{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {90}{140}Amshel Goldsmith. {155}{273}Właściciel Holdingu Goldsmith, | który dzięki swojemu kapitałowi. {283}{355}stał się akcjonariuszem sławnych | przedsiębiorstw na całym świecie. {378}{423}Tyle oficjalnie wiadomo. {429}{500}A nie oficjalnie, w rzeczywistości jest Rycerzem? {506}{575}Możliwe, jeśli wierzysz w to, co powiedział Solomon. {580}{657}Ale jeśli on faktycznie jest w bliskiej przyjaźni {660}{737}z częścią rządu Stanów | Zjednoczonych z powodów tych potworów, {737}{790}Co się dzieje z tym światem? {799}{822}Kto to wie? {827}{941}W każdym razie, w wkrótce | dowiemy się czy jest Rycerzem. {953}{1005}Dowiedzieć się... jak? {1012}{1048}Wyrwiemy mu włosy? {1061}{1163}Nie, mam dość interesujące | informacje od starego kumpla z CIA. {1167}{1223}Wygląda na to, że zostanie zamordowany. {1228}{1238}Huh?! {1262}{1287}Cóż, w każdym razie... {1682}{1805}Szybka energia formy życia,/ {1814}{1903}uderza, unika, obserwuje, zrzesza, okrąża./ {1945}{2057}Zimno! Bardzo zimno! Leć! Niszczyciel w niebiosach./ {2076}{2194}Przeniknij prawdę, tajemnicze ślady, niech powrócą./ {2208}{2280}Coś od wczoraj,/ {2280}{2343}Zostało splamione łzami,/ {2343}{2436}okruchem, który odskoczył w ostatnim momencie?/ {2538}{2658}Coś przeminęło/ {2663}{2773}a ktoś się śmieje./ {2924}{3048}Spontaniczność, zarys, błysk, grzmot./ {3057}{3176}przeniknięcie, konfrontacja, mowa i działanie, lew./ {3187}{3310}Wciąż w tym świecie, mówią "Bez komentarza!"/ {3316}{3436}Nie powinien istnieć chodź jeden, prawda?/ {4120}{4237}EPIZOD - 39 | ZNOWU MAGICZNE SŁOWA {5396}{5431}Chodźmy na ryby. {5435}{5473}Chodźmy! Chodźmy! {5506}{5558}Mam zamiar złapać taką dużą! {5558}{5626}Ja też mam zamiar złapać taką dużą! {5633}{5722}Nigdy wcześniej nie łowiłem na muchę. {5722}{5752}Nauczę cię. {5752}{5803}No dalej, chodźmy! {5803}{5874}Chodźmy razem wszyscy! Hej! {5874}{5909}Ja zostaję w domu! {5909}{5934}Co?! {5954}{6012}Jest stos rzeczy do wyprania. {6015}{6083}Będę wyczekiwała na wasz połów. {6083}{6114}Ja też rezygnuję. {6157}{6198}A co z tobą, Siostrzyczko? {6297}{6336}Ja... {6382}{6426}Chodźmy, Saya! {6459}{6533}Czasami jest przyjemnie tak trochę odetchnąć. {6540}{6584}Chodźmy. {6668}{6686}Saya! {6696}{6736}Kai! {6823}{6839}Dobrze... {6844}{6916}W porządku, wyruszamy tuż po śniadaniu. {7085}{7125}Tam laboratorium? {7127}{7141}Tak. {7152}{7224}Ale Nowo Yorski oddział jest dość daleko. {7231}{7318}To prawda, ale okolica jest sympatyczna. {7323}{7367}A co najlepsze, możesz upolować jelenia. {7374}{7447}Wszyscy ci ludzie myślą tylko o polowaniu. {7494}{7530}Zamach się nie powiódł? {7534}{7584}Jak mam to przekazać Panu Grant'owi? {7584}{7616}Najmocniej przepraszam! {7618}{7695}Wygląda na to, że wszyscy tu są. {7950}{7976}Prószę o wybaczenie, {7980}{8102}ale dzisiejsze przyjęcie jest | zarezerwowane tylko dla gości z zaproszeniem. {8113}{8155}Najmocniej przepraszam. {8326}{8348}To jest... {8356}{8393}Jeśli pan pozwoli. {8521}{8591}Nazwisko Goldschmidt wciąż ma swoją wagę. {8597}{8643}Główny akt zaraz się rozpocznie. {8842}{8905}Rzuć. Nawijaj. To łatwe. {8913}{8962}Tylko tyle masz zamiar mnie nauczyć? {8967}{8992}Spróbuj. {8995}{9034}Nauczysz się z