{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1955}{1977}Dobra, Panowie... {1982}{2039}Walczymy przeciwko|dziewi�ciu wojownikom ninja. {2349}{2382}Jeszcze jeden. {2679}{2710}Dobra robota,|Rico. {2713}{2749}Dzie� dobry,|Panowie! {2824}{2878}Powinna� uwa�a� na ninja,|Marlene. {2879}{2931}Masz na my�li kr�gle? {2965}{3002}Mia�em na my�li ninja. {3007}{3066}Widzisz ich ma�e bu�ki? {3097}{3137}A w�a�ciwie,|to dlaczego pracujecie? {3138}{3176}Dawajcie,|to Zabaw-dzionek! {3202}{3253}Zabaw-dzionek?|Rico, kod niebieski! {3254}{3284}Szeregowy,|kontrola uzbrojenia. {3285}{3324}Kowalski,|rozwi�zania dla... {3340}{3380}Chwila, chwila... {3409}{3442}Co to jest Zabaw-dzionek? {3443}{3479}Poniedzia�kowi go�cie,... {3480}{3572}...oraz w�adze zoo zmieni�y|poniedzia�ek w... Zabaw-dzionek. {3602}{3683}Skoro nie zosta�o to poruszone|na mojej porannej odprawie,... {3683}{3729}...to sk�d niby|mia�em o tym wiedzie�? {3729}{3787}Dajcie spok�j.|Nie potrafi� czyta� w my�lach. {3824}{3906}Po prostu Skipper nie jeste� typem,|dla kt�rego jest Zabaw-dzionek. {3937}{3980}Hola, wci�nij hamulec,|siotro. {4001}{4055}- Co?|- Pokona�em w�ciek�ego morsa,... {4056}{4130}...u�ywaj�c tylko skrzyd�a i modlitwy.|No i drugiego skrzyd�a. {4134}{4181}- Podo�am wszystkiemu.|- Pewnie. {4197}{4230}Z wyj�tkiem zabawy. {4231}{4275}Szczeg�lnie z zabaw�. {4276}{4311}Prawda, Panowie? {4319}{4387}�wietn� zabaw�...|Tak, Skipper... Z pewno�ci�... {4430}{4486}Hej, jestem zabawny,|jak pierwsza lepsza osoba. {4507}{4569}Nie, je�eli|"pierwsz� lepsz� osob�" jest on. {4673}{4722}Czuj� mrowienie w brzuszku! {4806}{4838}Cze��,|g�upiutki pingwinie. {4839}{4875}Co robisz|na mojej trampolinie? {4876}{4950}Poniewa� dzi� jest|Zabaw-dzionek... {4952}{5028}Poza tym jeden ssak morski twierdzi,|�e nie jestem zabawny. {5029}{5057}Hej, Marlene! {5074}{5111}Sp�jrz na ten zabawny ruch! {5112}{5165}Nazywam go "Korkoci�g". {6384}{6428}Ty!|To twoja wina! {6443}{6513}- Co?|- To twoja wina. {6559}{6618}Wiem, wiem...|Bior� pe�n� odpowiedzialno��. {6618}{6652}No mo�e 90%. {6679}{6776}Chwila, chwila, powiedzia�am zabaw si�,|a nie zacznij wariowa�. {6785}{6870}Masz racj�.|Nie powinienem robi� korkoci�gu. {6881}{6950}Moja wina. {7008}{7068}Morys, to by�a|tylko zabawa. {7069}{7102}Poka�, �e znasz si�|na �artach. {7102}{7146}Mnie on nie rozbawi�! {7200}{7252}Dobra, postaram si�|uspokoi� krzykacza,... {7252}{7297}...gdy wy p�jdziecie|odzyska� jego koron�. {7297}{7400}- Dobry plan?|- Pewnie, �e dobry, Marlene. {7411}{7509}Panowie, rozpoczynamy operacj�:|"Dajmy marudnemu dziecku jego butelk�". {7599}{7649}Faktycznie przesta� krzycze�! {7747}{7800}Jak? Jak? Jak? {7838}{7935}Jak niby mam by�|Kr�lem bez korony? {7941}{7994}To symbol|mojej pozycji Kr�la. {7995}{8031}I w�a�nie dlatego... {8032}{8115}...zrobi� ci... {8120}{8145}Gotowy? {8152}{8200}Uwaga... {8213}{8270}Now� koron�! {8284}{8365}Ale razem z tamt�|��czy mnie tyle wspomnie�. {8376}{8550}Tak, tak.