Turkish.txt

(6 KB) Pobierz
Title=Türkçe

------------------------------------------
1001=Seçim
1002=Marka
1003=Model/Versiyon
1004=Sistem
1005=ECU
1006=Bağlan
1007=Otomatik
1008=Ayarlar
1009=Programın yeni sürümü burada mevcut
1010=Scan
1011=Send Report

1050=Bağlanıyor...
1051=ECU İLE BAĞLANTI KURULUYOR
1052=Lütfen Bekleyin
1053=Kontak AÇIK Olmak Zorunda.  Çıkmak İçin ESC Tuşuna Basınız
1054=Yanlış ISO Kodu
1055=Devam Etmek İçin (Y) Çıkmak İçin (N) Tuşuna Basınız
1056=BAĞLANTI BAŞARISIZ
1057=Kablonuzu ve Port Ayarlarınızı Kontrol Ediniz!
1058=Bağlantı Kesildi
1059=Devam Etmek İçin (Y) Tuşuna Basınız
1060=Gecikme uzun sürdü!!!
1061=Bu Modüle Bağlanabilmeniz için ELM327/OBDKey Gerekmektedir!
1062=Bu Modüle Bağlanabilmeniz İçin VAGCOM/OBDKey Gerekmektedir!
1070=DİKKAT!
1071=Program 20 Dakika ile sınırlıdır. 1 Dakika içinde kapanacak!
1072=20 Dakikalık Deneme süresi doldu. Program Kapanıyor!
1073=Sınırlı Versiyonda 4 Parametre seçebilirsiniz!
1074=Please UNPLUG OBDKey from OBD connector.
1075=Then PLUG OBDKey back and press Y in 10 seconds.
1076=SEND DIAGNOSTIC REPORT
1077=Diagnostic report of your last session will be sent to FiatECUScan server.
1078=The report is ANONYMOUS and does not contain any personal data! Continue? Press Y or N
1079=SENDING DIAGNOSTIC REPORT
1080=SENDING FAILED

1101=Motor
1102=ABS
1103=Hava Yastığı
1104=Elektrikli Direksiyon
1105=Vites Kutusu
1106=Gösterge
1107=Gövde
1108=Servis
1109=Farlar
1110=Klima Kontrol
1111=Diğerleri

------------------------------------------
2001=Bilgi
2002=Bağlantıyı kes
2003=UYARI: Seçilen Araç Sistemi İçin Yanlış ISO Kodu!


------------------------------------------
3001=Arızalar
3002=Arızaları Sil
3003=Arıza Kodu Yok
3004=ECU'da Arıza Kodu Tespit Edilmedi
3050=Kayıtlı Arıza Kodlarını Sil
3051=Işık Açık
3052=Yok
3053=Kaydedildi
3054=Yok Edildi
3055=Kaçınılmaz
3056=Yanlış Sinyal
3057=Sinyal Yok
3058=Sinyal Düşük
3059=Sinyal Yüksek
3060=Çarpma Oluştu
3061=Kesik kesik
3062=Mevcut
3065=Bu arızanın nedeni ECU'nun sensörden yanlış sinyal almasıdır.
3066=Bu arıza ECU'nun sensörden sinyal alamamasından oluştu.
3067=Bu arıza ECU'nun sönsörden çok düşük sinyal almasından oluştu.
3068=Bu arıza ECU'nun seösörden çok yüksek sinyal almasından oluştu.
3070=Arıza şuradan kaynaklandı
3071=Arızanın nedeniyle bağlantı kesildi
3072=Hatalı değer okundu
3073=Arıza lambası bu arıza için aktif değil.
3074=Arıza lambası bu arıza için aktif.
3075=Arıza kodu Yok. Arıza kodlarını sil, ve tekrar arıza kodu ara.
3076=Arıza kodu bulunamadı, ama hafızada kayıtlı. Arızaları sil, ve aynı arızaları tekrar ara.
3077=Arıza kodu aralıklı. Arızaları sil.Tekrar arıza kodu ara.
3078=Arıza kodları bulundu. Sensördeki arızayı ve tepkiyi ölç.
3080=Genel
3081=Açık devre
3082=Şaseye Kısa devre
3083=Batarya + ya kısa devre
3084=Açık devre / Şaseye kısa devre
3085=Açık devre / batarya + ya kısa devre
3086=Değer çok düşük
3087=Değer çok yüksek
3088=Değer Normal
3089=Muhtemelen
3090=Kısa devre
3091=Cihaz bulundu / Hatalı sinyal
3092=Açık devre / Sinyal yok / Hava yastığı sensörü
3093=Bilinmeyen / Emniyet kemeri sensörü
3094=Bilinmeyen / Yolcu hava yastığı sensörü
3095=Bilinmeyen / Dahili hata
3096=Bilinmeyen / Sürücü havayastığı sensörü
3097=Bilinmeyen / Kısa devre
3098=Bilinmeyen / Voltaj yok
3099=Bilinmeyen