czasem. {9063}{9085}Nie mogę w to uwierzyć. {9447}{9465}Co takiego? {9486}{9544}Myślałaś o tym by stąd odejść? {9584}{9667}Szczerze, myślałam żeby stąd odejść jak najszybciej. {9679}{9715}Chcę podążyć śladem Divy. {9727}{9796}Ale Nowy York jest tak daleko. {9808}{9896}To nie jest zły pomysł żeby ci pomogli. {9915}{9939}Haji... {9944}{10029}A poza tym, to, co powiedział jest prawdą. {10041}{10057}Co powiedział Kai? {10073}{10149}W tej chwili, potrzebujesz odpoczynku. {10157}{10175}Ale... {10175}{10254}Po odpoczynku, będziesz widziała rzeczy inaczej. {10469}{10494}Pocha! {10566}{10607}Zły pies, Pocha! {10611}{10644}To jest Siostrzyczki! {10686}{10710}Pocha? {10719}{10799}To prawdziwy łakomczuch, odszedłby i zjadł to. {10804}{10839}Ona jest Rosy! {10872}{10937}Nadal sądzę, że powinien nazywać się Kąsacz! {10937}{10973}To jest okropne! {11006}{11049}29 Listopada! {11077}{11117}Data moich urodzin. {11127}{11162}Zapamiętasz ją? {11187}{11213}Tak. {11220}{11268}Chcę grę video! {11272}{11353}Gray twierdzi, że jestem | jeszcze za mały, ale to w porządku. {11356}{11406}Jeśli to będzie prezent, nic nie będzie mógł poradzić. {11437}{11448}Racja... {11457}{11484}Yippee! {11484}{11520}To podstęp... podstęp! {11520}{11565}Ty już dostałaś swój prezent, Javier! {11566}{11628}Będę miała urodziny w przyszłym roku. {11645}{11720}Siostrzyczko, też przyjdziesz na moje urodziny za rok! {11723}{11749}Obiecaj! {11760}{11780}Dobrze... {11807}{11866}Zaprezentuję to na konferencji. {11971}{11990}A to, kto? {11996}{12026}Nie wiem... {12029}{12086}Ale mam wrażenie, że gdzieś go widziałem... {12100}{12142}Jesteś w centrum uwagi. {12147}{12216}Minęło trochę czasu odkąd | byłem w takim miejscu jak to. {12454}{12541}Oh, wow... Są tutaj wszyscy | znaczący militarni przedsiębiorcy. {12558}{12597}Mówisz jakbyś ich znał. {12601}{12656}Tez byłym agentem CIA. {12658}{12688}Nie możliwe. {12695}{12743}Z tym wałem słoniny? {12753}{12804}Wcześniej tak nie wyglądałem. {12884}{12962}Ludzie się zmieniają. {12978}{13022}Wszyscy. {13042}{13081}Czemu tu jesteś? {13104}{13152}Jeśli Van cię zobaczy... {13180}{13207}To w porządku. {13215}{13235}Masz. {13314}{13352}Nie zwróciłem tego. {13357}{13404}To jest powód twojego przybycia? {13422}{13457}Jesteś taki lekkomyślny. {13521}{13535}Co takiego? {13562}{13616}Masz jakieś sprawy do moich podwładnych? {13626}{13681}Bawisz się w szpiega jak zwykle, David? {13691}{13828}Widzieć pana w takich okolicznościach, | wygląda, że dobrze sobie pan radzi, Dr Collins. {13838}{13912}Dużo o panu słyszałem. {13923}{13956}Wszystko dzięki panu. {13961}{14036}Jako stary przyjaciel, | dam panu małą radę. {14048}{14142}Od teraz, wasza grupa stanie przeciwko | najbardziej potężnemu narodowi na całym świecie. {14150}{14217}Lepiej nie przesadzaj ze swoim hobby. {14240}{14384}Proszę nam wybaczyć, że nie mogę pozwolić | byś miał na wyłączność moją heroiczność. {14789}{14825}Jutro Nowy York, huh? {14838}{14904}Chociaż przywiązałam się trochę do tego miejsca. {14904}{14956}Moglibyście tutaj pozostać. {15124}{15232}Przez "wszyscy", miałaś | na myśli zostanie Kai'a, prawda? {15242}{15296}Hej, co ci się podoba w Kai'u? {15323}{15360}C-Co cię to obchodzi, Mao? {15363}{15406}Co ci się