00:00:01:movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:02:08:Zatrzymaj się ! 00:02:10:Powiedz gdzie to macie 00:02:17:Ty i twoi bracia posiadacie co | co do was nie należy 00:02:22:Nie wiem o czym mówisz 00:02:25:Czy ten sekret jest wart tego |by za niego umrzeć ? 00:02:29:Proszę | Jak chcesz 00:02:31:Czekaj 00:02:37:Boże przebacz mi 00:02:41:W zakrystii Kocioła Saint Suplice jest linia róży 00:02:46:Będzie pod różš 00:02:51:Dziękuję 00:03:05:Rozumienie symboli Robert Langom 00:03:24:Dziękuję 00:03:38:Symbole to język dzięki któremu | możemy zrozumieć przeszłoć 00:03:43:Jak mówiš obraz przemawia tysišcem słów 00:03:47:Lecz jakie to sš słowa ? 00:03:53:Co to za symbol ? 00:03:54:Pierwsze skojarzenie 00:03:55:Nienawić , rasizm.. 00:03:57:Tak to ciekawe 00:03:58:Ale Hiszpanie nie zgodzili by się z wami 00:04:02:U nich takie szaty noszš zakonnice 00:04:06:A ten symbol kto powie ? 00:04:08:Zło 00:04:10:Po angielsku Proszę 00:04:11:Widły diabła 00:04:13:Biedny Posejdon 00:04:15:Trójzšb to jego atrybut | w czasach antycznych symbolizował władzę 00:04:21:Teraz ten symbol 00:04:23:Madonna z dziecištkiem | wiar a, chrzecijaństwo 00:04:25:Nie 00:04:26:To pogański Bóg | i jego Matka Izyda 00:04:29:Wieki przed narodzeniem Chrystusa 00:04:32:Poznanie przeszłoci okrela w ogromnej mierze 00:04:35:Naszš zdolnoć rozumienia teraniejszoci 00:04:37:Jak więc oddzielić prawdę od wierzeń 00:04:40:Jak napisać naszš historię 00:04:43:I tym samym zdefiniować siebie 00:04:46:Jak przebrnšć przez lat a, wieki przeinaczeń historii 00:04:51:Aby dotrzeć do pierwotniej prawdy 00:04:56:Dzi ona będzie celem naszych poszukiwań 00:05:00:Symbole więtej kobiecoci | mój syn jest pana studentem 00:05:02:Michel Culp uwielbia pana | uważa pana za najlepszego wykładowcę 00:05:07:Pani Culp Michel już dostał u mnie 6 z minusem 00:05:12:Mówił mi , dziękuję panu | Panie Langdom 00:05:16:Witam pana profesorze 00:05:18:Porucznik Collet z DCPJ | to takie francuskie FBI 00:05:24:Spojrzy pan na to zdjęcie ? Mój szef Kapitan Fache 00:05:29:Ma nadzieję | bioršc pod uwagę pańskš wiedzę 00:05:32:Oraz znaki na ciel zmarłego | że będzie mógł pan nam pomóc 00:05:43:Przepraszam na chwilkę 00:05:48:Byłem dzi z nim umówiony na drinka | wiemy 00:05:50:Zapisał pański nazwisko w terminarzu 00:05:52:Nie zjawił się , czekałem godzinę 00:05:54:Dlaczego kto mógłby mu to zrobić ? 00:05:56:Nie rozumie pan profesorze ? 00:05:57:Owszem poszczelono go 00:05:59:Ale to co widzi pan na zdjęciu 00:06:01:Pan Souniere sam sobie zrobił 00:06:07:Nauczycielu | Wszyscy czterej nie żyjš 00:06:12:Seneszale i wielki mistrz 00:06:16:A więc znasz nazwę miejsca 00:06:18:Wszyscy jš potwierdzili 00:06:22:Każdy z osobna 00:06:24:Bałem się że upodobanie bractwa do tajemnic zwycięży 00:06:32:Pespektywa bliskiej mierci to silna motywacja 00:06:40:To jest tutaj w Paryżu , nauczycielu 00:06:45:Ukryty jest pod różš w kociele Saint Suplice 00:06:51:Pójdziesz tam Sillasie 00:06:58:Dzięki ci Ojcze 00:08:04:Oczyszczam swe ciało 00:08:43:Kapitan Fache czeka na pana 00:08:53:Dobrze 00:09:05:Panie Langdon | Tak 00:09:06:Kapitan Bezu Fache 00:09:10:Podoba się panu nasz piramida ? | jest wspaniała 00:09:13:To szrama na twarzy Paryża 00:09:16:Proszę za mnš 00:09:24:Połšczenie tych dwóch piramid jest niezwykłe 00:09:29:Jedna jest odbiciem drugiej | fascynujšce 00:09:35:Nie wiem jak będę mógł panu pomóc 00:09:39:Jak dobrze znał pan kustosza ? | niezbyt dobrze 00:09:43:Szczerze mówišc byłem zaskoczony | gdy się ze mnš skontaktował 00:09:54:Możemy wejć schodami ? 