Y:i}codziennie dla ukochanego... {11750}{11837}{Y:i}...byłabym szczęliwa. {11869}{11939}{Y:i}Ale Takumi nie jest poukładanym facetem. {11948}{12058}{Y:i}Muszę jak najszybciej wyzwolić się|{Y:i}z tego bezwartociowego zwišzku. {12082}{12205}{Y:i}Ale czy taka chodzšca tragedia jak ja będzie|{Y:i}w stanie znaleć wiernego mężczyznę? {12263}{12384}{Y:i}Jeli tak dalej pójdzie,|{Y:i}umrę w samotnoci. {12389}{12412}{Y:i}Co mam robić? {12462}{12498}Witaj w domu, Hachiko. {12499}{12533}Wszyscy na ciebie czekajš. {12544}{12624}Włanie więtujemy.|Kontrakt z wytwórniš jest już faktem. {12624}{12676}Nie do końca. {12681}{12740}Ale co stoi na przeszkodzie? {12740}{12787}Wiele rzeczy. {12794}{12835}Hachi! {12871}{12923}Przepraszam. Twoje ciasto było przepyszne. {12972}{12997}{Y:i}Shin. {13038}{13068}{Y:i}Bier mnie za żonę. {13103}{13143}Shin, co ty wyprawiasz? {13189}{13239}{Y:i}Nie potrafię grać na pianinie,|{Y:i}ani na gitarze... {13251}{13359}{Y:i}Nie mogę zostać członkiem BLAST... {13375}{13462}{Y:i}Ale nikt nie zdusi we mnie|{Y:i}miłoci do nich i do ich muzyki. {13496}{13573}{Y:i}Przysięgam, że to się nie zmieni,|{Y:i}dopóki oddycham. {13658}{13731}Wyglšda na to,|że dla takiego punkowego zespołu... {13734}{13786}...zamiast lansować hity... {13791}{13835}...lepiej zaczšć współpracę z Indies... {13835}{13944}...namieszać w fandomie i dopiero wtedy|przenieć się do większej wytwórni. {13944}{13974}Dlaczego? {14080}{14165}Obecnie Indies skutecznie|konkurujš z większymi wytwórniami... {14166}{14263}...ale dlaczego od razu nie mierzyć wysoko? {14266}{14319}Zwłaszcza, że negocjacje sš już w toku. {14319}{14369}Po częci masz rację, Misato. {14380}{14470}Zresztš nasza księżniczka|podjęła już decyzję. {14489}{14576}Też sšdziłem, że warto będzie|zaczšć od mocnego uderzenia... {14585}{14618}...ale gdy się głębiej zastanowiłem... {14618}{14703}Zbytnio się nad tym rozczulasz, Yasu. {14708}{14770}Uderzajšc o każdy kamyk w mocie,|rozbijesz się, nim dobrniesz do końca. {14790}{14859}Niestety wiatem wielkich wytwórni|rzšdzi efekt kostek domina. {14868}{14952}Jeli kolejny album nie powtórzy|sukcesu poprzedniego, będzie nieciekawie. {14964}{15059}Gdy z kolei wylansujesz jaki hicior,|trudno będzie się póniej od niego uwolnić. {15065}{15230}Czyli lepiej zaczšć od rynku niezależnego,|nim się przerzucicie na komercję? {15236}{15260}Włanie tak. {15265}{15386}Poza tym nasze obecne dokonania|nie gwarantujš nam dużego sponsoringu. {15387}{15465}- To niekorzystny układ?|- Niekoniecznie. {15472}{15530}Ale jeli wczeniej|ugruntujemy naszš pozycję... {15530}{15635}...póniej będziemy mogli wybrać kierunek,|w którym zadebiutujemy. {15635}{15727}Mnie jest wszystko jedno.|Pokażmy się w końcu wiatu! {15732}{15764}Wystarczy tylko zadbać o wysokš sprzedaż! {15764}{15789}Włanie. {15793}{15935}Nie wiem, czy będziesz w stanie napisać|kilka porównywalnie dobrych kawałków. {15960}{16046}Dajże spokój. Poradzi sobie.|Kilka już skomponował. {16059}{16183}Choć nie jestem fankš punkowej muzyki|i nie słucham tego typu piosenek. {16188}{16251}Znam tylko Sex Piostols,|a to dzięki filmowi "Sid i Nancy". {16251}{16331}Jeli chodzi o punk,|jestem zupełnie zielona. {16390}{16412}Tak? {16465}{16485}Przepraszam. {16515}{16536}Ale... {16548}{16592}...podobajš mi się piosenki Nobu. {16621}{16683}Nie dlatego, że się przyjanimy. {16694}{16740}Pokochałam je od samego poczštku. {16745}{16804}Sama się sobie dziwiłam.|Głęboko mnie poruszyły. {16806}{16871}Nie wierzę, że sprzedaż nie wypali. {16875}{16922}Posłuchaj, Hachi... {16931}{16970}...wszystko rozumiemy. {16979}{17002}Dziękuję. {17008}{17044}Nie mów nic więcej. {17049}{17097}Zaraz się chyba poryczę ze szczęcia. {17183}{17274}Ja uważam, że Nobu doskonale|sobie poradzi w dużej wytwórni. {17277}{17294}Naprawdę? {17306}{17388}W starych, dobrych czasach,|gdy to Ren pisywał piosenki dla BLAST... {17388}{17466}...ich grupš docelowš byli fani metalu. {17475}{17532}Natomiast piosenki Nobu|ocierajš się o pop. {17535}{17609}Zależnie od okolicznoci, już w bardzo|krótkim czasie mogš stać się hitami. {17609}{17698}Ale piosenki Rena też ubóstwia|spora częć słuchaczy. {17700}{17806}Bo idealnie trafia w styl Trapnest. {17806}{17883}Sporo wiesz na ten temat. {17887}{17909}Miło nam. {17920}{17957}To Ren jest podporš Trapnest. {17960}{18056}Gdy do nich dołšczył, zmienił styl,|choć piosenki nadal stawały się hitami. {18056}{18188}Nie, ich piosenki sš popularne,|bo aranżacje sš sprawkš Takumiego. {18203}{18300}Cokolwiek wpadnie w jego łapy,|przerobi to pod ich styl. {18318}{18491}C...
ShiroOokami