------------------------------------------
4001=Parametreler
4002=Yukarı Seçildi
4003=Alfa Sıralaması
4004=Ünite Sıralaması
4005=Automatik Yukarı
4006=Yükle
4007=Kaydet
4008=Taslak Oluştur
4009=Taslaklar
4101=Zaman

%=%
°C=°C
bar=bar
deg.=deg.
deg./sec.=deg./sec.
G=G
gr/s=gr/s
Kg/h=Kg/h
km=km
km/h=km/h
m/s=m/s
m/sec²=m/sec²
mA=mA
A=A
mBar=mBar
mg/i=mg/i
Min=Min
mm=mm
mm³/i=mm³/i
ms=ms
mV=mV
Nm=Nm
rpm=rpm
sec=Saniye
steps=Adım
V=V
days=gün
l/h=l/h


------------------------------------------
5001=Grafik
5002=Min
5003=Max
5004=Dosya
5005=Başlat
5006=Durdur
5007=Ver
5008=Al
5020=Grafikler
5021=Oran
5022=Skala
5030=Başlık


------------------------------------------
6001=Aktivatörler
6002=Çalıştır
6050=LÜTFEN TÜM NOTLARI OKUYUNUZ
6051=TAMAMLANDI
6052=ÇALIŞTIRMA BAŞARISIZ
6053=Bu testi çalıştırmak için yanlış kondisyon!
6054=Test Desteklenmiyor!
6055=Durum:
6056=Durum: Bilinmiyor

6061=SECURITY CODE
6062=Invalid security code!
6063=WARNING: The Body Computer blocks for 30 min after 3 attempts!
6064=The Body Computer is blocked
6065=You must wait 30 minutes with key ON to unblock
6066=Security access failed
6067=Undefined error
6068=PREPARE REMOTE CONTROL {0}
6069=Press Y and you will have 15 seconds to press RC button
6070=Press N if you do not have any more remote controls
6071=DETECTING REMOTE CONTROL {0}
6072=Press any RC button for more than 3 seconds
6073=STORING REMOTE CONTROLS

6200=A/C SISTEM ROLESI TESTI
6201=BUZER TESTI
6202=BOBIN TESTI
6203=EGR VALFI TESTI
6204=EVAP TESTI. PURGE VALFI
6205=ROLENTI MOTOR TESTI
6206=ENJEKTOR TESTI
6207=BENZIN POMPASI TESTI
6208=POMPA TESTI
6209=ROLE TESTI
6210=SELENOID VALF TESTI
6211=ARIZA LAMBASI TESTI
6212=EGR VALFI TESTI
6213=GAZ PEDALI TESTI
6214=KIZDIRMA BUJISI TESTI
6215=KIZDIRMA BUJISI ROLE TESTI
6216=ISITICI ROLESI TESTI
6217=YAPILIYOR
6218=FAN YUKSEK HIZ TESTI
6219=FAN DUSUK HIZ TESTI
6220=ACTUATOR ACTIVASYON ZAMANALAMASI
6221=VERIFY NEEDLE SHIFTING
6222=IKAZ LAMBASI TESTI
6223=IKAZ LAMBASI TESTI
6224=IKAZ LAMBASI TESTI


------------------------------------------
7001=Ayarlar
7002=İşlet

------------------------------------------
8001=Log

8101=Interface Tipi
8102=Seri Port
8103=Hız
8104=Arayüz Dili
8105=Data Dili
8106=CSV Ayırıcı
8107=CSV Klasörü
8108=LOG Klasörü
8109=Çalma Sesi
8111=Parametre Rengi
8112=Arka Plan Rengi
8113=Çizgi Rengi
8114=Y-Eğilim Fontu
8115=X-Eğilim Fontu
8116=Parametre Fontu
8117=Hat Genişliği
8118=Değiştir
8119=UI Font (Grids)
8120=UI Font (Buttons)
8121=Show available ports only
8191=Ayarlar
8192=Genel
8193=Grafik
8198=Iptal
8199=Tamam

Zgłoś jeśli naruszono regulamin