00:10:10:A więc Sauniere poprosił o dzisiejsze spotkanie ? 00:10:14:Tak 00:10:15:Jak ? | zadzwonił ? 00:10:18:Wysłał mi maila 00:10:20:Wiedział że jestem w Paryżu 00:10:22:Chciał o czym porozmawiać | o czym ? 00:10:31:Mam wrażenie że czuje się pan niepewnie 00:10:44:Wielka galeria , to tu znaleziono ciało ? 00:10:48:Skšd pan wie ? 00:10:50:Poznaje parkiet ze zdjęcia | jest unikalny 00:11:01:Boże drogi !! 00:11:06:Przyjrzyjmy się jeszcze raz tematowi 00:11:08:Wielu nazywa Opus Dei prania mózgu 00:11:11:Inni ultrakonserwatywnym , tajnym | stowarzyszeniem chrzecijańskim 00:11:14:Ludzie bojš się tego czego nie rozumiejš 00:11:16:A może trochę bardziej przyjaniej 00:11:19:Prasa nadal nas krytykuje 00:11:23:My ni traktujemy Religi jak menu w restauracji 00:11:27:My nie wybieramy dowolnych reguł rygorystyczni przestrzegamy doktryny 00:11:33:Czy doktryna wymaga lubów czystoci ? 00:11:36:Datków i zadoć uczynienia za grzechy ? 00:11:37:Poprzez samo biczowanie i noszenie cilice ? 00:11:40:Wielu naszych wiernych ma współmałżonków i dzieci 00:11:44:Tylko niewielka częć wybiera życie w astezie 00:11:47:To wszystko Michel | dziękuje 00:11:50:Ana Garosa 00:11:52:Sillasowi się powiodło 00:11:54:Legenda jest prawdziwa 00:11:57:Jest ukryty pod różš 00:11:58:Moja częć umowy jest prawie wypełniona 00:12:00:Spotka się z radš za godzinę 00:12:02:Dzi będę miał dla ciebie pienišdze nauczycielu 00:12:09:Człowiek Witruwiański 00:12:11:Jeden z ważniejszych szkiców Leonarda Da Vinci 00:12:15:A gwiazda na skórze ? 00:12:17:Pentagram 00:12:18:Co on oznacza ? 00:12:20:Pentagram to pogański symbol religijny kult szatana 00:12:24:Nie nie , chodzi o pierwotnie znaczeni pentagramu 00:12:29:To symbol Wenus 00:12:32:Reprezentuje żeńskš połowę wszech rzeczy 00:12:34:A więc ostatnim czynem Souniera na ziemi 00:12:37:Było namalowanie na swoim ciele symbolu bogini 00:12:41:Dlaczego ? 00:12:43:Tego oczywicie nie potrafię panu wyjanić 00:12:47:Mogę tylko powiedzieć że on znał ten symbol 00:12:49:I że nie ma on ni wspólnego z kultem szatana 00:12:53:Tak pan mówi ? 00:12:54:W takim razie co pan sšdzi o tym ? 00:13:05:Jakie wyrażenia , dla mnie nic nie znaczš 00:13:07:Co pan by zrobił majšc tak mało czasu | na przekazanie wiadomoci ? 00:13:12:Chyba próbowałbym wskazać mordercę 00:13:17:Włanie tak 00:13:18:Włanie 00:13:20:A więc profesorze | Oficer Neveu 00:13:25:Wybaczcie że przeszkadzam | to zły moment 00:13:28:Dostałam zdjęcia z miejsca zbrodni | i rozszyfrowałam kod 00:13:32:To jest cišg Fibonacciego , to jest ten kod który Sonie napisał | Na podłodze 00:13:35:Mam wam objanić 00:13:38:Zgadza się | liczy się poprzestawianie 00:13:43:Ale najpierw pilna wiadomoć dla profesora Langdona 00:13:46:Przepraszam 00:13:49:Jestem Sophie Neveu 00:13:51:Francuska Policja Kryptolog 00:13:53:Dzwoniono do nas z pańskiej