|Ale on nie by�a tak �wietna, jak... {8589}{8613}Ta! {8706}{8900}Jest mi�ciutka i skomplikowana. {8810}{8870}Jak ja. {8982}{9006}Morys! {9154}{9178}Mam ci�... {9188}{9212}...a jednak nie. {9497}{9546}Chc� moj� star� koron�! {9555}{9630}Hej, Skipper.|Wygl�da, �e nowa korona nie przesz�a. {9643}{9686}Nie przesz�a,|tylko przelecia�a. {9687}{9763}Nie martw si�, Marlene.|Jeste�my na tropie. {9961}{9985}Rico. {10025}{10067}Szeregowy, trzymaj latark�. {10109}{10133}Ojej. {10218}{10268}Nie podoba mi si�|ten widok. {10271}{10347}Instynkt mi podopowiada,|�e czeka nas tam niebezpiecze�stwo. {10357}{10406}Wygl�da na to,|�e to moja misja. {10428}{10480}Wy poczekajcie tutaj. {10495}{10590}Wola�bym ci potowarzyszy�,|je�eli chcesz, Skipper. {10601}{10675}Nie, Szeregowy.|Ja w nas w to wkorkoci�gowa�em. {10676}{10712}Id� solo. {10771}{10860}Zapominasz o kredo Pingwin�w: {10868}{10903}"Nigdy nie wyp�ywaj samotnie!" {10905}{10958}Skipper, jeste�my z tob�. {11163}{11247}I maj�c na my�li razem z tob�,|mia�em na my�li uwi�zieni w klatce. {11335}{11460}{Y:i}/Moja g�owa jest naga,|/moja g�owa jest go�a. {11462}{11580}{Y:i}/Moja g�owa jest bezkoronna,|/i czarna moja niedola. {11597}{11631}Zwariowana poezja. {11637}{11664}Niez�e. {11666}{11725}Chc� moj� koron�! {11739}{11803}I mam dla ciebie koron�. {11803}{11959}Koron�, kt�r� pokochasz,|jak kochasz siebie, poniewa� na niej... {11967}{12002}...jeste� ty! {12017}{12170}My�le, �e jest w niej|niesamowita ilo�� fantastyczno�ci. {12204}{12249}Odzwierciedla moje pi�kno. {12250}{12307}I jeszcze najlepsza cz��! {12445}{12515}Moja potrzeba na pi�kno|i potrzeba na napoje gazowane,... {12516}{12559}...zosta�y obie spe�nione. {12814}{12861}Moja ma�a g�owa! {12887}{12957}Lubi� ci� ohydnie okaleczonego! {13108}{13132}{Y:i}/Chod�cie tutaj! {13133}{13182}O rany.|�ciekowe szczury! {13183}{13240}W sumie s� ca�kiem �adne. {13327}{13387}Uwaga, ma�e gryzonie. {13388}{13463}Czy kto� widzia� koron� z li�ci? {13537}{13595}- Mo�e.|- Co tobie do tego? {13595}{13635}Potrzebujemy jej.|Natychmiast. {13643}{13699}Nale�y do naszego Kr�la. {13707}{13798}I tylko mo�na zrobi� jedn� rzecz,|aby j� dosta�. {13801}{13876}- U�miechn�� si� i powiedzie� "prosz�"?|- Nie. {13888}{13937}Wygra� walk�|jeden na jeden. {13953}{14040}Pokonaj Kr�la, dostaniesz koron�.|Pokonaj Kr�la, dostaniesz koron�. {14041}{14135}Pokonaj Kr�la, dostaniesz koron�.|Pokonaj Kr�la, dostaniesz koron�. {14178}{14300}Ok, nie sprawi� mu �omotu.|Gdzie ten maluch? {14460}{14528}- No to po frytkach.