TEKST :
Yuuzukiyo kaodasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irundarou
Natsu no owari ni futari de nuke dashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru?
Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku
Ikitaiyo kimi no tokoro e imasugu kakedashite ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga imamo zutto kokoni arundayo
Nakanaiyo mukashi kimi to mita kireina sora datta kara
Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou
Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku
Donnani omottatte kimi wa mou inai
Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo
Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakanai yo todoku darou kirei na sorani
Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda
Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete
Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni
TŁUMACZENIE :
Wieczór zbliża się i wesoły śmiech dzieci cichnie
Wiem że jesteś gdzieś pod tym niebem bardzo bardzo daleko
Gdy lato kończyło się wędrowaliśmy razem znaleźliśmy ten park
Dlaczego zapamiętałam tą konstelację?
Nawet jeśli cię nie spotkam mogę szukać wspomnień
Tego krótkiego szczęścia
Oboje to czujemy i sztuczne ognie wybuchają
Chcę pójść tam gdzie jesteś ty
Chcę tam wkrótce pobiec
Nie widzę niczego w atramentowej ciemności
Nawet jeśli się boję jest dobrze
Mądrość tego czystego nieba
Ciągle tu jest
Nie płakałam gdy kiedyś cię zobaczyłam
Ponieważ niebo było czyste
Codziennie słyszę tylko dźwięki tamtej drogi
Może spoglądasz na swój wielki cień
To nieostatnia nagła zmiana
Smutek rozwija się w tobie
To uczucie typu „nie ma cię tutaj”
Na prawdę chcę iść i być przy tobie
Nawet jeśli jestem na prawdę na prawdę mała
Kocham cię najbardziej
Mogę być silna
Spróbuję nagle wypowiedzieć życzenie gdy będzie spadać gwiazda
Może dotrę do punku w którym nie będę płakać
Na czystym niebie
Chce pójść do miejsca gdzie jesteś
Mała dłoń ściska twoją
Chcę płakać piękne niebo
Pod tym niebem nie chcę płakać
gobi0208