PG_0108_pl.pdf

Słowo wstępne

Podstawy geometryczne

Podstawy programowa-

nia NC

SINUMERIK 840D sl

Utworzenie programu

Zmiana narzędzia

Podstawy

Korekcje narzędzia

Podręcznik programowania

Ruch wrzeciona

Regulacja posuwu

Ustawienia geometrii

Polecenia dot. drogi

Obowiązuje dla

Sterowanie

SINUMERIK 840D sl/840DE sl

Korekcje promienia na-

rzędzia

Wersja oprogramowania

NCU oprogramowanie systemowe dla

840D sl/840DE sl 1.5/2.5

Zachowanie się w ruchu

po torze

Transformacje współ-

rzędnych (frame)

Wyprowadzenia funkcji

pomocniczych

Polecenia uzupełniające

Pozostałe informacje

01/2008

6FC6398-1BP10-3AA0

Tablice

Aneks

Wskazówki techniczne dotyczące bezpieczeństwa

Niniejszy podręcznik zawiera wskazówki, których musicie przestrzegać dla swojego osobistego bezpieczeństwa jak

też dla uniknięcia szkód rzeczowych. Wskazówki dot. Waszego osobistego bezpieczeństwa są uwydatnione trójką-

tem ostrzegawczym, wskazówki dot. tylko szkód rzeczowych są bez trójkąta. Zależnie od stopnia zagrożenia wska-

zówki ostrzegawcze są przedstawiane w kolejności malejącej jak następuje.

Niebezpieczeństwo

oznacza, że nastąpi śmierć, ciężkie uszkodzenie ciała albo znaczna szkoda rzeczowa, gdy odpowiednie środki

ostrożności nie zostaną podjęte.

Ostrzeżenie

oznacza, że grozi śmierć, ciężkie uszkodzenie ciała albo znaczna szkoda rzeczowa, gdy odpowiednie środki

ostrożności nie zostaną podjęte.

Ostrożnie

oznacza, że może nastąpić lekkie uszkodzenie ciała albo szkoda rzeczowa, gdy odpowiednie środki ostrożności

nie zostaną podjęte.

Ostrożnie

bez trójkąta ostrzegawczego oznacza, że może nastąpić szkoda rzeczowa, gdy odpowiednie środki ostrożności

nie zostaną podjęte.

Uwaga

oznacza, że może nastąpić niepożądane wydarzenie albo stan, gdy odpowiednia wskazówka nie będzie prze-

strzegana.

Przy wystąpieniu wielu stopni zagrożenia jest stosowana zawsze wskazówka ostrzegawcza najwyższego stop-

nia. Gdy we wskazówce ostrzegawczej ostrzega się przed szkodami osobowymi, wówczas w tej samej wska-

zówce może dodatkowo zostać zawarte ostrzeżenie przed szkodami rzeczowymi.

Personel kwalifikowany

Przynależne urządzenie/system wolno ustawiać i eksploatować tylko w połączeniu z niniejszą dokumentacją. Uru-

chomienie urządzenia i pracę z nim wolno jest prowadzić tylko personelowi wykwalifikowanemu . Personel wy-

kwalifikowany w rozumieniu dotyczących bezpieczeństwa wskazówek zawartych w niniejszym podręczniku są to

osoby, które są uprawnione do uruchamiania, uziemiania i oznakowywania urządzeń, systemów i obwodów prądu

według standardów techniki bezpieczeństwa.

Użycie zgodnie z przeznaczeniem

Przestrzegajcie co następuje:

Ostrzeżenie

Urządzenia wolno jest używać tylko zastosowań przewidzianych w katalogu i w opisie technicznym i tylko w

połączeniu z zalecanymi wzgl. dopuszczonymi przez firmę Siemens urządzeniami i komponentami obcymi.

Nienaganna i bezpieczna praca produktu zakłada jego należyty transport, należyte magazynowanie jak też

staranną obsługę i konserwację.

Marki

Wszystkie określenia oznaczone znakiem ochrony ® są zarejestrowanymi markami firmy Siemens AG. Wszystkie

pozostałe określenia w niniejszej dokumentacji mogą być markami, których użycie przez strony trzecie do swoich

celów może naruszać prawa właścicieli.

Wykluczenie odpowiedzialności

Sprawdziliśmy treść niniejszego druku na zgodność z opisanym sprzętem i oprogramowaniem. Mimo to nie może-

my wykluczyć rozbieżności, tak że nie dajemy gwarancji na pełną zgodność. Dane zawarte w niniejszym druku są

regularnie sprawdzane, niezbędne korekty będą zawierane w kolejnych wydaniach.