|- Co tam m�wisz, Szeregowy? {14537}{14634}M�wi�em, chrupi�ce na zewn�trz, ale ciep�e|i mi�kkie wewn�trz, pyszne z ketchupem. {14635}{14675}S� niez�e. {14688}{14775}P�jdziesz na dno, klownie,|do szczurzej nory. {14811}{14855}A my�la�em,|�e ju� tam jeste�my? {14933}{15046}To... mo�e si� uda�. {15049}{15120}Tak!|M�dre. {15147}{15202}Czy naprawd� s�dzisz,|�e to ci si� uda? {15208}{15235}W��! {15308}{15362}Wygl�da� nie�le. {15363}{15461}- Powiedzcie, �e znale�li�cie koron�.|- Oj, znale�li�my j�. {15468}{15519}Super.|Chwila, gdzie Skipper? {15562}{15611}Skipper nie mo�e teraz|odebra� telefonu,... {15612}{15688}...gdy� zaraz zaczyna walczy�|ze zmutowanym szczurzym wojownikiem. {15779}{15809}Kowalski, analiza. {15810}{15908}Wygl�da mi to na szczura laboratoryjnego|po serii ekstremalnych mutacji. {16058}{16124}Niesamowity rozmiar|i nies�ychana si�a,... {16137}{16213}...niez�y cel...|i w og�le wszystko. {16494}{16553}Ty i ja ptaszku,|jeden na jednego. {16603}{16655}Mam na my�li �adn� pomoc|ze strony stada. {16661}{16750}Zgoda, �adnej pomocy|ze strony stada. {16789}{16852}Zata�czmy, ja poprowadz�. {17126}{17214}To wszystko, na co ci� sta�?|Jeste� �a�osny. {17285}{17330}Zaskoczy�e� mnie tym razem. {17395}{17426}Poczuj m� z�o��. {17584}{17627}Kim jest tw�j szczurzy tatu�? {17919}{17983}Co powiesz na to,|nielocie? {18161}{18257}Potrzebuj� chwili... {18257}{18281}Mama! {18312}{18415}- Biedny, Skipper. Nie mog� na to patrze�.|- To najgorszy Zabaw-dzionek w historii. {18422}{18500}Zabaw-dzionek...|Oczywi�cie! {18584}{18613}Korkoci�g! {18802}{18852}I kto teraz jest �a�osny? {19135}{19278}Sp�jrz, mo�esz by�|Kr�lem Kowboi. {19283}{19315}Sied� cicho,|dobra? {19317}{19364}Czy nie widzisz, �e Tw�j Kr�l,... {19365}{19454}...kt�rym przed incydentem|by�em ja,... {19455}{19485}...sobie duma? {19490}{19538}Dobra, zawiod�am...|Zawiod�am. {19540}{19590}Hej wszyscy, zawiod�am... {19591}{19693}Widzisz?|Jestem wydrzan� pora�k�. {19700}{19750}Gdybym tylko mog�a powiedzie�|magiczne s�owo,... {19750}{19801}...�eby twoja korona wr�ci�a,|zrobi�abym to. {19819}{19920}To magiczne s�owo to...|Zabaw-dzionek. {19932}{19960}Moja korona! {20078}{20156}T�skni�em za tob�|moja ma�a rzeczo na g�ow�. {20190}{20256}Na niej jest jaka� plama. {20266}{20315}No, bo wiesz w �ciek... {20319}{20367}Nie, to si� w �yciu|nie nada. {20368}{20443}Morys,|przynie� zapasow� koron�. {20560}{20588}O wiele lepiej. {20602}{20642}Zapasowa... korona? {20649}{20818}Wi�c... ja tutaj siedzia�am... tyle czasu,|a on mia�... zapasow� koron�... {20818}{20859}...przez ca�y ten czas?! {20860}{20910}Pewnie.|Na nag�e wypadki. {20915}{20997}Jak g�upi Kr�l musia�by by�,|�eby mie� jedn� koron�? {21089}{21190}Co?|Nie... Nie podczas Zabaw-dzionka. {21195}{21240}M�wi� serio.
ApSave