ambasady 00:13:59:Przykro mi , powiedziano nam | że to sprawa życia i mierci 00:14:04:Pod tym numerem może pan odsłuchać wiadomoć 00:14:08:Dziękuję 00:14:16:Dodzwoniłe się do Sophie 00:14:19:Panno Neveu to jest | numer 00:14:23:To dobry numer 00:14:24:Należy wybrać kod dostępu 00:14:26:I odebrać wiadomoć 00:14:27:Ale. | to 3 cyfrowy kod 00:14:29:Jest Ne kartce 00:14:40:Proszę nie reagować słuchajšc tej wiadomoci 00:14:42:Proszę dokładnie zrobić to co powiem 00:14:44:I nic nie mówić kapitanowi , jest pan w wielkim niebezpieczeństwie 00:15:03:Kociół Saint. 00:15:04:Dobry wieczór siostro 00:15:07:Proszę aby siostra pokazała komu nasz kociół 00:15:11:Oczywicie Ojcze ale tak próno ? 00:15:15:Może jutro ? 00:15:16:To jest proba ważnego biskupa z Opus Dei 00:15:22:Z wielkš przyjemnociš 00:15:48:Mój przyjaciel miał wypadek 00:15:50:Muszę rano lecieć do stanów 00:15:52:Rozumiem 00:15:54:Czy jest tu gdzie toaleta? 00:15:56:Muszę opłukać twarz 00:15:58:Tak 00:16:01:Pozwiedzała że te liczby nie majš znaczenia 00:16:05:Żart matematyczny ? 00:16:07:Naprawdę to nic nie znaczy ? 00:16:12:Spojrzę na to gdy wrócę 00:16:15:Przepraszam | oczywicie 00:16:29:Ma pan wiadomoć od Souniere ? 00:16:32:O czym pani mówi 00:16:35:Szalony starzec 00:16:36:Myli mnie pani z kim 00:16:39:Proszę sprawdzić kieszeń marynarki 00:16:42:Proszę spojrzeć 00:16:47:Pluskwa z GPS 00:16:49:Naprowadza z dokładnociš do 2 metrów na całej ziemi 00:16:52:Agent który pana przywiózł | wrzucił to panu do kieszeni 00:16:57:Na wypadek gdyby próbował pan uciec 00:17:01:Mamy pana na smyczy profesorze 00:17:03:Dlaczego miałbym uciekać | nic nie zrobiłem 00:17:06:Co pan sšdzi o czwartej linijce tekstu którš Fache starł zanim pan przyjechał ? 00:17:17:PS. Znajd Roberta Langdona | sprowadził tu pana 00:17:20:Żeby wymusić zeznania 00:17:23:Jeszcze tam jest ? | co on tam robi ? 00:17:28:Fache nawet nie szuka innych podejrzanych 00:17:31:Jest przekonany o pana winie 00:17:36:Kiedy Souniere skontaktował się z panem ? 00:17:39:Dzisiaj ? 00:17:40:O której ? | ok. 15 , o 15 00:17:44:Nazywamy Fache bykiem 00:17:46:Jak co znacznie | nic go nie powstrzyma 00:17:49:Może pana trzymać w areszcie | kilka miesięcy i zbierać dowody 00:17:51:A wtedy nie będzie ważne | co Sonniere chciał panu powiedzieć 00:17:54:Proszę przestać ! 00:17:57:Kim pani jest? 00:18:04:Proszę spojrzeć na litery P.S 00:18:08:P.S post skriptum 00:18:11:Princesce Sophie 00:18:13:Głupie wiem 00:18:14:Mieszkałam z nim gdy byłam mała dziewczynkš 00:18:20:Jack Souniere 00:18:22:Był moim dziadkiem 00:18:27:Najwyraniej jego ostatnim życzeniem | było żebymy się spotkali 00:18:32:Jeli pomoże mi pan zrozumieć dlaczego..| zawiozę pana do ambasady 00:18:36:Gdzie nie możemy pana aresztować 00:18:40:Fache nie zamierzał mnie wypucić ? 00:18:42:Nie 00:18:45:Jeli mamy stšd uciec 00:18:47:Musimy znaleć inny sposób 00:18:57:Co pani proponuje ? 00:19:09:Sonniere czytał jego ksišżkę 00:19:12:Linia Krwi 00:19:15:Przepraszam kapitanie. 00:19:17:Mamy problem 00:19:20:Centrala nie wysłała|| Sophe Neveu 00:19:24:Co? 00:19:25:Kapitanie niech pan spojrzy 00:19:30:Wyskoczył. Cholera. 00:19:35:Oddala się i to szybko. 00:19:39:...
DOMINIC32