Siemens AG

Automation and Drives

Postfach 4848

90437 NÜRNBERG

NIEMCY

Nr zamówieniowy dokumentacji 6FC5398-1BP10-3AA0

12/2007

Zmiany zastrzeżone

Słowo wstępne

Dokumentacja SINUMERIK

Dokumentacja SINUMERIK jest podzielona na 3 kategorie:

• Dokumentacjaogólna

• Dokumentacjaużytkownika

• Dokumentacjaproducenta/serwisowa

Aktualizowany co miesiąc przegląd publikacji z każdorazowym podaniem dostępnego języka

znajdziecie pod:

http://www.siemens.com/motioncontrol

Postępujcie według punktów menu "Support" --> "Technische Dokumentation" --> "Druckschri-

ften-Übersicht".

Internetowe wydanie DOConCD, wydanie DOConWeb, znajdziecie pod:

http://www.automation.siemens.com/doconweb

Informacje dot. oferty szkoleń i FAQ (frequently asked questions) znajdziecie

w Internecie pod:

http://www.siemens.com/motioncontrol a tam pod punktem menu "Support".

Adresat dokumentacji

Niniejsza dokumentacja jest skierowana do

• programistów

• projektantów

Cel

Podręcznik programowania pozwala jego adresatom na projektowanie, sporządzanie, testowa-

nie i usuwanie błędów programów i otoczek graficznych oprogramowania.

Podstawy

Podręcznik programowania, 01/2008, 6FC5398-1BP10-3AA0

Słowo wstępne

Zakres standardowy

W niniejszej instrukcji obsługi opisano działanie zakresu standardowego. Uzupełnienia albo

zmiany, które zostały dokonane przez producenta maszyny, są przez niego dokumentowane.

W sterowaniu mogą być możliwe do realizacji dalsze funkcje, nie opisane w niniejszej doku-

mentacji. Nie ma jednak roszczenia do tych funkcji w przypadku dostawy nowego sterowania

albo wykonania usługi serwisowej.

Ze względu na przejrzystość dokumentacja nie zawiera też wszystkich szczegółowych informa-

cji dot. wszystkich typów produktu i nie może też uwzględniać każdego możliwego przypadku

ustawienia, pracy i utrzymania.

Wsparcie techniczne

W przypadku zapytań proszę zwrócić się do następującej hotline:

Europa/Afryka

Telefon

+49 180 5050 222

Fax

+49 180 5050 223

Internet

http://www.siemens.com/automation/support-request

Ameryka

Telefon

+1 423 262 2522

Fax

+1 423 262 2200

mailto:techsupport.sea@siemens.com

Azja / Pacyfik

Telefon

+86 1064 719 990

Fax

+86 1064 747 474

mailto:adsupport.asia@siemens.com

Wskazówka

Specyficzne dla krajów numery telefonów doradztwa technicznego znajdziecie

w Internecie:

http://www.siemens.com/automation/service&support

Podstawy

Podręcznik programowania, 01/2008, 6FC5398-1BP10-3AA0

Słowo wstępne

Pytania dotyczące dokumentacji

W przypadkach pytań dot. dokumentacji (propozycje, korekty) prosimy wysłać telefaks albo

email na następujący adres:

Fax

+49 9131- 98 63315

mailto:docu.motioncontrol@siemen.com

Adres internetowy dla SINUMERIK

http://www.siemens.com/sinumerik

Wariant eksportowy

Funkcja

840DE sl

Interpolacja linii śrubowej 2D+6

(wykonanie podstawowe, brak opcji)

Pakiet obróbkowy frezowanie

Pakiet obróbkowy 5 osi

Pakiet transformacji handling

Interpolacja wieloosiowa (>4 osie interpolujące)

Cykle kompilacyjne OA-NCK

Regulacja odstępu 1D/3D w takcie LR 1)

Akcje synchroniczne 1)

(wykonanie podstawowe, brak opcji)

Sprzężenie wartości wiodącej i interpolacja na podstawie tablic

krzywych

Kompensacja zwisu, wielowymiarowa

Akcje synchroniczne stopień 2 1)

Przekładnia elektroniczna 1)

Transfer elektroniczny

# Działanie ograniczone

- Funkcja niemożliwa

1) Ograniczenia funkcji dla wariantu eksportowego SINUMERIK 840DE sl, ograniczenie do

max 4 osi interpolujących.

Podstawy

Podręcznik programowania, 01/2008, 6FC6398-1BP10-3AA0

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: