{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {13}{77}/Lan lan lan la la/ {79}{145}/Lan lan lan la la/ {146}{211}/BOTTLE FAlRY|Lan lan lan la la/ {211}{270}/BOTTLE FAlRY|Lan lan lan la la/ {272}{406}/Dziewczynki z magicznej krainy...|(Lan lan lan la la)/ {408}{530}/...malutkie duszki...|(Lan lan lan la la)/ {532}{674}/...uczšce się wiata ludzi./ {676}{808}/Chcemy być pięknymi panienkami!/ {810}{884}/Puki puki payo/ {886}{1002}/Ach, ucz nas, Sensei-san.../ {1003}{1080}/Tego i owego.../ {1082}{1150}/Chcemy wiedzieć więcej!/ {1152}{1271}/Ach, pozwól nam zobaczyć, Sensei-san.../ {1273}{1487}/Wszystkie niezwykłe tajemnice,|o których mówić nie możesz!/ {1489}{1553}/Lan lan lan la la/ {1569}{1690}Tłumaczenie - Smoczek|nanaki-kun@o2.pl {1719}{1755}Sierpień. {1816}{1879}1 sierpnia. {2041}{2075}Lato. {2077}{2153}Baw się w kostiumie kšpielowym. {2154}{2203}BAW SIĘ LATEM|W KOSTIUMIE KĽPIELOWYM|A więc... {2253}{2307}Lato! {2324}{2372}W kostiumie kšpielowym... {2398}{2466}Bawmy się! {2656}{2729}Bawmy się na plaży! {2826}{2867}Proszę! {2869}{2910}Tak! {2966}{2995}Atak! {3139}{3186}Wymieńmy piłkę... {3188}{3272}...na prawdziwš. {3416}{3501}Chiririn, nie! Musimy|bawić się w strojach kšpielowych. {3502}{3549}Och, naprawdę? {3856}{3920}Sararin, tutaj, tutaj! {3922}{4005}Hmm. P-prosze bardzo. {4156}{4220}Sarara-chan, uda ci się! {4222}{4257}Uda ci się. {4322}{4372}Sarara-chan! {4415}{4522}Z-zabawa latem. {4535}{4598}2 Sierpnia. {4694}{4746}Tym razem na basenie. {4759}{4805}Zabawa! {4806}{4867}Najpierw rozgrzewka. {4869}{4925}Jeżeli tego nie zrobimy, to się utopimy. {4926}{4963}Racja. {5255}{5306}Idę! {5308}{5333}Skaczcie! {5414}{5451}Tutaj, tutaj! {5453}{5513}Kururu. nadchodzę. {5645}{5703}Jak wysoko. {5853}{5930}Jak było? Fajnie, prawda? {5946}{6023}Było strasznie. {6042}{6104}3 Sierpnia. {6198}{6257}Na basenie hotelowym... {6258}{6309}Bawmy się! {6626}{6683}Jak tam?|Czyż to nie ogromny basen? {6685}{6745}Mylę, że tu możemy się zabawić. {6747}{6818}Tym razem będziemy się bawić w naszych kostiumach kšpielowych. {6819}{6892}Tak. Hororo-chan, chodmy. {6894}{6944}Dziękuję za jedzenie! {6977}{7047}Ach! Hororin, jeste podstępna! {7309}{7357}Czyż to nie było pyszne? {7358}{7397}Taak. Było pyszne. {7398}{7437}Jestem pełna. {7438}{7521}A więc możemy wskakiwać do basenu? {7548}{7586}Godziny otwarcia basenu zakończyły się. {7656}{7715}Znowu się nie udało? {7732}{7794}4 Sierpnia. {7894}{7938}Tym razem... {7938}{7977}...jestemy w górach. {7978}{8026}Powietrze jest wspaniałe. {8028}{8080}Wiatr też. {8082}{8144}No to zabawmy się! {8186}{8226}Barbeque. {8262}{8298}Zabawa! {8300}{8349}Przechadzka. {8378}{8421}Zabawa! {8436}{8471}Biwakowanie. {8518}{8567}Zabawa! {8582}{8624}Zabawa! {8626}{8657}Tak. Tak. {8658}{8712}Wspaniałe. Wspaniałe. {8714}{8741}Tak. Tak. {8742}{8802}Teraz wreszcie możemy się zabawić. {8804}{8837}Tak. Tak. {8838}{8889}Jeżeli tak dalej pójdzie... {8890}{8921}Tak. Tak. {8922}{8993}Będziemy mogły bawić się|w strojach kšpielowych! {9043}{9129}ZA...B...A...WA! {9182}{9241}Możemy to zrobić.|Tym razem możemy popływać. {9563}{9601}5 Sierpnia. {9602}{9677}6, 7, 8, 9, 10... {9679}{9727}Piętnasty! {9798}{9843}Dlaczego? {9845}{9893}Zastanawiam się, dlaczego. {9895}{9959}W każdym razie, możemy się bawić|w strojach kšpielowych. {9994}{10072}Jeżeli zmienimy nasze strojie kšpielowy|to może... {10074}{10103}Dokładnie! {10174}{10210}To sš... {10212}{10328}...nasze nowe stroje kšpielowy.|Zrobiłam je razem z Hororin. Prawda? {10330}{10366}Ostatni krzyk mody! {10368}{10469}N-niesamowite.|Zrobiłycie stroje kšpielowe? {10470}{10516}Chiriri, twoje oczy|pływajš. {10542}{10613}Ocean. Dzisiaj idziemy popływać. {10854}{10908}Udało się! {10928}{10960}Ocean. {10973}{11023}W strojach kšpielowych. {11047}{11106}Zabawa. {11428}{11506}16 Sierpnia. {11507}{11555}17. {11557}{11630}18, 19, 20, 21... {11632}{11704}31 Sierpnia. {11837}{11931}W czasie lata, nie można zapomnieć o festiwalu. {11933}{11983}Będzie zabawa? {11985}{12013}Oczywicie. {12014}{12063}Ale nawet nie pływałymy... {12065}{12131}Pływanie to nie jedyna rozrywka. {12133}{12183}Teraz, chodmy razem! {12298}{12354}To jest letni festiwal. {12356}{12397}No to idziemy? {12943}{12985}Było fajnie, no nie? {12986}{13040}Jak było?|Udało się wam zabawić? {13042}{13071}Tak! {13209}{13245}Czy to już koniec? {13277}{13301}Tak. {13302}{13373}Wyglšda na to, że festwal się już skończył. {13374}{13446}To... koniec? {13447}{13486}Rozumiem. {13518}{13558}Co się stało? {13560}{13600}Czy nie było fajnie? {13602}{13642}Było, ale... {13644}{13712}W czasie lata, powinno się bawić w kostiumach kšpielowych. {13714}{13765}Ale nie udało nam się tego zrobić. {13766}{13831}Za mało pływania. {13885}{13962}Przecież można się bawić, bez kostiumów kšpielowych. {13964}{14074}Ma racje. W lecie jest wiele fajnych rzeczy. {14418}{14508}Naprzykład to. liczne, nieprawdaż? {14510}{14545}Proszę. {14564}{14619}liczne, prawda, Chi-chan? {14621}{14658}Tak, naprawdę liczne. {14660}{14725}Jednak może być fajnie. {15484}{15533}Lato jest fajne. {15535}{15583}Tak, wiele się dzieje. {15602}{15674}Jest sporo fajnych rzeczy. {15675}{15735}Można się w pełni zabawić. {16034}{16086}Czekałycie na to, prawda? {16088}{16116}Ta-da! {16268}{16368}Zabawa w kostiumach kšpielowych!
loraax