podoba w nim? {15443}{15497}Sądzę, że... jego błazeństwo. {15513}{15535}Błazeństwo? {15547}{15595}Głupiec brnący do przodu, można powiedzieć. {15606}{15651}W każdym razie, brnie do przodu. {15664}{15697}Nigdy się nie załamuje. {15704}{15817}Oraz, że od samego początku, przyrzekł | chronić Saye i pomagać jej przez cały czas. {15829}{15854}To wszystko. {15859}{15893}Ale wtedy... {15898}{15983}Cóż, sądzę, że to jest powód | nie zwracania na mnie wielkiej uwagi. {15988}{16022}Ale nic z nie mogę z tym zrobić. {16035}{16117}Sądzę, że właśnie, dlatego go lubię. {16207}{16216}Myślę, że wiem, o czym mówisz. {16272}{16379}Sądzę, że też lubię | jak Kai opiekuje się Sayą. {16429}{16456}To prawda. {16460}{16564}Ale lubię także ciebie, która przyznaje się | do uczuć względem Kai'a, który opiekuje się Sayą. {16575}{16628}N-Nie bądź głupia! {16762}{16822}Hej, jak myślisz | ile ryb zdołają złowić? {16822}{16864}Oczywiście żadnej! {17214}{17265}Pozwól, że cos ci powiem... {17283}{17378}Jeśli naprawdę chcesz złapać rybę, | musisz myśleć jak ryba. {17406}{17518}Pomyśl... Jakbyś był rybą | gdzie chciałbyś chapnąć sobie muszkę? {17528}{17555}Obserwuj gdzie płynie woda {17563}{17604}i rzuć tam muszkę. {17621}{17685}- To jest trudne. |- To nie jest wcale trudne. {17696}{17763}Jeśli prosto myślisz, wszystko ułoży się dobrze. {17778}{17822}Prosto? {17827}{17894}Czy nie jest to najtrudniejsza część? {18089}{18108}O co chodzi? {18145}{18171}Zamknij się! {18582}{18597}Mam jedną! {18611}{18630}Ciągnij! {18818}{18844}Nie puszczaj! {18858}{18885}Łatwiej powiedziec niż zrobić! {19188}{19234}Przegrałeś! {19276}{19349}Możesz myśleć, że to tylko ryba, {19354}{19422}ale dla niej, była to walka na śmierć i życie. {19429}{19516}Ona pragnie żyć dalej, więc | znajduje sposoby by to osiągać. {19724}{19788}Znajdować sposoby... {19794}{19840}Oh, to Joel! {19842}{19888}Joel Goldschmidt. {19889}{19938}Pomyśleć, że spotykamy się w takim miejscu jak to! {19940}{20024}Pani Carlisle, stanowczo za długo. {20041}{20076}Goldschmidt? {20080}{20172}Ten, którego działania | wpłynęły na światową bankowość? {20174}{20218}Wycenianie surowców | mineralnych jak złoto, diamenty, {20224}{20299}oraz uranium zawsze były pod ich kontrolą. {20299}{20341}Goldschmidt? {20352}{20379}Nie możliwe... {20383}{20416}To jest Red Shield... {20424}{20464}To jest żałosne. {20470}{20557}Słyszałam pogłoskę, że uległ pan wypadkowi. {20562}{20607}Ale przybył pan tu na obchody. {20619}{20636}W rzeczy samej. {20644}{20745}Rodziny Goldsmith oraz | Goldschmidt są ze sobą spokrewnione. {20749}{20895}Zatem kiedy Holding Goldsmith | wchodzi w nowe przedsięwzięcia w Ameryce, {20901}{20976}Pomyślałem, że powinienem temu pobłogosławić. {20980}{21080}To prawdziwy honor mogąc gościć | tak zaszczytną głowę rodziny Goldschmidt. {21100}{21116}David. {21163}{21187}Tak, sir. {21218}{21342}Dziękuje za to, co uczyniłeś | dla mnie, gdy mój ojciec zmarł, Wuju Amshel. {21353}{21453}To był nie takt z mojej strony, | że nie przysłałem ci zaproszenia. {21453}{21485}Nie wcale. {21590}{21645}Wzniesiemy toast? {21650}{21673}Oczywiście. {21679}{21726}Z tego właśnie powodu tu przybyłem. {21746}{21771}Zdrowie. {21800}{21819}Zdrowie. {21952}...
Nagle2015